7 采訪工作

外媒部在大廈的十四層。

随着人流進入了電梯,張揚才剛走進去就有個女聲打了個招呼,“張,是你啊。”

轉頭一看,正是弗莉達。

“今天來的這麽早?”

“有個會要參加。”弗莉達嘆道,“電視上都說,睡的多才能保持年輕,今天早起半個小時,肯定要衰老一星期了。”

張揚一笑。

電梯停在十三層時,弗莉達走了下去,張揚要跟着下去,才想起自己要去外媒部。

等進了外媒部,大部分人都還沒來,整個辦公室只有兩個人,張揚也沒主動去打招呼,只是在裏面轉了轉,稍稍熟悉下環境,之後就去了主編辦公室。

他等了許久。

斯波爾是一個小時後才到的。

他放下了公文包,擡頭看向張揚,問了句,“等多久了?”

“沒多久。”

斯波爾忽然變得嚴肅,認真說道,“張,我知道這是中國人的謙虛,但我不喜歡這樣。如果你只等了一小會兒,說明你上班遲到了。”

張揚愣了一下,這家夥變臉夠快的,他只能苦笑道,“哦,抱歉,習慣了。”

斯波爾點了下頭,帶着張揚來到辦公大廳,找了一個靠後的空位,桌上有一臺電腦,旁邊還放着一疊文件。

“以後這是你的位置了。”

張揚走過去看下那疊文件,斯波爾朝兩邊喊道,“這是誰的東西?”

“我的,我的。抱歉,只是臨時放這裏。”

後排有個黑人小夥連忙說道。

他走過來搬起文件回到了自己的座位上,然後走回來問道,“斯波爾,這是新來的?”

“我們的新員工,他會做一些和意大利語有關的工作。”斯波爾解釋的說着,介紹道,“他是張。”說罷指着黑人小夥,給張揚介紹道,“這是安迪,你們以後會一起工作。”

“你好。”

雙方介紹認識後,斯波爾正準備離開,張揚連忙問道,“我今天要做什麽?”

斯波爾道,“暫時還不需要你工作,你才第一天來,首先要做的是熟悉下環境,多認識些同事,會對你的工作會很有幫助。”

“謝謝。”

張揚頓時覺得工作待遇不同了。

昨天在樓下的時候,主編布蘭德有種族歧視,給安排幾乎不可能完成的工作,其他同事也因此疏遠自己,一天時間都沒和人說話。

現在不用做工作,第一天只是熟悉環境,待遇實在好上太多。

張揚在辦公室呆了一會兒,到處轉轉和周圍幾個同事打招呼,也都介紹認識了,對于外媒部也有了一定的了解。

這裏是英國BBC電視臺的體育分部。

外媒部也可以被稱作為“體育外媒部”,主要負責國外體育新聞的采訪以及國外重要體育新聞的翻譯工作。

若是長期在這裏工作,就要不斷的和各種語言打交道了。

張揚忽然想到,自己是負責意大利語相關工作,而意大利語是語言模塊加載過來的,若是遇到了其他語言,系統是否也能直接加載過來?

張揚有些期待。

他走到安迪的身後,看着黑人小夥正對着一個稿件發愁,便開口問道,“怎麽了,安迪?”

安迪單手拖着下巴,表情十分苦惱,說話都沒什麽精神,“這是法國的報道,關于聖日耳曼的消息,我要提前做好,下午還要去巴黎做采訪。”

“一份報道材料?”

“是啊,要翻譯過來,然後轉載到網站上。”

“我看看。”張揚身體前曲,雙手撐着桌子,湊近了仔細看着。

“你也懂法語?”

“不清楚,我試試看。”

安迪愣了。

語言又不是數學、物理,怎麽還能“不清楚、試試看”?

張揚沒時間理會安迪了,他的耳畔已經出現了聲音,“系統檢測需要輔助模塊。”

“語言模塊。系統分析中……”

“需求:語言模塊,法語模塊。加載中……請稍後……語言模塊,法語模塊加載完畢!”

伴随着大腦一陣轟鳴,張揚身體一曲差點撲到桌子上,好在他反應過來停下了,安迪趕忙拖住他,有點緊張的問道,“你怎麽了?張?”

張揚站直身體,晃了晃頭部,才長呼了口氣,笑道,“抱歉,剛才沒站穩。對了,這也不難啊!”

“不難?”安迪的表情很艱難。

“不難。”張揚指着屏幕上的一段,解釋道,“這就是說,聖日耳曼進行常規訓練,隊員們表現出了良好的狀态,全隊上下都非常有信心,雷納爾多接受采訪時表示,他們有信心主場擊敗切爾西全取三分,争取小組出線的希望。”

安迪對照着仔細看下去,內心的驚訝全都寫在臉上。

剛才斯波爾說這個新來的亞洲小子是做意大利語相關工作,他的意大利語肯定沒問題,沒想到他居然連法語都能翻譯的這麽好,他仔細看着那一段的意思,基本和對方說的一點不差。

安迪看向張揚,确認般問道,“你也會法語?”

