5

聽到郦兒的驚呼，衆人回頭，因為很少有人或事能讓她如此目瞪口呆。

看到令她如此失常的人是楚天南時，衆人的笑聲立時頓住，院子裏鴉雀無聲。

楚天南看着那個給滿院的人帶來歡樂的女孩，驚異地想：她的表演也太逼真了，她是怎麽知道公主的樣子的？難道公主以前就是這副德性？

“請問王爺來此有事嗎？”僅僅換口氣的時間，郦兒已經恢複了正常的聲音，臉上平靜得如同什麽事都沒有發生過。

又在裝了！

楚天南立在臺階上看着一本正經的郦兒，無奈地想。此刻，他更加确信安靜膽小絕非她的個性，他一定會挖掘出她風趣幽默的那一面，讓他日後的生活時時充滿笑聲。不過現在他得先磨去她的棱角，讓她知道王府裏誰是老大！

“郦兒，北院待客！”

聽到王爺的命令，院子裏更加鴉雀無聲，衆人都變了臉色，天雲偎近郦兒。

郦兒掃了大家一眼，低沉地問：“王爺要我待什麽客？”

“府上今天來了客人大家不知道嗎？為何都沒有人去接待呢？”楚天南意有所指地掃了賴大娘一眼，又把目光放在郦兒身上。

“客人？”郦兒故作不知地看看院裏的每個人，誇張地問：“客人，你們有誰知道今天是那位貴客到了府上？我怎麽沒聽說有客人莅臨？大娘也不知道吧，不然身為管事的大娘是絕對不會在這裏的。”

她的話一語雙關，既為大娘脫罪，又使楚天南難堪，逼得他不得不點破來者是誰，可謂絕妙之極。

他臉色陰沈地說：“永嘉公主來了大家不知道嗎？公主難道不是客？”

“原來王爺是說永嘉公主啊。”郦兒一副恍然大悟的樣子，進而謙卑地說：“王爺也許忘了，公主從來就不是客人。容小女子提醒，以前王爺回府常攜公主同歸，是公主和王爺不許小的們前去打擾，所以多年來王府上下皆知公主并非是客；即便是，也是非常之客，是王爺自己的客，與他人無關。因此迎接伺候的事，還輪不到小的們。”

她的這番話說得楚天南毫無招架之力、還擊之功。

他吃虧在并不真的了解楚天南與郦兒、永嘉公主之間的事。明知她含沙射影地指責他，他也不可能真的責怪或傷害她，所以他只能以威權來壓制她。

“不管以前怎樣，身為王府未來的女主人，你得負責這一類的接待，況且我說過以後吃飯時間家人必須一起吃，難道你忘了嗎？行了──”看到郦兒張嘴想反駁，他立即制止她道：“你什麽都不要再說，現在立刻到北院去陪公主用膳，天雲也去！”

那雙美麗的眼睛不信任地望過來，如此冷漠，如此平靜，但足以激起他滿懷的熱情！

“沒問題，既然王爺有令，我們自然會聽令行事。”郦兒謙卑地說。

對于她過于謙卑的語氣和态度，楚天南皺了皺眉，但最終只是轉向在場最年長的女人。“至于其他的，我想賴大娘應該知道要怎麽做。”

說完，他轉身走了。

“霸爺！匪爺！天殺的王爺！”看着他挺拔的背影，郦兒忿忿不平地罵。

賴大娘急忙勸道：“兩位郡主快去吧。感謝老天，我們取笑公主，那可是大不敬……王爺全聽見了，可沒發火，他已經改變許多了，不要再惹他生氣。”

“生氣？我才生氣呢！”郦兒嘟囔着，可心裏也知道賴大娘說得沒錯，王爺的脾氣真的改變了，但她還是不能違抗他的命令。

賴大娘招呼着大夥分頭去做份內的事。

北院飯廳內，餐桌上的四個人默默吃飯。不，應該說沉默的是三個人，因為永嘉公主正像只孵蛋期的母雞，喋喋不休地評點兩個女孩。

“喲，天雲長大了，不過還是那麽瘦小。郦兒郡主嘛──倒是沒怎麽變。”

