47 高級詞 大家英文這麽好嗎

第47章 高級詞 大家英文這麽好嗎。

謝為知時常會被自己的有錢吓一跳。雖然這些錢來自禮明栎——但這就更讓人百思不得其解了。

基于鯨魚事件, 此刻她都敢往玄幻的地方猜。禮明栎的二嬸給禮明栎留了一筆遺産，可惜後者綁定了散財童子系統，沒法直接花在本人身上。好在有搭子謝為知在這裏, 這件事完全不用着急。

搭子的含義為, 二者可以結伴幾乎所有事情。如果哪天不受地理位置束縛，并且有那個機會, 她們甚至可以布置小屋一起生活。不是所有玩得好的人都适合綁定在一起，好在二人合适。

如今一人撥款一人花錢, 撥款的人兜裏深不見底，不随單位的改變而換算, 收款人更是唏噓，對方還是個概念神。

冷笑話一般的莫名其妙。她興致起來, 推開電腦，看向彈幕。

“現在是什麽情況？打算花兩百萬美刀？”謝為知語調裏甚至帶點調侃。

此兩百萬非彼兩百萬, 單位不同，價值翻七翻。這也入鄉随俗得太快了, 闖外海的主播感慨，一眨眼，她就開始掙起USD來。

【MINGYUE】：YES！

這條彈幕的前後, 一堆人正在進行中譯英，解釋主播在說什麽。不過榜一的這句答複不需要翻譯, 都能看懂。

【她問對方是不是要打賞兩百萬美元】

【ME不知道嗎原本準備的禮物數額嗎】

【ME和MINGYUE什麽關系】

【ME是中國人？】

【為什麽不說英文？】

垂眸看書時并不明顯，直到這一刻謝為知擡眸正對鏡頭，上萬元的圖層拆分和動捕技術這才展露了存在感。女官眉目微挑，有些驚訝地看着屏幕上的連點特效，偶爾眨眼，勾着嘴角卻不說話, 帶着一點不着急入場的從容。她并非震驚于數值，而是覺得有趣。但笑不語，一點與氣質相符的、張揚中的含蓄。

老天，兩百萬美金的有趣。一個敢送，一個敢收，并且說着自己的語言，毫不在乎直播間的觀衆——她們來幹什麽？

難道她真的是某個國家的貴族？不少人已經開始自己給出解釋了。

如果這個新V只是單純不說話，沒人會在這裏浪費感情，過個幾秒直接選擇退出直播間；要是她因此莫名其妙火了起來，免不了有人路過時會牢騷幾句，問你們這些觀衆在看什麽；但此刻，她沉默的每一秒都伴随着幾千美元的進賬，而她對此毫不激動，顯得理所應當的話——

【這是明目張膽的炫耀！我敢打賭她正在想“老娘天下第一”！】

【不要問她有沒有錢，她只會說“我有一點點”[微笑]】

【她真的看不懂英文？還是說她假裝自己看不懂，裝成國外的身份人士[摸下巴]有任何人用翻譯器在評論發中文問一下？】

【所以這到底是什麽服飾，很好看，如果有機會我或許也會買一套】

【之前有人說這是中國古代官員的服飾，但是那個朝代已經結束了】

【所以她是舊王朝的遺民？】

【很舊很舊的遺民[微笑]已經覆滅了三百八十年[微笑]】

【三百八十年，耶稣！】

說不看彈幕就不看彈幕，主播不知道自己的形象正在往奇怪的方向發展，她現在也被這大額的數值給控住了。畫風一致的禮物不多，在水榭樓臺的特效結束後，禮明栎開始送西式禮物金色殿堂，386美金一個，送了100個不止，在101這個數字蹦出來時，謝為知眯起眼睛。

這也來一千個嗎？

這也來一千個。三十八萬美金，不看單位，揮霍的速度和國內沒差，甚至更快一點。

謝為知沒話可說，她佩服禮明栎的手，然而視線往對面一瞥，便看見禮明栎正雙手捧着手機笑。

為什麽不笑？點一下兩三千到賬，點一下兩三千到賬，打工人還在實習的時候，工資也就差不多這個數，現在卻眨眼就有。并且她在手機上下了連點器，現在完全是全自動打賞，躺着就能收錢，禮明栎竟産生了家裏也有油田，并且田裏正在滋滋往外冒油的錯覺。

管它紅油黑油，冒出來美元就是好油。笑是再自然不過，無法抑制的心情。

發現謝為知往自己這邊看，她朝對方搖了搖手機，而後者看了一眼屏幕上并未中斷的打賞進程，明白榜一上了科技。

好了，這下謝為知也要笑了。明明不是第一次收錢，然而在搭子笑眯眯地看着手機時，謝為知同步感受到了錢包充盈的安定——不只是充盈，自己已經很知足了，為什麽錢包還能變大啊？

