12 原來是你

花生米剛坐下，從店外，一個白天鵝小姐風風火火地沖進來了，嘴裏還喊着：“5號桌，5號桌。”待看得桌上的號牌，白天鵝小姐一屁股坐在木凳上，擰了擰還在滴水的白色泡泡紗**上衣，又抖了抖白色芭蕾舞公主裙子，看看白色潛水表，說：“還好只晚了五分鐘。”

大賴哥哥納悶地望着白天鵝小姐的一身打扮，驚奇地問：“您這是？”

白天鵝小姐對着小鏡子望了望，摘掉了頭頂的一團綠色水草，得意地說：“毛毛蟲路又塞車了，我是沿着護城河游過來的，比小鯉魚游得還快呢。”

“你好，你就是小白吧？我是賴蛤蟆大賴。”大賴伸出手握了握小白的鵝掌。

“我是白天鵝小白，很高興認識你。”

大賴接過寶兔兔遞過來的菜譜，也不問小白，伸手一指：“這個來兩碗。”

寶兔兔沖廚房吆喝上了：“5號桌，炸醬面兩碗。”

先買單，一共是26顆綠豆98顆小米。

大賴說：“給你27顆綠豆，別找了。”

寶兔兔接過錢便吆喝：“5號桌送小費小米2顆。”

滿大廳的動物回頭看他，大賴臉蛋微紅，臉上有些挂不住了：“得，那2顆小米你還是找我吧。”

寶兔兔又吆喝上了：“5號桌的2顆小米又要回去了。”

大賴的臉刷地一下，紅到了耳朵根，猶如熟透的大蘋果似的。

花生米看大賴哥哥的朋友來了，自己的朋友小米還沒來，就四處張望，碰巧與坐在另一張桌子前的跳跳兔姑娘目光相對，不覺心頭一震，這不是開心果嗎？

花生米跑過去與開心果打招呼，“開心果，你好啊？”

開心果笑了，“花生米哥哥，你怎麽也在這裏？”

Advertisement

花生米說：“我是來找幼兒園的朋友小米的，你認識她嗎？”

開心果笑了，“我的小名就是小米啊，難道你是大米嗎？”

花生米樂了，“大米是我的乳名啊。”

跳跳兔花生米（大米）和開心果（小米）手拉着手，像兩顆開心的跳跳糖，明媚燦爛，一如春風。花生米說：“去5號桌，認識另外兩位朋友。”

“大賴，開心果。”

“花生米，小白。”四只手兩兩相握，成了一個十字型。

花生米接過兔阿媽遞來的菜譜，先放到開心果面前，開心果浏覽着漂亮的菜單，立刻被上面的名字吸引住了：“高山流水湯面、雲遮月涼拌面是怎麽做的呢？。”

花生米也很好奇，高興地對兔阿媽說：“我也沒吃過，就來這兩個吧。”

兔阿媽說：“一共30顆綠豆。”

大賴點起一根“大森林”香煙潇灑地吐出一個煙圈兒，用心地打量起小白。小白一身白衣白裙，連手表都是白色的，脖子上還戴了一個水晶白天鵝項鏈，是多麽淑女的打扮，只是這水淋淋的樣子讓她露了餡，原來是個不修邊幅的邋遢鬼，大賴不由得有了優越感，穿着花衣服的肚子也自然地挺了起來。

大森林、柿子樹、蒲公英是香煙的三個品牌，蒲公英最便宜，大森林最貴，小白看到大賴抽的煙是大森林，脖子上卻戴着便宜的水草心項鏈，不免心生疑慮，也不知道這個大賴哥哥是真有錢，還是假有錢。

“你小時候，愛上幼兒園嗎？”花生米問開心果。

“愛上。我記得幼兒園裏的蘋果特別好，我總是挑最大的拿，真開心。”開心果驕傲地說。

“我媽媽是中學老師，補課總等到最後，我拿的蘋果總是最小的，原來大蘋果都被你拿走了，你怎麽補償我？”

“我給你畫一個大蘋果好不好？挂在你屋子裏，讓你天天看。哈哈哈。”

兔阿爸把兩碗面端上來，花生米和開心果一見‘高山流水湯面’就笑了，原來是把芹菜、豆角、角瓜和雞蛋餅切丁，在面條上堆成高山，面條在雞湯中浸潤而成。

但對另一盤只露出半個雞蛋黃的涼拌面卻沒看出名堂來，開心果說：“阿爸，這盤面為什麽叫雲遮月呢？”

兔阿爸開心地說：“這是老板設計的，蛋黃從面條裏探出半個身子是月亮，面條下面蓋着三塊去皮黃瓜絲、熟茄子條和熟火腿條，那是雲朵下面披着銀色月光的田地。”

“你還記得在幼兒園，長耳兔和卷耳兔老師給我們上英語課的情形嗎？”開心果問。

花生米的笑容像溫暖的太陽一樣可愛：“當然記得。我印象最深的是有一次長耳兔老師讓我們翻譯‘You－share－rose－and－get－fun.’”

開心果回憶說：“卷耳兔老師先抛磚引玉，直譯為‘分享玫瑰，得到快樂。’”

花生米當時意譯為：“贈人玫瑰，手有餘香。”

而開心果靈機一動，來了個神翻譯：“魚香肉絲蓋飯——音譯：You－share（魚香）rose（肉絲）and－get－fun（[俺的]蓋飯）。”

花生米和開心果度過了一個愉快的下午。

小白和大賴這兩個剛認識的朋友，在花生米和開心果兩個重尋兒時記憶的朋友面前，覺得關系有些生疏，又不好意思問一些深入的問題，所以就不停地吃面吃面吃面。分手前，大賴和小白互留了電話，還沒有消除的陌生帶來的好奇心和神秘感，讓他們有了進一步聯系、了解的渴望。