21 ☆、(6)

标記。

“米勒娃！”一個尖細的聲音說，哈利一邊朝斯內普發射魔咒，一邊回頭看去，只見弗立維和斯普勞特教授穿着睡衣從走廊裏匆匆跑來，身材臃腫的斯拉格霍恩教授氣喘籲籲地跟在後面。

“住手！”弗立維舉着魔杖尖叫：“不許你再在霍格沃茨殺人！”

弗立維的魔咒擊中了斯內普當作盾牌的铠甲，嘩啦一聲，铠甲變活了。斯內普拼命掙脫把他死死擠壓住的鐵臂，并把铠甲朝襲擊他的人飛擲過去。哈利趕緊閃身撲倒，铠甲撞在牆上，成為碎片。等他再擡頭看時，斯內普正在拼命逃跑，麥格、弗立維和斯普勞特都嗵嗵地追了上去。斯內普飛快地跑進一間教室，片刻之後，哈利聽見麥格大喊：“懦夫！懦夫！”

他沖進教室，只見一扇窗戶的玻璃碎了，而他本人已不見蹤影。

“他死了？”哈利三步并作兩步地奔到窗口，沒有理睬弗立維和斯普勞特看到他突然出現時發出的驚愕的喊叫。

“不，他沒有死，”麥格教授忿忿地說：“他不像鄧布利多，他手裏還拿着魔杖……而且，他似乎從他主子那裏學了幾手。”

哈利看見遠處有一個很大的、蝙蝠般的身影，正穿過黑暗朝圍牆飛去，他不由得心生恐懼。但同時，他也知道，霍格沃茨內部徹底沒有了食死徒，而大門處的鳳凰社成員會在那裏建立起第一道防線。

身後傳來重重的腳步聲和呼哧呼哧的喘氣聲：斯拉格霍恩追了過來。

“哈利！”他氣喘籲籲地說，按摩着穿鮮綠絲綢睡衣的肥大胸脯，“我親愛的孩子……多麽令人意外……米勒娃，請解釋一下……西弗勒斯……怎麽……？”

“我們的校長暫時休息了。”麥格教授指着窗戶上那個斯內普形狀的大洞說道。

☆、霍格沃茨之戰

學生們陸續在大廳集合時，斯普勞特教授正用她能找到的所有危險植物，建立第二道防線，弗立維教授似乎把風的力量釋放到了操場上，哈利能聽見從破碎的窗戶傳來的嗚嗚風聲。就在他們走向門口時，斯拉格霍恩哼哧哼哧地說話了。

“哎呀！”他喘着氣說，蒼白的臉上汗涔涔的，海象胡須微微發顫：“真是夠亂的！我可不知道這麽做是不是明智，米勒娃。他肯定有辦法闖進來的，誰想阻攔他，肯定會非常危險——”

“我也希望你和斯萊特林的學生二十分鐘後到大禮堂集合。”麥格教授說：“如果你願意帶着學生離開，我們不會阻攔。但如果你們有誰想破壞抵抗活動，或在城堡內部拿起武器跟我們對抗，那麽，霍拉斯，我們将決一死戰。”

“米勒娃！”斯拉格霍恩驚駭地說。

Advertisement

“斯萊特林學院應該決定為誰效忠了。”麥格教授打斷了他：“去把你的學生叫醒吧，霍拉斯。”

哈利沒有留下來看斯拉格霍恩支支吾吾，他跟着麥格教授沖了出去。麥格教授在走廊中央站好位置，舉起魔杖，高喊道：“石礅出動！”

說時遲那時快，整個走廊上的塑像和铠甲都從支架上跳了下來，哈利聽見樓上樓下傳來轟隆轟隆的撞擊聲，知道它們在整個城堡的同伴都采取了同樣的行動。

“霍格沃茨受到威脅！”麥格教授高聲說道：“守住邊界，保衛我們，為學校盡你們的義務！”

随着一片碰撞聲和吶喊聲，一群活動的塑像蜂擁地走過哈利身邊，有的稍小一些，有的比真人還大，還有一些動物。那些铿铿作響的铠甲揮舞着寶劍和帶鏈子的狼牙球。

“好了，波特。”麥格說，“你最好回去找你的朋友們，把他們帶到大禮堂來——我去叫醒格蘭芬多的其他學生。”

他們在下一個樓梯口分手了，哈利向有求必應屋的秘密入口跑去，路上遇到了一群群的學生，大多數都在睡衣外面套着旅行鬥篷，由教師和級長護送着趕往大禮堂。到了有求必應屋門前，他向牆壁上一靠，便輕易進入，沿着陡峭的樓梯向下疾走。