沒錢的時候就死沒錢，一旦富有，金山銀山就一同擁了上來。再這麽下去，謝為知也要開始自诩千萬富翁，随便讀個博士玩玩了！

心情一變，謝為知也沒有繼續搬磚的心思，她支起手，開始看向彈幕裏的自己。

她眨眼，女官眨眼，她笑，女官笑，甚至于模型上複原了她瞳孔的移動，眼睛靈動的好似屬于真人，于是謝為知輕而易舉地從眉眼裏發現後知後覺的滿意。得了便宜還賣乖，主播對自己眨了一下眼睛。

然而正對“鏡”自娛自樂中，她眼珠微動，突然瞥見了一個生僻詞。

remnant，什麽東西？

謝為知心裏咯噔一聲，咯噔得不大，但也讓她有些震驚。

大家英語這麽好嗎，看個直播也要上高級詞彙？

雖然很久沒有專門學過英語，但謝為知自覺英文文獻看得也不少，沒道理随便一瞥就是一個陌生詞彙——科研名詞和日常用語難道就這麽有代溝？

聯系一下上下文吧。謝為知提起幾分注意力，視線向下一掃，開始緊急英譯中。

【中國人民政.府成立後，國家并不存在remnant，那是很久以前的說法】

【他們現在只有民族的區別】

嗯……應該不是地主？謝為知繼續看。

【所以中國擁有這麽多年歷史，現在已經沒有貴族了？ME不是貴族？】

【或許她的家族這樣認為，你知道的有些人會很自豪自己的姓氏】

我為什麽要是貴族！彈幕是在說這個詞是吧？謝為知神色微妙，都有些懷疑自己是不是翻譯錯了。

從形式上來說，她只是一個皮套主播，大家都在直播間裏觀看，懂得應該也不少吧？謝為知還沒給皮套做人設，大家已經開始上升主播本人了，外國人的思維在此地步上也這樣飛躍是嗎？

【所以主播也算remnant，擁護曾經的家族？】

【ME是不是在看彈幕？】

所以什麽是remnant？remain（保留）的引申詞？謝為知心裏有一部分的猜想，下意識按照好習慣詢問百度——

她拿起了手機。

從結果上來看，謝為知對主播這個職業做得一向“到位”，她從沒在直播間裏碰過電子産品，起碼在此之前沒有（從前謝為知用自己的手機直播）。除了此時主播稍微有點“疏忽”，且只有此刻，這一疏忽才真正會造成真正的影響。

拿起手機的一瞬間，十二旒垂下，彩珠微微擺動，如同無風下的水簾，密密匝匝，遮掩住穿戴者真正的面容。冠冕方、正、肅穆，後面是一雙若隐若現的眼睛。

算法是這樣設計的，只要檢測到主播拿起手機，自動為她正冠冕。于是所有讨論服裝、讨論身份的觀衆都在此刻暫停，望着這一玄服華裳的場景。

即便文化上有隔閡，但所有人都能感受到這套服裝極盡呈現的威嚴——玄色的外裳頃刻間替換了緋紅官袍，而外裳之下依然是赤紅的蔽膝蓋，黑紅間形成了猛烈的撞色，最下面又是一套黃裳，層層疊疊，錦織華履，威嚴同衣物一般厚重，但并不顯得臃腫。大袖上繡着火紋金龍，恍若游走在夜空，灼灼如烈日。

這一厚重壓得原先彈幕紛飛的直播間寂靜一瞬。在所有人的視角中，一切改變發生在主播低頭的那一刻——這是什麽？發生了什麽？

唯有連點器還在工作，徑自送出一個又一個禮物，如同鐘表一般嚴格按照刻度走動。

除了服裝的改變以外，黑色寬袖中，伸出的手持着一片玉板，玉板上刻着圖畫般的金色紋路，長而尖，如一把玉石做的刃。主播搖晃了一下玉刃，擡頭，列珠上升，露出一雙純黑的眼睛。

“為什麽穿官袍就是遺民？”她凝眸，不悅：“難道穿這身衣服，還需要我從前有個身份？”

有心人看出來，主播的眼睛從金色變成了正統的黑，但卻并沒有被華麗繁複的服飾給掩蓋住。圖層動作捕捉得太好，于是那雙微壓的眉，那墨如點漆的眼睛完全透露了其主人的情緒。神态理所應當，氣勢渾然一體，不覺得哪裏有什麽問題。

彈幕這時有人說，這套是古代皇帝才能穿的衣服，千年以來基本如此形制。

穿在了她的身上。