85

這一瞬, 厲明宗不知道自己應該是生氣, 還是失望, 又或者是惱羞。

生氣她上車之後, 就根本沒有正視他一眼？

失望她剛剛的靠近和動作, 其實都和他沒有任何關系，只是要從這個方位才能看到前排白呈。

可他更多的又是惱羞，惱羞蘇蠻竟然惦記 , 不忘了白呈也沒有想起他。

惱羞自己竟然自作多情，竟然以為蘇蠻是要和自己說話！

他臉上的表情一變再變, 田助理從後視鏡裏看了一眼，就趕緊匆匆收回了視線，他要專注開車！

而白呈卻是直接跳了起來, 要不是被安全帶束縛着，就剛剛那一下，他直接撞車頂上都是輕巧的。

“嗷”得叫了一聲，立馬臉色鐵青的回頭，“你剛剛……說什麽？”

這六個字, 卻用了他全身上下全部的力氣，臉上的表情分外猙獰, 看那樣子, 要不是在車裏放不開，他早就要掐着蘇蠻的肩膀來回晃動了。

厲明宗剛還在懊惱的神色，頓時收了起來 ，臉色沉了沉, “白先生。”

厲明宗的聲音冷冷的，像是一盆涼水澆下來，讓白呈瞬間清醒。

白呈這才露出了一抹又苦澀，又無辜 ，又悲傷的表情，哪怕再怎麽害怕厲明宗 。此時此刻，卻也依舊是盯着蘇蠻的，“你，不會英語！”

蘇蠻晃了晃手頭上的劇本，更顯無辜，“你給我的是翻譯後的劇本。”

白呈：……

白呈只覺得額角都是突突得在跳，整個人都懵了。

他怎麽就忘了，他如今有一個助理，專門負責蘇蠻相關的事情，文件，合同的翻譯都是他負責的，所以這份劇本過來，自然也被厲氏安排過來的這個貼心助理翻譯成了中文！

關鍵是那水平和文采還相當出色 ，出色到他看着劇本 ，半點都沒出戲……

他腦袋都有些暈，蘇蠻不會英語……

去M國拍戲，全英語的電視劇，整個片場所有人母語都是英語，結果……蘇蠻不懂英語。

他看了看正在往機場行駛的車，一下子癱坐下椅子上，整個人都沒了精氣神，電子合同都TM簽了，傳真都已經遞過去了，如今他才想起來，蘇蠻不懂英語，根本拍不了這個戲，這不是開玩笑嗎？

厲明宗眉頭一皺，“怎麽回事？”

白呈強行打起精神 ，苦笑着開口 ，“蘇蠻剛剛接的這部《末世》，全篇英語，蘇蠻不會英語，這戲根本拍不成。”

“配音。”厲明宗淡淡道。

白呈臉上的苦澀更深了，“厲總，如果是整部劇都是中文 ，全部配音，這都是後期的事兒 。”

“問題是，拍攝過程中，對手戲的演員，導演，攝像師，化妝師……”甚至是發盒飯的場務，“都是說英文的。”

“拍攝過程中，聽不到對方說得話，不知道導演想要表達的意思，那拍攝難度就會幾何倍的增加。”

“那就将導演、演員、攝影師、化妝師全部換成會說中文的。”厲明宗冷淡道。

白呈：……

如果是普通人說這話肯定會被人打死，再嘲諷得沒臉投胎。

但面前的人是厲明宗……

田助理很快在旁邊道，“《末世》的投資方是寰宇，編劇也是他們合作的。厲氏有這家公司百分之十七的股份，厲總，需要現在聯系嗎？”

白呈：……

他現在終于明白，為什麽有人說，有錢可以為所欲為了。

公司都是人家開的，人家想幹什麽不可以？

他腦子裏像是一團漿糊，就這，國內竟然還有人說厲氏從來不涉足娛樂圈 ……可實際上呢，全球頂尖的影視公司，國內能占前排的影視公司 ，全都有厲氏的影子……

他心裏這麽想着，也就這麽問出了口。

根本不用厲明宗來回答，田助理十分理所應當的道，“只要是賺錢的行業，厲氏都有涉及。”

白呈：……

有錢人的快樂，有錢人的夢想，有錢人做的事……他都不懂。

目光忍不住看向厲明宗，卻見厲明宗冷冷的看回來，“還有什麽問題嗎？”

問題？還有什麽問題？

白呈所有的問題，厲明宗都可以直接用錢砸出一條通天大道來吧？

蘇蠻卻在旁邊忍不住皺眉，“不用換人，我有那麽蠻橫不講理嗎？”

田助理和白呈都忍不住用眼尾掃向蘇蠻，每個人心裏都有一句，那可說不一定……

《仙途》裏一進組，就搶了所有人都看好的角色，甚至還男配女配一起上。

《追兇》拍攝着拍攝着，她直接從女二變女一……

唯一參加了一個綜藝，《漂亮的莊園》剛剛參加，就直接讓節目組換了主。

唯一代言的c家，拍個代言都要讓老板和主創設計師，以及拍攝團隊按照她的時間和要求來魔都……

這 ，他們雖然知情，可擺給外人看得一切，不管從哪裏看，都是蘇蠻，蠻橫不講理吧？

蘇蠻只是不琢磨，又不是沒有腦子，一擡眼就看到他們倆的神色，哼了一聲道，“什麽時候是我蠻橫不講理？是我強求了人家了？”