其實剛才見到郦兒時，永嘉确實是大吃一驚，她已經有幾年沒見到郦兒了。以前每次來時郦兒都避而不見，她直到今天才發現，這個丫頭竟長得這般美麗。

她有一頭烏黑閃亮的頭發，身材苗條優雅，舉止超凡脫俗。更重要的是她鵝蛋形的臉上，那對明澈動人的大眼睛在陽光下燦然生輝，長長的睫毛，鼻子小巧而挺直，嘴唇柔軟而纖巧。

這是一張足以吸引男人駐足凝視的美麗面龐，但對其他女人而言，卻不是一張讨喜的臉，尤其是對像她這樣以美貌自豪又出生高貴的公主來說，郦兒的纖美是最令她難以忍受的痛苦！所以她要貶低郦兒的容貌，凸顯自己的長處。

“不過你的眼睛配你的小臉實在顯得大了點，你的嘴又太小，喔，最糟糕的是你的面色很不好看，你得用胭脂。你看，我的膚色就比你好看……”

“當然，公主是天下第一美人，郦兒怎敢與公主相比？”郦兒匆匆截斷她的話，不想跟她讨論自己的長相。

“真的，郦兒郡主也認為我是第一美人嗎？”永嘉公主開心地問。

郦兒忍着駁斥她的沖動，嘲弄地說：“當然，公主有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌，天下何人有此容貌？”

想到她剛才在內院的表演，天雲“噗哧”笑了，被含在口裏的飯嗆到，她一邊不安的看看哥哥，一邊用手掩住嘴咳嗽。

“看吧，吃飯時說話遭報應了吧？”郦兒遞給她一塊方巾讓她擦嘴。

永嘉公主繼續得意地說：“王爺，聽到沒？郦兒都說我是天下第一美人呢。”

楚天南看都不看地寒聲道：“吃飯吧，美人也要吃飯的。”

令郦兒納悶的是，他粗魯的态度并未激怒刁蠻公主。看公主那樣子，似乎早已認同了他的壞脾氣。

對郦兒來說，這頓晚飯猶如一場酷刑，她必須忍受與永嘉公主虛僞的、毫無意義的談話，同時還得忍受楚天南不時投向她臉上的火辣辣目光，那樣的目光令她困窘與不安。于是她更加表現出賢淑端莊的樣子，安靜地拿着筷子，極有節制地往嘴裏送飯。

此刻的楚天南也不得不承認這餐飯吃得十分沉悶。左邊的女人喋喋不休地說着話，讨厭的手還不時拂過他的胳膊和手腕；右邊的女孩不停地咳着，偶爾将可憐兮兮的目光瞟向其他三人，仿佛等待着意外災難的降臨；而對面的女孩則帶着明顯的反叛，擺出那副令他發狂的文靜樣，斯文至極地數着碗裏的飯粒，仿佛眼前滿桌的美食令她難以下咽。

真是見鬼！先前龍山上那個活潑開朗的女孩到哪裏去了？內院裏逗得衆人哈哈大笑的機靈鬼到哪裏去了？

“郦兒！”

他突然一吼，令說得正高興的永嘉公主驀然住口，郦兒和天雲也愣住了。

“幹嘛？”郦兒壯着膽子問。

楚天南繃着臉說：“大口吃，再敢裝那種安靜斯文樣，你給我試試！”

郦兒臉兒一紅，但絕對不是因為羞愧。

她霍地站起來。“王爺不是一向喜歡安靜文雅嗎？今天怎麽變了？！”

此時一雙小手撫上了楚天南的胸膛。“哎喲，王爺，她是在學我的文雅，早說過不要讓她一起用膳的，你看，生氣了吧？！”

“坐下！”楚天南不耐地撥開公主的手，沉聲命令道。

在郦兒忿然坐下後，他突然胃口全失。

永嘉公主的打情罵俏絲毫改變不了他的壞心情，反而讓他更厭惡。

“王爺，上次我來時，你答應過等滅了窦建德與王世充後，你要陪我到長安住一陣的，現在兩人都完蛋了，你是不是該履行承諾了？”

“對不起，墜馬後我忘記了以前的事，所以無法履行任何承諾。”他說着站起身，全然不顧禮貌地離開了餐桌。

“哼，王爺怎麽能這樣對我？都怪你！”永嘉公主抱怨地瞪了郦兒一眼，扔下碗筷追出去了。

郦兒在他們走後，長長呼了口氣，與天雲相視一笑。

“我們也走吧。”天雲小聲說。

郦兒美目一閃。“為什麽要走？這麽豐盛的菜肴，我可是餓壞了！”

