20

“想出來走走嗎？”多米尼克問反骨妹。狗狗支起耳朵，興奮地直搖尾巴。他揉了揉她的腦袋，把狗鏈從手套盒裏勾出來。

目送利維奔赴另一起“黑桃七”犯案現場後，多米尼克再一次放棄了不再搭理這樁案子的打算——這一次，他要一查到底。就算是瘋狂吧，就算是莽撞吧，但這事不解決他絕無可能安心。

他有的是法子參與進去，維加斯警局沒有他那種追捕目标的資源和人力。就拿調查兇手為設置私人信箱賬戶所盜用的身份來說吧。警方可以查看那個身份最近有沒有被用在其他地方，但他們不可能做到多米尼克那麽深入。

為什麽非要用這個身份？只是随機選中的可能性很小。兇手準是通過某個渠道獲得雷斯特·哈瑞爾的身份，不是私人關系，就是花錢從黑市上買的。如此說來，為什麽一定要用這一家信箱服務站？服務站內部沒有監控攝像頭肯定是一大因素，但在拉斯維加斯谷地，有這類情況的信箱服務站何止十幾個。為什麽兇手偏偏選中這家？

這就是多米尼克今天早上決定要去搞清楚的問題。他帶上反骨妹，在那片社區巡視了兩個鐘頭，熟悉當地的情況；偶爾停下車，用皮卡內置的個人熱點上網挖掘哈瑞爾的過往。

哈瑞爾已經死了十一年，他生前在互聯網上幾乎沒有什麽存在感。然而多米尼克還是找到了他的網絡訃告，繼而找出了他的近親家屬和他成年後一直就職的加利福尼亞某公司。

在對這些家屬進行了一番調查後，他發現了兩條有趣的八卦——哈瑞爾有個兄弟有犯罪記錄，還有一個叫夏洛特的女兒深陷信用卡債務。由于夏洛特在社交網絡上交際甚廣，所以從她入手要容易一些，多米尼克便就此展開。經過三十分鐘的搜索後，他創建了一個臉書賬號，假裝成她在大學時參加過的某動物權益組織的熟人，希望能獲得權限好查看更私密的內容，與此同時，他還對她的信用卡賬單和電話記錄進行拖網式調查。

她不是逃保人，而他的所作所為也并非全都合法——不過利維就沒必要知道這些了。

在等待夏洛特回應他的好友請求期間，多米尼克決定走動走動，幹脆找點吃的。他把皮卡停在一座挺繁華的商業廣場裏，帶着反骨妹下車後便沿着人行道走下去。

這裏環境不錯——幹淨、設施好、生意欣欣向榮。各種專業事務所也很中意這裏。臨街門面看上去像別有風情的小居民樓，其中的律所、診所和會計事務所紛紛把招牌挂出來。也許“黑桃七”來這裏辦過事，然後選中了這裏的信箱站。也許此人就在這裏工作。

手機震了一下，來了條提醒：夏洛特通過了他的好友請求。他打算趁對方在線，跟她閑聊一下她的父親，也許再扯一下她那個敗家子叔叔探探口氣。只是這些事不好邊走邊做，他便打開她的相冊浏覽起那些數以千計的照片。任何細節都可能派上用場。

他沿着人行道一路走下去，反骨妹在他腳邊小跑，查看新環境和新氣味。他們路過一只小博美，小狗沖他們狂叫。反骨妹好奇地仰起頭，然而多米尼克沒有停步，她也就繼續跟上了。

“乖丫頭。”他說。

她哼了一聲，腦袋一扭。

沒多久，他們在一個十字路口停下，準備過馬路後再繞回去。多米尼克随意點開夏洛特在幾年前參加親戚婚禮的照片，心裏有點不耐煩起來。這麽多照片，全是一堆堆路人面孔的陌生人——

他定住了，拇指懸在屏幕上。十字路口的交通燈變了，顯示為通行狀态，但他卻沒有動。繞開他走的路人不高興地嘀咕着。

Advertisement

“抱歉抱歉。”他随口嘟囔，沒過馬路，而是走到最近一棟建築邊背靠着牆，讓出行人通路。反骨妹在他身邊坐下，依偎着他的腿。

讓多米尼克挪不開眼的那個男人并不是這張照片的焦點；事實上，照片前面的主角們喜笑顏開，而他位于右邊三分一的位置正要走開，是被鏡頭意外框進去的。恰恰是這個背影吸引了多米尼克的注意力——因為這男人看上去跟買下“黑桃七”那個禮品籃的男人實在太像了，包括發型。

肯定是巧合，對吧？好多男人的背影看上去都是這樣的。

多米尼克翻看起後面的照片，同一個男人時不時出現，總是模模糊糊的沒有對上焦。在相冊的最後，他終于找到了此人正對鏡頭的照片——胳膊摟着一名笑嘻嘻的女子。

多米尼克握緊了手機。他認得這男人，過去幾年裏，他們還聊過幾次。就算從未打過照面，多米尼克也能認出他。但凡跟拉斯維加斯的執法部門有所瓜葛的人，都知道基思·查普曼的事。