看到屋子裏面，哈利大吃一驚，滑下了幾級樓梯。屋裏擠滿了人，比他剛才在這裏時還要擁擠得多。金斯萊和韋斯萊夫婦正擡頭看着他，還有奧利弗·伍德、凱蒂·貝爾、安吉利娜·約翰遜和艾麗娅·斯平內特，他原先的魁地奇球員們。

“哈利，怎麽回事？”金斯萊在樓梯下迎住哈利，問道。

“伏地魔要來了，學校要封鎖——斯內普逃命去了——你們在這裏做什麽？你們怎麽知道的？”

“金妮給鄧布利多軍的其他人發了消息。”伍德解釋說：“很顯然她比秋·張更清楚我們也想參與到戰鬥中。”

“那好，”哈利點點頭，“他們在疏散小一點的學生，大家都到大禮堂集合，聽候安排——我們在戰鬥。”

吼叫聲排山倒海，人們朝樓梯腳下湧來。哈利緊貼在牆上，讓他們從他身邊跑過，他們都抽出了魔杖，朝城堡主樓沖去。

人群漸漸稀少，只有一小圈人還留在下面的有求必應屋裏，哈利走了過去。韋斯萊夫人正在跟金妮争吵，周圍站着盧平、弗雷德、喬治、比爾和芙蓉。

“你還不夠年齡！”哈利走近時，韋斯萊夫人正沖着女兒喊道，“我不允許！男孩子可以，但你，必須回家！”

“我不！”金妮把胳膊從母親手裏掙脫出來：“我是鄧布利多軍的——”

“——那是一個少年團夥！”

“一個準備同神秘人較量的少年團夥，這是別人都不敢做的！”金妮大喊道。

“你才十六歲！”韋斯萊夫人大聲說：“你還太小！你哥哥把你帶來是個錯誤——”

“秋·張參加戰鬥了，盧娜也參加戰鬥了，就連拉文克勞都知道不能置身事外！”金妮眼裏閃着憤怒淚光，大聲說道：“我們全家都在這兒，我不能獨自在那邊等着，什麽也不知道——”

她的目光求助般地掃過在場剩下的人，可是他們都在搖頭，她氣憤地回過頭去。

“好吧，”她望着通向豬頭酒吧的通道入口：“我現在就告別，以後——”

忽聽一陣窸窸窣窣聲，然後是撲通一聲，又有一個人從通道裏爬了出來，身體搖晃幾下，摔倒了。然後，他爬起來坐到近旁的椅子上，透過歪斜的角質架眼鏡望望周圍，說道：“我來晚了嗎？已經開始了嗎？我剛知道，就——就——”

珀西和韋斯萊家的其他人在那裏僵持、對視，有求必應屋的沉默正在凝固，像冰一樣。

“我是個傻瓜！”珀西吼了起來，聲音大得差點讓哈利失手摔了魔杖，“我是個白癡，我是個愛虛榮的笨蛋，我是個——是個——”

他話沒說完，韋斯萊夫人哭了起來，她跑上前，把珀西拉到懷裏緊緊地摟住。珀西拍着母親的後背，眼睛望着父親。

“對不起，爸爸。”珀西說。

盡管很不想打斷這樣的場景，但哈利還是清了清嗓子，開口說道：“很抱歉，韋斯萊先生，我們是不是——”

“對，沒錯。”韋斯萊先生嚴肅地回過頭來，望着哈利：“我和珀西這就上去。”

然後他轉身拍了拍韋斯萊夫人的肩膀：“親愛的，不妨就讓金妮留在這裏，這樣她至少能在現場，知道事情的進展，但又不在戰鬥的中心，怎麽樣？”

金妮似乎不大喜歡這個主意，但在父母異常嚴厲的目光下，她只好點了點頭。接着，韋斯萊先生和珀西也朝樓梯口沖去。

哈利的傷疤突然燒灼起來，有求必應屋消失了，他的目光掠過高高的鑄鐵大門——兩邊是頂上有帶翼野豬的石柱，掠過漆黑的操場，望向那燈火通明的城堡。納吉尼懶散地耷拉在他的肩頭。他內心充滿了大開殺戒前的冷酷和決絕。

一只手忽然緊緊抓住他，把他從幻象中拉了出來。哈利睜開眼，看見秋一臉嚴肅地站在面前。

“大家都在等你，哈利，我就找過來了。”她說：“現在我們去大廳。”