然後她一改剛才的文靜相，對着桌上的美馔佳肴大肆進攻起來。

“郦兒姊姊，你好能吃！”天雲看着她狼吞虎咽的樣子，驚奇地說。

“快吃，這可都是好東西。”郦兒口齒不清地說，一邊大口地咀嚼。

被她的吃相引動了食欲，天雲也舉起筷子慢慢吃了起來。

“真的很好吃。”

兩個女孩毫無顧忌地吃着，卻不知道門口有一雙黑眸注視着她們。

原來楚天南并未離開，他只是閃到了側門後，避過公主，想看看他那個善于僞裝的未婚妻在他走後會有什麽樣的表現。

她果然沒有令他失望，讓他盡睹她的“真容”。

看着她令人不敢恭維的吃相，他的心情竟意外的好了起來。

他知道自己因為郦兒這些出乎意料的舉動，而開始喜歡上她。想想看，這世上要到哪裏去找前一刻還文靜脆弱，不一會兒便滿身利刺，張牙舞爪的女子？

和她在一起，或者說認識她雖然才短短兩天，可是已經讓他的心失去了平衡。

他很想進去調侃她一番，又不忍壞了她的吃興，最後還是悄悄地離開了。

剩下的時間，楚天南人雖跟永嘉公主在一起，可腦海裏始終晃動着一個時而安靜，時而快樂，時而沉靜穩重，時而頑皮刁蠻的女孩，每當想到她，他的心就湧起喜悅的浪潮。

她真是個寶庫，其中究竟藏了多少寶呢？他得盡快挖掘出來并據為己有！

他的心不在焉終于惹怒了公主，而他則順水推舟将一切都推到傷後失憶上。又氣又惱的公主最後只好按他的要求被帶去歇息，而他終于能松了口氣。

今夜的郦兒同樣很不好過。

身體羸弱的天雲早就在晚飯後不久被賴大娘強迫上床休息了，屬于夜的寧靜降臨，可是她卻失去了往日的安寧。

将自己無法安靜待在屋子裏的原因歸咎于悶濕的天氣，她漫無目的地來到馬場，躺在空曠的草地上注視着阒暗的夜空。

多年來，每當她心情郁悶時都愛到這裏來看星月，聽蟲鳴。

微涼的風吹拂着她的臉，令她覺得很舒服，可是她的心依然不平靜。十八年來，她第一次不确定自己想要的到底是什麽。

在剛來晉王府的時候，她還是個愛做夢的小女孩。在那以前她曾幻想未婚夫是個聰明勇敢有出息的男人，他會為了建功立業而犧牲陪伴她的時間。後來見了面，發現他果真是這樣的男人，她為他感到驕傲，因此即使他待她冷漠，她也能容忍。

在她漸漸長大，而楚天南總在外打仗時，她也曾幻想過當他回來、他們重聚的時刻，他一定會發現她長大了，不再像以前那樣笨拙，并告訴她他是多麽喜歡看見她的改變，渴望早日迎娶她做王妃，只是目前他還無法做到這些，因為他不是一個普通人，他還必須離開她去打仗。那麽，她就可以再原諒他的冷漠，等待着他打完仗回來，可以顧及到她的那一天。

可是日子一天天、一年年過去，她由一個懵懂無知、愛幻想的女孩，長成了聰明伶俐，有勇氣的女人。他也一次又一次地從戰場上回來，但她沒有等到他的目光投向她，沒有等到他的笑容為她綻放，只等到一年深似一年的冷漠和疏遠。

在她十六歲生日那天，她看到他懷裏抱着一個女人──刁蠻放縱的永嘉公主，他将可貴的笑容毫不吝啬地給了她。雖然感到失望和傷心，但并沒有對她造成太大傷害，只是從這天起，她決定不再要他。

她知道促成這個決定的不僅僅是因為他的懷裏有了別的女人，最重要的是自己那時候并不真的明白什麽是愛。

由于自幼的婚約，“嫁給他”仿佛是天經地義的事情，所以她從來沒有跟別的男人接觸過，也從未想過要嫁給除了他以外的男人。自然，當她發現他并不想要她後，她很快就放棄了她的權利，毫無異議地退出他的生活。

