18 章節
，帛不過數尺，錢不過數百；而能以勤儉足用，非公
宴，未嘗舉樂。招撫流散，輕徭薄斂，未及數年，公私富庶，幾複承平之舊。”可見政府
要富足，向百姓搜括并不是好辦法。稅輕，征發少，對百姓仁厚，經濟上的控制越寬，公
和私都越富庶。單是公富而私不富，公家之富也很有限。五代十國時天下大亂，楊行密所
建的吳國卻安定富庶，便是輕徭薄斂之故。楊行密軍力不強，部下亦沒有甚麽了不起的将
才和智士，但愛民愛士。朱全忠數度遣大軍相攻，始終無法取勝。昭宗天複三年，朱全忠
又和楊行密交戰。張訓和王茂章等攻克密州張訓作刺史。朱全忠大怒，親率大軍二十萬趕
來反攻。張訓眼見衆寡不敵，與諸将商議。諸将都說，反正密州不是我們的地方，主張焚
城大掠而去。張訓說：“不可。”将金銀財寶都留在城裏不取，在城頭密插旗幟，命老弱
先退，自以精兵殿後，緩緩退卻。朱全忠的部将率領大軍到來，見城頭旗幟高張，而城中
一無動靜，疑有埋伏，不敢進攻，等了數日才敢入城，見倉庫房舍完好，財物又多，将士
急于擄掠享受，誰也不想追趕。張訓得以全軍而還。楊行密晚年，大将田? 、安仁義、朱
延壽等先後叛變。五代十國之時，大将殺元帥而自立之事累見不鮮，田? 這些人擁兵自雄
，不免有自立為王之意，但一一為楊行密所平定。安仁義是沙陀人，神箭無雙。歐陽修《
五代史》中載稱：“吳之軍中，推朱瑾善槊，志誠善射，皆為第一，而仁義常以射自負，
曰：‘志誠之弓，十不當瑾槊之一；瑾槊之十，不當仁義弓之一。’每與茂章等戰，必命
Advertisement
中而後發，以此吳軍畏之，不敢行近。行密亦欲招降之，仁義猶豫未決。茂章乘其怠，穴
地道而入，執仁義，斬于廣陵。”朱延壽是楊行密的小舅子，擁兵于外，将叛。楊行密假
裝目疾，接見朱延壽的使者時，常常東指西指，故意說錯。有一日在房中行走，突然在柱
子上一撞，昏倒于地，表示眼病重極。朱夫人扶他起身，楊行密良久方醒，流淚道：“吾
業成而喪其目，是天廢我也。吾兒子皆不足以任事，得延壽付之，吾無恨矣！”宣稱朱延
壽是他最最親密的戰友，決心指定他為接班人。朱夫人大喜，忙派人去召朱延壽來，準備
接班。朱延壽不再懷疑，興高采烈的來見姊夫。楊行密在寝室中接見，便在房門口殺了他
，跟着将朱夫人也嫁給了別人。殺朱延壽這計策，頗有司馬懿裝病以欺曹爽的意味，這巧
計是大将徐溫手下謀士嚴可求所提出的，因此徐溫得到楊行密的信任重用。楊行密病死後
，長子楊渥繼位，為徐溫所殺，立楊行密次子隆演，吳國大權入于徐溫之手。徐溫的幾個
親生兒子都沒有甚麽才能，徐溫死後，大權落入他養子李? 手中。李? 奪楊氏之位自立，
改國號為唐，史稱南唐。大名鼎鼎的李後主，便是李? 的孫子。楊行密少年時為盜。歐陽
修對他的總評說：“嗚呼，盜亦有道，信哉！行密之書，稱行密為人寬仁雅信，能得士心
。其将蔡俦叛于廬州，悉毀行密墳墓及俦敗，而諸将皆請毀其墓以報之。行密嘆曰：‘俦
以此為惡，吾豈複為耶？’嘗使從者張洪負劍而侍，洪拔劍擊行密，不中，洪死，複用洪
所善陳紹負劍不疑。又嘗罵其将劉信，信忿，奔孫儒。行密戒左右勿追，曰：‘信豈負我
者耶？其醉而去，醒必複來。’明日果來。行密起于盜賊，其下皆骁武雄暴，而樂為之用
者，以此也。”徐溫是私鹽販子出身，對待部下就不像楊行密這樣豁達大度。他派劉信出
戰，一直擔心他反叛。劉信知道了，心中很是生氣，打了勝仗回來，徐溫設宴慰勞，喝完
酒後大家擲骰子賭博。歐史載稱：“信斂骰子，厲聲祝曰：‘劉信欲背吳，骰為惡彩，茍
無二心，當成渾花。’溫遽止之。一擲，六子皆赤。溫慚，自以扈酒飲信，然終疑之。”
劉信擲骰子大概會作弊，将這種反不反叛的大事，也用擲骰子來證明，而一把擲下去，六
粒骰子居然擲了個滿堂紅，未免運氣太好了。《江淮異人錄》的作者吳淑是江蘇南部丹陽
人，屬吳國轄地，所以對當地的異人奇行記載特詳，他曾參加《太平禦覽》、《太平廣記
》等書的編纂。
二十六 潘??