他們手拉着手奔跑起來。大禮堂裏那被施了魔法的天花板黑朦朦的，閃爍着點點星光，下面的四張長桌旁坐着衣冠不整、頭發蓬亂的學生，有的披着旅行鬥篷，有的穿着晨衣。這裏那裏不時閃過校內那些幽靈的乳白色身影。無論是死人還是活人，每雙眼睛都盯着麥格教授，她正站在禮堂前高高的講臺上對大家講話，身後站着留下來的教師們，包括銀鬃馬人費倫澤，還有起來參加戰鬥的鳳凰社成員。

“……疏散工作由費爾奇先生和龐弗雷夫人負責監督。級長聽到我的命令後，組織你們學院的學生，負責将他們井然有序地送到疏散地點。”

許多學生都是一副吓呆的樣子。不過，當哈利貼着牆根移動，在格蘭芬多桌旁尋找羅恩和赫敏時，厄尼·麥克米蘭從赫奇帕奇桌旁站起來大聲喊道：“如果我們想留下來參加戰鬥呢？”

他的話贏得了一些人的喝彩。

“如果夠年齡，可以留下。”麥格教授說。

“我們的東西呢？”拉文克勞桌旁的一位女生大聲問道，“我們的箱子，還有貓頭鷹呢？”

“來不及收拾財物了。”麥格教授說：“最重要的是把你們從這裏安全地轉移出去。”

“斯內普教授呢？”斯萊特林桌旁的一位女生喊了起來。

“用一句通俗的話來說，他逃跑了。”麥格教授說，格蘭芬多、赫奇帕奇和拉文克勞桌旁爆發出一片歡呼。

哈利順着格蘭芬多的桌子往前走，仍在尋找羅恩和赫敏。他走動時，許多人朝他這邊轉過臉來，他身後響起一片竊竊私語聲。

“我們已經在城堡周圍布下防禦，”麥格教授說，“但不可能守住很長時間，除非我們不斷加固這種防禦。因此，我要求你們必須迅速而沉着地行動，聽級長的——”

突然，另一個聲音響徹了大禮堂，把她的話淹沒了。那聲音高亢、冷酷、清晰，說不清是從什麽地方傳來的，似乎是牆壁本身發出來的。這聲音就像它曾經指揮過的蛇怪一樣，仿佛也在那裏沉睡了好幾個世紀。

“我知道你們在準備抵抗。”

學生們中間發出尖叫，有些人摟作一團，驚恐地四處張望，尋找聲音發出的地方。

“你們的努力是沒有用的。你們不是我的對手。我不想殺死你們。我對霍格沃茨的教師十分尊敬。我不想讓巫師流血。”

大禮堂裏一片寂靜，這寂靜壓迫着人們的耳膜，這寂靜如此巨大，大得似乎禮堂裏都盛載不下。

“把哈利·波特交出來，你們誰也不會受傷。”伏地魔的聲音說：“我會讓學校安然無恙。把哈利·波特交出來，你們會得到獎賞。”

“我等到午夜。”

寂靜再次把他們全部吞沒了。每個人都轉過腦袋，每雙眼睛似乎都找到了哈利，千百道目光死死地盯着他，使他動彈不得。然後，斯萊特林桌旁站起一個身影，哈利認出是潘西·帕金森，只見她舉起顫抖的胳膊尖叫道：“他在那兒！波特在那兒！快把他抓住！”

哈利還沒來得及說話，他身旁的秋已經沖了出去，動作快得幾乎看不清——她揪住潘西·帕金森的領子，魔杖緊緊抵在她喉間，潘西旁邊的兩個斯萊特林立刻也用魔杖指着她，但她巍然不動，羅恩和赫敏在她身邊，和那兩個斯萊特林對峙。哈利從沒有哪一刻覺得秋這樣帥氣，在她背後，三個學院的學生紛紛起立，面朝着潘西，魔杖從四面八方被抽了出來，有從鬥篷底下，有從袖子裏面。

“謝謝你，帕金森小姐。”麥格教授清楚而幹脆地說，“你和費爾奇先生一起先離開禮堂。你們學院的其他同學也可以跟上。”

學生都被疏散得差不多以後，麥格對留下的那些人宣布作戰計劃。距離午夜還有一刻鐘，哈利飛奔到距離禮堂最近的一間空教室，秋拉着他的手，羅恩和赫敏跟在他們身後。

他試圖進入伏地魔的思想，在幾小時的灼痛之後，這變得如此容易——他閉上了眼睛，立刻，腳步聲、撞擊聲，以及各種雜亂刺耳的聲音都似乎被淹沒了，變得若有若無。他似乎站在離它們非常非常遙遠的地方……