田助理和白呈兩人也是同時愣了一下。

沒有 ，不管是兩部片子 ，還是這一部綜藝，又或者是其他的，都是蘇蠻自己試鏡得到的，甚至于c家也是自己湊上來的，也不是蘇蠻要的。

這麽算下來，白呈和田助理陡然發現，一直以來，沒有存在感的是厲總啊！

厲總自以為有多大的能力，可實際上，蘇蠻根本不需要！一步一個腳印，人家都是自己走過來的。

這麽想來，再想想厲總剛剛的話，田助理和白呈都忍不住用一種格外同情的眼神，從後視鏡看了過去。

厲總也是真的很不容易了，再多的錢，再大的能力，人家蘇蠻也不稀罕啊……

厲明宗感覺哪裏不對 ，一擡眼看向前排的後視鏡，田助理兩人迅速收回視線，假裝什麽事都沒有發生。

他冷聲道，“白先生今天的失誤，我希望是最後一次。盡量處理後續，有需要直接田助理配合。”

白呈淚流滿面，趕緊應是。這個鍋，他必須得背。

蘇蠻卻是道，“不着急，去見了導演再說。”

白呈愣了一下。

蘇蠻挑眉，“你怎麽就确定導演就會因為這事不滿意？”

白呈又愣了一下，倒是給蘇蠻認真解釋，“劇本翻譯得再好，也不能完美的表達原作者的想法和意境，而且……”

“是我們這邊安排過去的那個助理小何翻譯的嗎？”田助理突然插嘴，“如果是他翻譯的，你可以放心。另外，有需要的話，我安排他直接從魔都飛往洛城，過來配合翻譯工作。”

白呈一臉懵。

田助理十分體貼的解釋，“他中文和英語都算是母語，兩邊都是文學系碩士畢業，上學的時候自己著有一本書，都是自己發表，自己翻譯。”

白呈：……

蘇蠻看着白呈問，“第二呢？”

白呈牙根有些酸，奢侈 ，奢侈，太TM奢侈，這樣的人，竟然就留着當翻譯！這不是開玩笑嗎？

可，他也不能就這麽被打倒了，咬牙解釋，“導演……”

他突然想起來，不對，導演講解以及提要求等等，也是可以讓小何解釋……

“拍戲！”他眼睛亮了，“拍戲的時候，兩人的對話也是極為重要的，聽不懂對方說的，很難繼續表演下去，這樣一來”

蘇蠻聽到這裏，若有所思的點點頭。

白呈終于解釋清楚了，嘆了一口氣，“這事我們得現在就聯系皮爾導演，争取看能不能想……”

田助理很不讨喜的又一次打斷了，“小何一直在我們公司做同傳，蘇小姐聽力那麽好，不說戴耳機了，就算是不帶耳機，小何在旁邊解釋，蘇小姐也應該可以聽懂。”

白呈瞪眼還來不及說什麽，蘇蠻也跟着點頭，“而且，表演又不是随意發揮，有劇本的，只要背下來劇本，表演得當，不可能入不了戲。”

白呈又是傻眼。

他怎麽就忘了，蘇蠻是最快入戲的一個。

她甚至是直接将自己徹底融入那個角色，那個背景，那個語境……

語言不通不算什麽，她原本就沉浸在自己的世界。

如果對手出戲……

他突然有幾分光棍的想法，對方出戲，跟他有什麽關系？

他忍不住又想淚流滿面了，他怎麽能這麽想呢！

蘇蠻卻是颌首，道，“而且，除了我，沒有人更了解《末世》。”

蘇蠻也不知道自己說得是《末世》，還是她所經歷的末世。她想，對這些，她有着別人難以跨越的優勢。

再說，蘇蠻覺得，如果真的拍，對方真的看不上她。

大不了，大不了，厲明宗有錢有人，她再叫上薛億薛導，還有簡承安他們，他們自己拍！

故事，她在“末世”不知道見了多少，聽了多少，還怕沒有故事嗎？

場景？有誰能布置得比她還清楚，還真實？

所以，她格外自信。

白呈也确實是不甘心，這是寰宇年度最看重的電視劇，暫定得都是三季！他們甚至從來沒有想過這部電視反響會不好，更沒有想過要提前“咔嚓”掉這部劇

如果真的能拍好這一部，蘇蠻絕對能以她的實力，她的身法手段，直接跨入好L塢！

他當了這麽多年的經紀人！怎麽可能沒有點野心！

他咬牙道，“一會見導演的時候，小何小聲翻譯，你跟着說！試鏡完成前！千萬不能露餡！”

蘇蠻笑盈盈的同意，繼續看劇本。

白呈匆匆聯系小何，讓他坐最早的航班去幫蘇蠻“作弊”。

只有一開始說了一句話之後，再沒有說話機會的厲明宗臉色漆黑，憋氣沉沉的坐回去，他在隔了這麽長時間之後，終于反應過來，蘇蠻根本不需要他！