39

韓麗讓嬷嬷把不停尖叫的蘇艾倫推到樓上去, 她自己就在客廳裏圍着肯尼迪先生一圈圈的轉。

“有愛情就行了？就能娶老婆了？”韓麗譏諷的說：“肯尼迪先生，你知道我們的父親就在那個書房裏嗎？要不要進去跟他談談？”

“哦，不……不……”弗蘭克心虛的直出汗。

“那就是欺負我們姐妹喽？先騙了蘇愛倫答應是嗎？”韓麗氣場全開，平時就腼腆懦弱的肯尼迪先生當然不是對手。

“我不是這個意思……我是真的愛蘇愛倫……斯嘉麗小姐, 請你成全我們吧。”

“你有手有腳身體健康, 我最多再管你兩餐飯。想要娶我妹妹就自己掙去！我只養育我未出嫁的妹妹, 難道……你是想娶了蘇愛倫然後在塔拉吃白飯嗎？”

肯尼迪先生有顆與他的外表和性格截然不同的進取心。他在聖母像前許下諾言：“我會用富足的生活來迎娶蘇艾倫！”然後堅定的離開了。

韓麗真是由衷的高興，撒嬌耍賴發脾氣的妹妹終于有別人願意養了！肯尼迪先生我看好你哦！韓麗甚至比蘇愛倫本人都更期待他的歸來！

“斯嘉麗！看你幹的好事！你竟然趕走了我的肯尼迪先生……”整整三天，蘇愛倫都又哭又鬧。只有梅蘭妮勸說她才能消停一會, 但是她再也不肯理韓麗了。

肯尼迪先生你快回來吧，就算是一毛錢都沒有也行。你帶着蘇愛倫去挨餓吧，我不管了。韓麗被氣的躺在床上睡不着，惡狠狠的想。

————————————————分割線————————————————

凱瑟琳.卡爾弗特騎在一頭老的沒牙的騾子上面，一搖一擺的走向塔拉。韓麗開櫃子取了谷子和黑燕麥粉出來, 爐子裏的面包還得再等一會。

“我不是來借糧食的。我就不下來了, 沒鞋……”凱瑟琳臉色死灰, “我來通知你們, 我要結婚了。”

海薇回屋裏找能給凱瑟琳穿的鞋。

“恭喜你，”韓麗站在門口, 想起當年就是她在十二橡樹的化妝室說巴特勒先生的八卦來着：“是誰這麽幸運？”

“希爾頓先生。”凱瑟琳看上去一點也不高興：“我不想邀請任何人來參加婚禮, 我就是通知一下。”

Advertisement

“希爾頓先生……”韓麗對這個人沒有印象, “是縣裏的人嗎？”

“我們家的監工，他是北方人，他……我們明天會在瓊斯伯勒舉行婚禮, 然後就永遠離開這裏，我是來道別的。”凱瑟琳面無表情的說。

“哦，卡西……”梅蘭妮正要沖上去抱住凱瑟琳。

“你別過來，別抱我，也不準露出這種表情！”凱瑟琳制止了她：“我會受不了的，我會死的！離我遠點。就像斯嘉麗那樣，謝謝你，思嘉。你是唯一一個聽到這個消息讓我感到舒服的人。我要去通知下一家了。”

凱瑟琳走出一段路了，海薇才抱着兩雙鞋出來。一雙紫色天鵝絨的舞鞋和一雙手工布做的布鞋。

“把舞鞋給她吧，海薇。她要結婚了。”韓麗拉着傷感的梅蘭妮回到屋裏。

“你為什麽那麽傷心呢？”韓麗不理解梅蘭妮，也不理解凱瑟琳為什麽不高興。

“天哪，思嘉。她要嫁給監工……”梅蘭妮看起來要哭了：“驕傲的卡爾弗特家千金要嫁個北方人……”

“她要是不喜歡他，為什麽還要嫁給他？”韓麗真的不明白。

“一定是沒有別的辦法了，她的那個繼母要帶着孩子回北方。塔爾頓夫人也準備帶着女兒們回娘家。含羞草莊園只剩下她一個人了，她別無選擇……”梅蘭妮還是哭出來了。

“希爾頓先生人不好嗎？”韓麗依然一頭霧水。

“他當然是個好人，忠直的人。在這種情況下他有更好的選擇，可他還願意娶凱瑟琳，願意把照顧卡爾弗特家千金的重擔挑在身上。他做的很好。”威爾克斯先生走進來說。

“那為什麽所有人都好像不高興？”韓麗更搞不懂了。

“那是個北方人！北方窮鬼才能做監工！就像你們家的威爾森一樣，他們……他們……我們南方的莊園主是不應該對他們低頭的！”威爾克斯先生握着拳頭說。

“哈？”韓麗感覺，這可能是世界觀和價值觀的問題。“那如果凱瑟琳不嫁給希爾頓，她可以自己生活啊。就像碧姬小姐那樣。”真的，要是覺得嫁給人家是自貶身價，完全可以不嫁嘛。

“她會餓死，她不像碧姬姑媽有大筆的遺産。她會餓死在含羞草莊園。”梅蘭妮悲痛的說。

“怎麽會餓死呢？她可以去工作，種地或者去城市裏找份工作。”