“會一點。”

張揚笑眯眯的謙虛道。

安迪猛地搖頭,“肯定不止會一點,我翻譯這一段也需要時間,我的法語口語也不好,也只會一些書面工作,要是外出做采訪還要準備……對了!”他猛地想起一件事,頓時對張揚道,“有興趣去巴黎嗎?”

“巴黎?去巴黎做什麽?”

“采訪啊?”

“采訪?我沒去過巴黎,而且我只是……”

“你肯定想去,對吧!?”安迪興奮的笑着道,“我下午要去巴黎做采訪,和丹妮斯一起!你也去吧!丹妮斯的法語很差,有你在肯定會輕松很多。”

張揚迷迷糊糊的,安迪就做了決定,“就這麽說定了。”

“不是……我還沒……你等等!”張揚連忙喊着,眼看着安迪走向了主編辦公室。

“去巴黎?”

張揚還是沒做好心理準備。

斯波爾從辦公室裏走出來,安迪在旁邊一直說着,斯波爾拍着張揚的肩膀,“聽安迪說,你法語不錯?”

“是啊。”

張揚有氣無力的回答,連謙虛都懶得謙虛了。

“安迪建議讓你一起去巴黎,你的意見是什麽?”斯波爾沒有直接下決定,而是詢問了一下,但他還補充了一句,“雖然你是實習生,但也拿到公司的正常出差補助。”

張揚頓時來了精神。

要不要出差去巴黎工作,對他來說一點吸引力都沒有,他面對最大的問題就是幹癟的錢包,有正常标準的出差補助,就算去一趟非洲,他都不會拒絕。

等斯波爾離開後,安迪開始說起了這次工作。

他們是要采訪歐冠比賽。

切爾西和巴黎聖日爾曼的第二回合較量就要開始了,比賽地點是在巴黎的王子公園球場,他們的工作是跟随切爾西一起去巴黎,之後去比賽現場做采訪,期間可以自由采訪兩支球隊。

媒體的采訪還是比較自由的,尤其針對大賽的采訪,只要不丢掉大新聞,其他采訪可以随意進行。

“我要做什麽?”

張揚對采訪工作一點都不了解,他更關心的是自己的工作。

“你什麽都不用做,一直跟着我就行了。”

“好吧。”

安迪的說法讓事情變簡單了。

中午在公司餐廳用餐後,張揚就見到了采訪記者——丹妮斯·喬丹。

不出意外,是個大美女。

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

同類推薦

戰神狂飙

戰神狂飙

世人敢問,何謂戰神?“便是以肉身霸世,拳爆星空,掌裂蒼穹,一路摧枯拉朽,橫推八荒六合!”“便是懷勇猛之心,掠過繁華,吞下寂寞,無畏無懼無敵,唯己永恒不動!”為二者、為...戰神!這是一個身世神秘的少年,為了心中執念,橫渡諸天寰宇,踏遍九天十地,憑借一雙赤手生撕萬千傳說的故事.......戰神崛起,一路狂飙!

伏天氏

伏天氏

東方神州,有人皇立道統,有聖賢宗門傳道,有諸侯雄踞一方王國,諸強林立,神州動亂千萬載,值此之時,一代天驕葉青帝及東凰大帝橫空出世,東方神州一統!
然,葉青帝忽然暴斃,世間雕像盡皆被毀,于世間除名,淪為禁忌;從此神州唯東凰大帝獨尊!
十五年後,東海青州城,一名為葉伏天的少年,開啓了他的傳奇之路…
小說關鍵詞:伏天氏無彈窗,伏天氏,伏天氏最新章節閱讀

神級仙醫在都市

神級仙醫在都市

仙醫者,生死人,肉白骨。
神級仙醫者,敢改閻王令,逆天能改命。
他是仙醫門第二十五代傳人,他資質逆天,青出於藍而勝於藍。
他又是個大學生,本想低調,但螢火蟲在夜中,豈能無光?
行走都市,一路喧嚣,神級仙醫,我心逍遙。

爽文 掠痕
757.2萬字
英雄無敵大宗師

英雄無敵大宗師

被噩夢折磨幾近要挂的徐直決定遵循夢境提示,他眼前豁然打開了一個新世界,不僅不吐血,還身強了,體壯了,邁步上樓都不喘息了。更牛的是,夢境世界中某些技能和東西居然可以帶入到現實世界,這下,發啦啦啦。即便是一只弱雞的叢林妖精,那又有什麽要緊呢,徐直笑眯眯的手一劃,給隊友頭頂套上一層綠光……(參考元素英雄無敵4,英雄

唐雪見肖遙

唐雪見肖遙

唐雪見肖遙是唐雪見肖遙的經典玄幻小說類作品,唐雪見肖遙主要講述了:唐雪見肖遙簡介:主角:唐雪見肖遙站在離婚大廳的門口,唐雪見想到了八年前和肖遙領證結婚的日子。
也是這樣的下雪天,很冷,但心卻是熱的。
不像此時,四肢冰涼,寒氣入骨。
納蘭小說網提供唐雪見肖遙最新章節,唐雪見肖遙全文免費閱讀,唐雪見肖遙無彈窗廣告清爽在線閱讀體驗!