對她來說，只要能生活在晉王府，看着那些愛她、關心她的人們快樂地生活就夠了，于是她一直是平靜的。

然而他突然受傷被送回家，這是過去從未有過的事情。楚家人，要不是戰死，要不就是毫發無傷地從戰場上返家，可是他居然毫發無傷卻昏迷不醒地被送了回來。出于義務與責任，她細心照顧他，三日未離開他的床邊。

可就在那幾天的守護中，她覺得自己與他之間仍有一種親密的、看不見也說不清的聯系，他的一蹙眉一申吟都牽動着她的心。

尤其是當他醒來後像完全變了個人似的，不僅常常對她笑，還故意纏着她與她說話，這令她驚喜又困惑。特別是今天，他明白地說要娶她，還對她說他今後的計劃，更讓她親眼看見了他對永嘉公主的态度與以前大不相同，讓她感受到了從未有過的重視和關注。

難道墜馬真的改變了他的個性嗎？他說要娶她的話是真的嗎？他對她表現出來的關注與喜愛是發自內心的嗎？他對她的柔情與笑臉會是昙花一現嗎？

如果他所表現出來的一切都是真的，那她還想要他嗎？

要！她在心裏肯定地說，現在的他正是她想要的夫君。

不要！然而理智告訴她，他的改變和對她的好都只是暫時的，最後他還是會傷害她。

我到底該怎麽辦？現在她真的不知道自己要什麽了。

夜更深了，天空聚集着濃厚的雲層，可是陷入沉思中的她并沒有意識到。直到一聲驚雷在她頭頂轟鳴，接着一道道閃電劃過，在夜幕上留下刺目的曲線時，她才驚跳起來。

“啊，天氣變了！”她想往屋子裏跑。

随着一聲巨響，長長的閃電在馬廄東側的木棚上拉出一道紅光。

“那是什麽？”她驚訝地停住了腳步，看着那道在暗夜中閃耀的紅光。

是火！她旋即明白了，一定是閃電擊中幹燥的樹木，引發了火災！

馬！雪裏紅！她毫不猶豫地沖進馬廄。

果真，馬廄東側的樹木在燃燒，火勢順風蔓延至堆在屋角的草料，灼熱的火焰令馬廄裏的馬匹躁動嘶鳴。

“起火啦！”她大聲呼喊，一面将馬廄裏的隔欄一一打開，已經感覺到危險的馬匹立即自動奔離馬廄。

她抓過牆邊的鏟子，用力拍滅着火的草料。

可是馬廄到處是易燃的東西，火苗不斷擴散，越來越大。當被驚醒的馬夫、傭人及賴大叔趕到時，火苗已經竄出屋頂。

“郦兒郡主，快出來，太危險了！”賴大叔大聲喊她。

“不要管我，先照顧馬！”火海中傳來郦兒模糊的喊聲。

煙霧滾滾，嗆得她喘不過氣來，喉嚨像燒灼般疼痛。看到火勢增大，她抓過身邊一條空麻袋，在飲馬槽裏浸濕蓋在頭上後，也不管手中的鐵鏟已經變得滾燙而沉重，仍不顧一切地将起火的草料鏟開。

然而她覺得頭越來越沉重，呼吸越來越困難，外面的喊叫聲漸漸遠去……

“快提水滅火！”賴大娘帶着一群人提着水桶奔來。

就在這片混亂中，暴雨終于挾帶着電閃雷鳴滾滾而來，傾盆大雨瞬間将肆虐的烈火撲滅，但空氣中依然充斥着刺鼻的濃煙和灼熱的氣浪，被燒毀的馬廄在雷雨中搖搖欲墜。

“郦兒姊姊──”

天雲的叫喊聲緊緊拉扯着楚天南身上每一根神經。

“郦兒在哪裏？”他一把拉住妹妹急問道。

“郦兒姊姊在裏面！”天雲抽泣地靠在賴大娘懷裏。

一聽見這話，他覺得腦袋瞬間一片空白，一股恐懼占據心頭，他立刻冒雨沖向火滅煙不熄的廢墟裏。

“王爺，不行啊，馬廄要塌了！”

大家想攔住他，可是他雙目赤紅地大喝：“走開！”