“別傻了，斯嘉麗。”威爾克斯先生說：“并不是所有的人都能像你一樣，彎下腰和黑人并排下地。我們不是做這個的。而且，讓一個女人工作？你瘋了嗎？凱瑟琳是絕對不會做……那個的！”

“哪個？”

“就是……那個……”梅蘭妮吞吞吐吐的小聲說：“貝爾……”

“你們想哪去了？難道女人除了幹那個不能幹別的了嗎？凱瑟琳能背誦全篇莎士比亞，她還精于數學。她的繼母不就是北方來的家庭教師嗎？”

“卡爾弗特小姐是絕不會這樣做的！”威爾克斯先生肯定的說：“我們南方人是不會這樣做的！只有窮苦的北方白人才會讓女人去工作！”

韓麗覺得，威爾克斯先生你這個吃白飯的，你就沒想過去工作嗎？你……也是女的？

嬷嬷圍着圍裙進來：“威爾克斯先生和夫人，斯嘉麗小姐，你們正說的那個人，喬納斯.威爾森，咱們家的前監工，正往咱們這走呢。”

嶄新的馬車，輪子上的黃銅扣還閃着光，肯定是剛從商店開出來的。

喬納斯.威爾森從車上挽着一個女人下來。也是熟人，斯萊特裏家的女兒，常常生病，不僅生病還偶爾生孩子。奧哈拉夫人常常去照顧她——就是在斯萊特裏家，奧哈拉夫人染上了霍亂。

“有何貴幹？”韓麗站在車道外面的回廊裏疑惑的看着來人。他們穿得太光鮮亮麗，簡直是專門來顯擺的。

“我還以為是個吉普賽呢，原來是奧哈拉小姐。”威爾森面露譏諷。

“別這麽說，威爾森。”艾米.斯萊特裏嬌聲嬌氣的：“吉普賽才不穿這樣的衣服呢。”

說完他們兩個就哈哈大笑起來。

“這裏不歡迎你們！”韓麗冷冰冰的說，要不是有教養，韓麗很想先罵他們五個小時不帶喘氣的。

“我們也不是來做客的，滾開，沒教養的小妞！叫你那個白癡爸爸出來！”威爾森惡狠狠的說。

要是別人家的小姐，說不定會被他這麽兇神惡煞的樣子吓到。但是韓麗都不屑跟他一般見識：“我爸爸不跟沒教養的人說話，你可以走了！”

“我是來談生意的，讓你爸爸知道因為你而錯失了這筆生意，一定會打折你的腿。小姑娘，我來買下塔拉，一個公道的價錢。快回去叫你爸爸出來迎接我！去給我們泡上茶，就像黑奴常做的那樣。”威爾森挽着艾米從馬車上下來。

“誰告訴你塔拉要賣的？做夢！塔拉是永遠不賣的！”韓麗盡量讓自己發爆破音的時候把吐沫噴出去。教養膽怯的飛到九天雲外了。

“你以為你還是那個高高在上的奧哈拉小姐嗎？你還不知道吧，聯邦政府把塔拉的稅金定到300塊。看看你們的樣子，恐怕你們下半輩子再也見不到這麽多錢了。要不是艾米執意要在塔拉生下我們的孩子，我會等到你們付不出稅金之後的拍賣會上買下這裏。但是，誰讓我這麽愛我的妻子呢——況且當面把你們趕出塔拉也讓我很愉快。”威爾森整整他那漿洗的又白又硬的領子高高在上的說。

韓麗一言不發轉身回大屋裏了。

“我們會得到塔拉，不僅是塔拉，十二橡樹和含羞草莊園也會易主。南方輸了，你以為你們還能繼續做你們的莊園主？”威爾森站在車道上扯着嗓子大聲的說，“失敗是要付出代價的，小姐。你爸爸沒有教過你嗎？”

“我的父親，教過我更好的。”韓麗終于找到了要找的東西，她踩着舊鞋穿着打補丁的衣服一步一步優雅高貴的從屋裏走出來，帥氣的舉起決鬥手木倉，那裏面已經結結實實的壓好的子彈和□□。“忘恩負義，恩将仇報是要付出代價的。這一點你不用管我叫爸爸，我免費教你！”

雖然表現得又冷靜又果決，但實際上韓麗已經氣的血壓升高手腳發麻，甚至等不到離威爾森更近一些。八步或者十步，這是韓麗能一木倉斃命的有效距離。但是她不需要，為這種人弄髒了自己的手不值得，前腳一踏上門廊她就迫不及待的開火了。

刷啦啦啦……塔拉院子裏那顆大橡樹上的白尾鳶和麻雀被這突如其來的響聲吓得一股腦的全飛起來，沒頭沒腦的圍着塔拉轉着圈。

威爾森捂着帽子拉着艾米七扭八拐的向馬車跑去，邊跑還在邊說狠話：“你會後悔的！”

“不愧是我的女兒！就應該這樣！像這樣！像一個戰士，我的貝羅娜（注）”奧哈拉先生舉着長筒□□沖出來，卻比韓麗晚了一步。他哈哈大笑得意的拍着韓麗的肩膀。

久違的，奧哈拉先生在院子裏邊喝酒邊唱起了愛爾蘭小調。

注：羅馬神話中的女戰神Bellona貝羅娜 ，她身材修長，容貌美豔迷人，丈夫是大名鼎鼎的男戰神Mars。