* * *

“肯定是另外某個與羅斯案有關聯的人，對吧？”瑪汀問道，此刻她正與利維一起坐在各自的工位上狼吞虎咽地吃午飯。他們争分奪秒地查案，與時間賽跑，而只有兇手才知道終點設在哪裏。“我是說，既然‘黑桃七’覺得我們有可能在其下手前猜出來的話。”

“我也這樣想——除非這人純粹是耍我們，這也不是不可能。”利維用叉子戳起一團希臘沙拉。“但會是誰？與那起案件有關的其他人都沒犯法。”

“我們之前不也以為凱恩是幹淨嗎？”瑪汀嚼着嘴裏的食物并咽下，臉上寫滿思索。“羅斯的辯護律師呢？他極有可能知道行賄的事。”

“有可能。”利維心裏還是膈應得很。事實上，這整個事情都讓他覺得不對勁。

假如“黑桃七”提出的那個惡趣味條件是發自真心——利維對此始終持懷疑态度——那麽此人準是相信警方手裏有足夠的信息能基于邏輯大概率猜出下一個目标是誰。即便如此，他們現在還不是在瞎蒙。

“你心裏有事。”瑪汀說。

“就是……我覺得我們遺漏了什麽。‘黑桃七’對我們展示了自己對凱恩下手的理由，然後又邀請我們來猜下一個目标——可我們該怎麽入手，在沒有證據的前提下随便假設某人涉及行賄？這講不通。肯定不止這些。”

利維把沙拉推到一邊，往椅背上一靠，揉了揉太陽穴。他在腦海裏梳理起受害者們做的那些觸怒“黑桃七”的事。

比利·坎貝爾常年毆打妻子。菲利普·德雷耶詐騙投資者的錢財并非法挪用公司的款項。馬修·古德溫迷奸了一名女子。本傑明·羅斯在明知醉酒的情況下開車，導致一名無辜者喪命。羅蕾塔·凱恩背棄職業操守和公衆信任，接受羅斯賄賂後幫助其脫罪——

“老天，問題根本不在于違不違法，”利維一躍而起，“問題在于背棄信任。‘黑桃七’怎麽會在乎法律？此人殺那些在其眼裏罪有應得的人時，不就犯法犯得心安理得。”

“也許兇手認為自己超脫于法律之外。”瑪汀說道，不過利維看得出來她對他的話上心了。

“‘黑桃七’的受害者們對他人造成的傷害，都可以歸結為在某種形式上背棄了沒有言明的信任。他們的行為碰巧也觸犯了法律，于是我們便假定那正是兇手的動機了。但你好好想想，‘黑桃七’從未說過這樣的原話。”

瑪汀一邊聽一邊把弄着飲料吸管，眉宇間擠出一道縫，顯得憂心忡忡。

細節對上號後，利維忍不住越說越快：“我們沒有證據認為涉及那起案子的其他人都有違法行徑，但這裏面有一個人的行為确實不合道義。拉瑟維醫生。”

“那個精神科醫生？你覺得她被盯上了？”

“她那通瞎扯淡的診斷或許構不成違法，但也夠他媽下作了；凱恩正是因此有了一個合理的理由來對羅斯提出那個荒謬的控辯交易。拉瑟維利用她的職權和信譽幹擾陪審團的判斷力，阻礙了正義的伸張。我覺得‘黑桃七’準對此看不慣，不管它合不合法。”

“我能理解你的邏輯，”瑪汀說，“我沒有異議。但要是我們不對那個辯護律師施加保護，而你判斷失誤的話……”

“我知道。”利維用手指敲打桌子邊緣。“我們還是得警告他。事實上，我們必須警告所有與此案有關的人，無論他們被盯上的可能性有多低——法官、陪審團成員，甚至實施逮捕的警員。”

她嘆氣道：“我們的人力不足以對這麽多人提供保護。萬一消息傳播出去，又會搞得人心惶惶。”

利維的手機響了，屏幕閃現出多米尼克的名字。

多米尼克這會兒給他打電話是要幹嘛？他們才分開五個鐘頭而已，多米尼克又不是不知道他在工作。

他接了電話。“假如這就是你所謂的慢慢來——”

“我覺得基思·查普曼可能就是‘黑桃七’。”多米尼克說。

“那不可能。”利維不假思索道。

電話那頭靜默了一小會兒。“怎講？”

“因為……”利維頓了一下，心想自己的反應會不會太直接了。“因為就我們了解的關于‘黑桃七’不多的幾個情況，有一點就是此人很冷靜且自控力很強。我最近兩次看到基思時，他整個人都糟透了，完全是崩潰狀态。他不可能有能力進行如此細心缜密的策劃，也無法對那些罪犯實施處刑。”

