1 說明

稱呼

因本書架構在宋朝背景之下，所以書中一應稱呼，基本以宋代為參照。

皇帝：外朝用于第三人稱，一般稱“上”，而非“皇上”；宮中稱“官家”，民間有時亦用此稱呼；臣下對上稱“陛下”；皇帝自稱自然是“朕”，平常也可用“吾”、“我”。

皇後：宮中稱“聖人”，向皇帝一般自稱為“妾”或“臣妾”。至于向外自稱，看到有處說可稱“本位”，只是沒有找到可靠的證據，只得含糊了。

宮妃：稱“娘子”，前可加姓氏，為“某娘子”。自稱同上。

王：唐宋應該還沒有“王爺”之稱，一般稱“大王”，親王可稱“殿下”，自稱則為“小王”，或“吾”、“我”。

王妃：正式稱呼為“某王夫人”，如有受封诰命，第三人稱自也可以封號呼之。尋常，可稱為“某王妃”。

父親：無論宮中民間，私下時皆稱“爹爹”。若是皇家父子，朝上，還當君臣相稱，彼時兒子應自稱“臣”而不是“兒臣”。

母親：宮中稱呼，皇子皇女皆稱嫡母“娘娘”，稱非嫡母的生母“姐姐”。

父母：大人。

兄弟：皆以“排行＋哥”相稱，比如二弟稱大哥為大哥，但大哥稱二弟卻非“二弟”，而是“二哥”！然而本書為避免讀者混淆，還是區分了“哥”、“弟”。

姐妹：皆以“排行＋姐”相稱，但是和上面一樣，書中也區分了“姐、妹”。

老年男子：“某翁”比較尋常，“某老漢”略不敬重。

青年男子：貴族青年男子，可稱“郎君”，尋常外間，有些身價的男子可稱為“官人”。平輩間，一般互稱字，或“某兄”；也可以“姓氏＋排行＋郎”稱之，比如楊四郎。至于“公子”一詞，唐宋時還是鮮見，且只能用來稱呼頗有家世之人。因不清楚這個詞所能用的場合，所以書中具稱一應避免了，只用于概稱。

女子：年輕的稱“娘子”、“小娘子”，年老的“某婆”。自稱上，一般為人婦者，向丈夫自稱“妾”或“妾身”，但是身份不高的情況，比如侍妾，一般應只能自稱“奴家”。另外，尋常女子向外自稱也應是“奴家”。

官：唐宋時應該是不稱“大人”，因“大人”彼時還是對父母的敬稱！所以位高權重的，應稱“相公”，普通的，還是稱呼其官名，譬如“李少卿”。

宰相：專稱為“相公”。

官二代：衙內。

宦官：外稱“中官”、“內官”。第二人稱，可以其職位稱之，若不清楚職位，則以“大官”或“閣長”稱之，自然，這兩稱呼都用于有些品階的宦官；自稱，品階高的宦官可自稱“臣”，低級宦官自稱“小的”、“小人”。至于“公公”一詞，唐宋時期尚未用在宦官身上。

奴婢：男的自稱“小的”或“小人”；丫鬟侍女自稱“婢子”。

妓/女：享有盛名的是“行首”，一般的可稱“小姐”。

禮儀

除了“天地君師親”，宋朝人基本都不用跪禮，社交禮儀通常都是用揖遜、叉手之禮。女子一般行“福身”禮。

其他

宋代，尤其對親王居處，應是沒有“王府”一說，彼稱“王宮”。

作者有話要說：

說實話我自己有時也覺得在這方面過分“摳”了。。。但是，誰叫我就這糾結德性呢？

請不習慣的親們，自行腦補将之轉化成“小姐”、“公子”等等吧。