楚天南沖進濃煙嗆鼻的馬廄，只看到斷椽殘木和草木灰燼，卻不見郦兒。

“郦兒！郦兒！”忍受着炙人的高溫，他大聲呼喚着，但是沒有得到回答。

正焦急尋找間，突然他被絆了一下，他低頭一看，見斷木下露出個麻袋。

楚天南急忙跪下，将木頭挪開，再将濕麻袋拉開，果真是郦兒趴在地上。

“喔，聰明的郦兒！”他心裏一熱，抱起那軟綿綿的身體就往外跑。

“郦兒姊姊！”

當看到全身濕透的哥哥抱着衣裙破爛，渾身髒污的郦兒從灰燼中奔出來時，天雲推開一直拉着她的賴大娘，呼喊着迎上前去。

可是楚天南沒有停下腳步，一直将郦兒抱進了離馬廄最近的倉房。

他将她放在地上，仔細測量她的鼻息。

她的呼吸極微弱，于是他毫不猶豫地伏身為她做CPR（心肺複蘇術）。

看到他捏着郦兒的鼻子，将自己的嘴貼在郦兒嘴上，還不時地将雙手放在她胸前用力擠壓時，大家都呆住了。

都什麽時候了，王爺還在輕薄她？！

可是沒有人敢阻止他，只有天雲既羞又氣地質問：“哥哥，你不趕快救郦兒姊姊，還在幹什麽？”

“我是在救她，你以為我在幹什麽？”楚天南擡頭回應，看到大家眼裏的指責時，立即明白大家誤會他了，雖然想解釋，可這些古人懂什麽是“CPR”嗎？

他惱怒地瞪了大家一眼，繼續對郦兒急救。

“郦兒！醒來！”他用力地往她口中吹氣，規律的按壓她的胸腔。

終于，當他再次對她做人工呼吸時，她緊閉的眼睛睜開了，虛弱地問：“你、你做什麽？”

她的聲音仿佛是一道春風吹開了凝結在大家心頭的陰霾。

“啊，郦兒郡主醒了！”

“你……幹嘛？”她望着近在咫尺的黑眸，再次問道。

見她醒來，楚天南總算松了口氣，他費盡全力才控制住自己沒有因喜悅和安心而一把抱起她；可她的問題和探究的眼神令他一時不知該如何回答，既不可能告訴她，他是為了救活她在做CPR，也不想讓她以為自己輕薄了她。

正為難間，楚天南突然靈機一動，想起以前到內地出差時，曾聽過兩個煙民的對話，于是他指指郦兒的嘴巴，再指指自己的說：“我在……對火──沒錯，是對火（注）。”

不料郦兒眨動着無神的眼睛，要求道：“還……要、對火……”

此刻的郦兒只感到肺部漲痛，她記得當楚天南的嘴貼着她，将氣送入她口中時，她胸口的疼痛減弱了。

她的話令楚天南先是一愣，接着忍不住笑了。他立即伏下身，将自己的嘴貼在她的唇上，輕輕地往她口中輸送着氧氣。

“雪裏紅……”當痛苦減低時，郦兒在楚天南的口中低聲問着。

楚天南離開她的唇，對她微笑。“別擔心，你的馬沒有事。”

他的笑容和他的溫柔令郦兒放下了心。

郦兒很快被送回內院，楚天南則與賴老大他們留下清理失火現場，安撫受驚的馬匹及勘察損失程度。

暴雨來得急，去得也快。當白晝降臨時，天空又是一片晴朗。

結束清理的楚天南來不及換下依然潮濕的衣裳，就在莽子的帶領下，第一次走進郦兒的卧室來看她。

此時郦兒的呼吸已經恢複正常，丫鬟和賴大娘替她清洗過，并換了幹淨衣服，王府的大夫也已經為她的傷口作了處理。

楚天南仔細向大夫詢問她的狀況，并深深慶幸在火勢增大時，她聰明的用濕麻袋覆蓋住頭部，才避免了更嚴重的燒傷。

同時也要感謝那場大雨，如果不是那場及時雨，那後果……

他不敢想像！

楚天南走到床頭看着郦兒，心裏依然因恐懼而戰栗。

此刻郦兒正安靜地睡着，臉上雖有煙熏的痕跡，但并無灼傷，這确實令人寬慰。而她的雙手就沒有那麽幸運了，一只腳也被坍塌的木頭壓傷，現在都被厚厚的紗布包裹着。

托起她的頭，楚天南将她洗過沒擦幹的長發，小心拉出來散置枕頭四周。

“王爺，您該回去歇歇了。”跟随在他身後的莽子提醒他，可他恍若未聞。

莽子只好求助地看着賴大娘。

賴大娘勸道：“王爺，您先回去，這裏有我們照顧着，郡主不會有事的。”