“你怎麽知道那不是在演戲？”多米尼克問。

“我……”利維眨眨眼。他還真不知道。他的警察本能也不允許他對這一可能性置之不理，然而這幾天以來，基思明顯處在情緒和體質都很痛苦的狀态。假如那是在演戲，那真可稱得上是利維生平所見最厲害的演技。

“你瞧，”見他沒吱聲，多米尼克說道，“我挖了一些料——”

“饒了我吧。”

“——查普曼的妻子蒂娜居然就是雷斯特·哈瑞爾女兒的老表的小姨子，你說巧不巧？”

“什麽？！”利維徹底懵逼了。桌那邊的瑪汀也聚精會神地聽着；她只能聽到他這邊的發言，但已足夠把情況了解個七七八八。

多米尼克略顯急躁道：“他跟那個身份被盜用來注冊信箱的人有姻親關系。而且從背影看，他跟禮品店視頻裏的男人非常像。”

“不可能是他。”

“怎麽不可能？”瑪汀插話道。“導致基思被開除的事由跟‘黑桃七’的所作所為本質都是一樣的，只是沒那麽嚴重？也許他決意要把行動升級到殺人也說不定。”

“是瑪汀嗎？”多米尼克問。“她同意我的看法，是不是？”

“等一下。”利維轉向瑪汀道：“你最近沒怎麽跟基思打過交道，不像我跟他說過話。他已經完全脫線，我覺得他不可能搞得定這一出。我估計我們得找他的精神醫生咨詢一下——靠，叫什麽來着——陳醫生。”

“你剛說陳醫生？”多米尼克說。

“對。”

“真是巧啊。我剛剛路過了那位大醫生的診所，就隔兩條街，我現在的位置離那家信箱站不到三英裏。”

利維對此無話可說了。他把多米尼克提到的信息轉達給瑪汀，對方立刻去摸自己那邊的座機。

“至少我們現在有足夠的線索申請到搜查證了。”她說。

“他不住自己家。”利維回想起基思被開除那天的情形。“他妻子把他趕出家門了。我不知道他住哪兒。”

“我知道。”多米尼克說。

* * *

在多米尼克的指引下，他們來到位于天堂路的一家“絕佳西部”連鎖旅館。利維沒問多米尼克是怎麽打聽到基思的落腳點的；他不确定其中做法是否完全合法，因此希望必要時可以合理推說不知情。

基思人不在，于是便由旅館經理帶他們進入他的房間。裏面真是一團糟——他好幾天都沒讓服務員進來打掃了。地上的髒衣服一堆堆的。桌上、梳妝櫃上，甚至床上都丢滿了外賣餐盒和空啤酒罐。衛生間裏，洗漱用具在洗漱臺上亂擺一氣，濕毛巾扔哪兒是哪兒。

“這味兒怎麽跟男子更衣室一樣。”瑪汀一邊說一邊戴上手套。

“你對男子更衣室的味兒很熟悉麽？”利維問道，不過她說的倒是沒錯。

瑪汀只是壞笑。

在幾名巡警的協助下，他們對基思的這間客房進行了一番從頭到腳的搜查，尋找一切能顯示他跟“黑桃七”的罪行有關聯的證據。利維在梳妝櫃的每一個抽屜裏翻找，不放過任何細節，并在兩邊和盡頭都摸了一遍。然後，他把整個櫃子從牆邊挪開，檢查背後。

瑪汀從衛生間裏出來。“馬桶水箱裏什麽都沒有，通風口也是空的。”

利維再次打開最上面一層抽屜，用手指摸索底部。沒有。他又開始摸第二層，這一次，指尖在底部碰到一個小凸起。

他将抽屜整個抽出并翻轉過來擺在梳妝櫃上。底部有一個用膠帶粘着的小鑰匙。鑰匙上沒有任何線索指明這是用來開哪兒的，但懷着不詳的預感，利維已經知道了答案——這麽小，不可能是用來開門的。

是那個信箱的鑰匙。

“靠，”瑪汀也得出了同樣的結論，“還真是基思。”

利維搖搖頭，很不甘心。多年的從警經驗教會他要相信直覺，而此刻所有的本能都在告訴他這個結論大錯特錯。

可如果沒什麽要藏的，沒人會把鑰匙用膠帶粘在抽屜底下，針對基思的證據越堆越高。利維的直覺憑什麽能推翻它呢？

“我們可以先集中警力追蹤基思，”瑪汀說，“但假如他不是‘黑桃七’，那麽真兇會在我們精力跑偏期間再下殺手。或者，我們也可以專心保護潛在受害目标，趁兇手行動之際将其拿下——但如果我們預判有誤，沒被保護到的人會喪命。你覺得我們該怎麽做？”

“我們可以雙管齊下。”利維說。