據《南唐書》載，潘??常在江淮之間往還，自稱“野客”，曾投靠海州刺史鄭匡國。
鄭匡國對他不大重視，讓他住在馬廄旁的一間小屋子裏。有一天，潘??跟了鄭匡國到郊外
去打獵。鄭匡國的妻子到馬廄中看馬，順便到潘??的房中瞧瞧，見房中四壁蕭然，床上只
有一張草席，床邊有一個竹箱，此外便一無所有。鄭妻打開竹箱，見有兩枚錫丸，也不知
有甚麽用處，頗覺奇怪，便蓋上箱子而去。潘??歸來，大驚，罵道：“這女人是甚麽東西
！竟敢來亂動我的劍，幸虧我已收了劍光，否則她早已身首異處了。”有人将這話去傳給
鄭匡國。鄭匡國驚道：“恐怕他是劍客罷！”求他傳授劍術。潘??道：“姑且試試。”和
他同到靜院之中，從懷中摸出那兩枚錫丸來，放在掌中，過得不久，手指尖上射出兩道光
芒，有如白虹，在鄭匡國的頭頸邊盤旋環繞，铮铮有聲不絕。鄭匡國汗下如雨，顫聲道：
“先生的劍術神奇極了！在下今日大開眼界，嘆觀止矣。”潘??哈哈一笑，引手以收劍光
，複成錫丸。鄭匡國上表奏聞南唐國主李?? ，李??召見潘??，命他住在紫極宮中。潘??過
了數年，死在宮中。
吳淑的《江淮異人錄》中，也記有潘??的故事。
潘??是大理評事潘鵬的兒子，年輕時住在和州，常到山中打柴販賣，奉養父母。有一
次過江到金陵，船停在秦淮口，有一老人求他同載過江。潘??見他年老，便答應了。其時
大雪紛紛，天寒地凍。潘??買了酒和老人同飲。船到長江中流，酒已喝完了，潘??道：“
可惜酒買得少了，未能和老丈盡興。”老人道：“我也有酒。”解開頭巾，從發髻中取出
一個極小的葫蘆來，側過小葫蘆，便有酒流出。葫蘆雖小，但倒了一杯又一杯，兩人喝了
幾十杯，小葫蘆中的酒始終不竭。潘??又驚又喜，知道這位老丈是異人，對他更加恭敬了
。到了對岸，老人對他說：“你奉養父母，身上又有道氣，孺子可教。”于是授以道術。
潘??此後的行徑便甚詭異，世人稱他為“潘仙人”。有一次他到人家家中，見池塘水面浮
滿了落葉，忽然興到，對主人道：“我玩個把戲給你瞧瞧。”叫人将落葉撈了起來，放在
地下，霎時之間，樹葉都變成了魚，大葉子成大魚，小葉子成小魚，滿地跳躍，把魚投入
池塘，又都成為落葉。他抓一把水銀，在手掌之中捏得幾捏，攤開手掌，便已變成銀子。
有一個名蒯亮的人，有一次到親戚家作客，和幾個親友一起同坐聚談。潘??經過門外，主
人識得他，便邀他進來，問道：“想煩勞先生作些法術以娛賓，可以嗎？”潘??道：“可
以！”游目四顧，見門外鐵匠鋪中有一鐵砧，對主人道：“用這鐵砧可以變些把戲。”主
人便去借了來。潘??從懷中取出一把小刀子，将鐵砧切成一片一片，便如是切豆腐一般，
頃刻間将一個打鐵用的大鐵砧切成了無數碎片。座客盡皆驚愕。潘??道：“這是借人家的
，不可弄壞了他。”将許多碎片拼在一起，又變成一個完整無缺的大鐵砧。賓主齊聲喝采
。他又從衣袖中取出一塊舊的手巾來，說道：“你們別瞧不起這塊舊手巾。若不是真有急
事，求我相借，我才不借呢。”拿起手巾來遮在自己臉上，退了幾步，突然間無影無蹤，
就此不見了。一本書他從未看過的，卻能背誦。又或是旁人作的文稿，包封好了放在他面
前，只要讀出文稿的第一個字，他便能一直讀下去，文稿中間有甚麽地方塗改增删，他也
一一照樣讀出來。諸如此類的行徑甚多，後來卻也因病而死。
二十七 洪州書生
成幼文做洪州錄事參軍的官，住家靠近大街。有一天坐在窗下，