“找把剪刀來。”楚天南沒有理會他們的建議，沖着賴大娘說。

“剪刀？”他的口氣令賴大娘一愣，但還是取出剪刀遞上。“王爺要剪刀幹嘛？”

楚天南接過剪刀，捧起郦兒的長發，細心剪掉被火燒得焦黃翻卷的發梢。“剪掉這些燒焦的地方，以後頭發才能長得好。”

他的細心與溫柔，令賴大娘和在場的丫鬟們無不在震驚中生出喜悅，她們的王爺何時待郦兒郡主如此的耐心和溫柔？！

看樣子多年來一直受到王爺冷落的郦兒郡主，以後會有不一樣的生活了！

全副注意力都在郦兒身上的楚天南，對她們的感觸毫無所覺，又交代道：“要記得不要讓她的傷口碰到水。”

“那洗臉洗手怎麽辦？”

“将毛巾擰幹，替她擦就行。”他的口氣不容置疑。

“沒錯，王爺說的是，傷口碰水後容易感染。”大夫急忙應和。

就在這時，床上的郦兒突然睜開了眼睛。

她與楚天南的目光對個正着。最初她有點茫然，但當她的視線從他溫柔的眼睛轉向他飽滿的雙唇時，似乎憶起了先前的事，本能地伸出舌頭舔舔嘴唇，仿佛在回味着他的氣息。

“你感覺怎麽樣？”楚天南關切地問。

意識到自己失态，郦兒縮回舌頭，霎時雙頰滾燙。她轉開視線，想避開他探索的目光。

楚天南明白了她困窘的原因，低聲一笑，令郦兒更加羞愧難當。幸好他很快就移開目光，放下剪刀站起身來。

“好好照顧她，我過會兒再來。”他對賴大娘說，然後大步走出了房間。

屋內恢複了原有的平靜，可是郦兒的心卻再難恢複平靜。

“過會兒再來？他真的還會來看我嗎？”她在心裏問自己，并發現自己很渴望再見到他。

然而直到晚飯後，楚天南都沒有出現。

她因為雙手被包住，吃飯穿衣都得靠丫鬟幫忙，自然是不能遵守新的規矩與他一塊兒用餐了，所以也沒能再見到他。

天雲因淋雨後身體不适，直到晚飯後才來看她。天雲來了就不肯再離開半步，不斷講着昨晚馬廄起火時，哥哥如何瘋了似地沖進去救她的經過，最後還帶着好奇的口氣，一再問她與哥哥“對火”的感覺。

開始時郦兒還照實回答她：“就是清爽舒服的感覺。”

“真的嗎？”天雲恍然大悟地說：“難怪董兒總躲着我與洪生抱在一起親嘴兒，可是哥哥為啥說那是‘對火’呢？”

郦兒一聽她拿丫鬟董兒與車夫洪生的情事來與自己跟楚天南比，當下就急了。“你不可以亂說，我們可不是那回事。”

“不是嗎？”天雲身體雖不好，可好奇心卻很旺盛，馬上用探究的眼光看着她。“不都是嘴兒對着嘴兒嗎？怎麽不一樣呢？”

她這一問，郦兒渾身像再次陷入火海般灼熱。

“你不要問了，我怎麽知道！”她羞窘地拒絕再回答這個問題。

“不知道？那你為什麽還要？”

“我要什麽了？你不許亂說！”郦兒威脅地瞪着她。

“當然是你要的，我分明聽見你對哥哥說‘還要對火’的。”

郦兒臊紅了臉。“死天雲，你要是再說這個我就不理你啦！”

天雲故作無辜地說：“郦兒姊姊不說，等哥哥來了，我就去問他……”

“不可以！”郦兒激烈地反對。

“那你就告訴我嘛。”

“你要郦兒告訴你什麽？”

此時一個洪亮的聲音突然插進，将郦兒的嬌容染得一片嫣紅。

注：舊時抽煙多是旱煙袋，吸煙者相互借火引子時必須靠近，同時用力吸煙，方可将火種傳給對方，此稱“對火”。此法後來沿用到現代煙民，并被人戲稱隐喻接吻。