他站在一個破敗卻又異常熟悉的房間中央，周圍地牆紙都剝落了，窗戶都用木板封死了，只留了一扇。城堡裏攻擊的聲音隐約而遙遠。透過那惟一沒有封死的窗戶，他可以看見遠處城堡所在的地方射出道道光亮，可是房間裏卻黑乎乎的，只點着一盞油燈。

他手指間轉動着一根魔杖，眼睛注視着它，心裏卻想着城堡裏的那個房間，那個只有他自己發現的秘密房間。那個房間像密室一樣，必須是特別聰明、機靈、好奇的人才能發現……他相信那男孩不會找到冠冕……盡管鄧布利多的牽線木偶比他鄧布利多原先料想的要厲害得多……厲害得多……

“主人。”一個絕望而沙啞的聲音說。他轉過身，盧修斯·馬爾福坐在最黑暗的角落裏，一身破衣爛衫，臉上留着上次他在貝拉特裏克斯被綁架後受到懲罰的痕跡，一只眼睛腫着，還不能睜開。“主人……求求您……我兒子……”

“盧修斯，如果你兒子死了，可不能怪我。是哈利·波特帶走了他，也許他轉而去幫助鳳凰社了？”

“不——不可能。”馬爾福小聲說。

“最好沒有。”

“主人，您就——您就不擔心波特會死在別人手裏嗎？”馬爾福聲音顫抖地問，“如果……請您原諒……如果您下令結束戰鬥，親——親自到城堡裏去找他，是不是更穩妥些？”

“別跟我來這套，盧修斯。你希望戰鬥停止，你就可以弄清你兒子的下落了。我用不着去尋找波特。不出今夜，波特就會上門來找我。”

伏地魔的目光又一次落在手裏的魔杖上。這魔杖讓他困惑……而讓伏地魔大人困惑的東西必須重新安排……

“去把斯內普叫來。”

“斯內普，主——主人？”

“斯內普。快。我需要他。有件事要他為我——效力。去吧。”

盧修斯心驚膽戰，跌跌絆絆地走過黑暗的房間，離開了。伏地魔仍站在那裏，轉動着手指間的魔杖，眼睛也盯着它。

“只有這個辦法了，納吉尼。”他輕聲說，轉過目光，看着那條粗粗的大蛇。大蛇現在懸在半空中，在伏地魔為它設置的魔法保護空間裏優雅地扭動着，那是一個星光閃閃的透明球體，既像一個閃光的籠子又像一個水箱。

哈利猛抽了一口冷氣，把思緒拉了回來，睜開眼睛，他的耳朵裏立刻充滿了吶喊聲、尖叫聲、撞擊聲和轟響聲。

“他在尖叫棚屋。大蛇在他身邊，蛇的周圍好像有一層魔法保護。伏地魔剛派盧修斯·馬爾福去找斯內普了。”

“伏地魔在尖叫棚屋？”赫敏氣憤地說，“他沒有——他甚至沒有想要參加戰鬥？”

“他認為自己不用戰鬥，”哈利說，“他認為我會主動送上門去。”

“可是憑什麽？”

“他知道我在找魂器——他把納吉尼留在身邊——顯然我必須去找他才能接近那東西——”

“對，”羅恩說着挺起了胸脯，“所以你不能去，他正希望你去，盼着你去呢。你留在這裏照顧赫敏，我去把那條——”

哈利打斷了羅恩。

“你們倆留在這裏，我穿着隐形衣去，很快就回來，只等我——”

“不，”赫敏說，“最妥當的辦法還是我穿着隐形衣去——”

“你想都別想。”羅恩沖她吼道。

赫敏剛打算說話，就見秋臉色難看地看了一眼手腕上的表：“只有十分鐘就到午夜了。”

“我陪你去，哈利。”她站了起來，斬釘截鐵地對羅恩和赫敏說道：“我會保護他的，如果你們一定要去，就披上隐形衣，我負責對付打人柳——”

“隐形衣是哈利的！”赫敏立刻說道：“我們就埋伏在外面接應你們。”

但秋已經拉着哈利沖下了樓梯，她的聲音回蕩在身後：“如果你們能留在這裏幫助其他人，我想會更好！”

哈利跌跌撞撞地往下滑了幾個臺階，立刻穩住腳步，跟上了秋的速度。在他們身旁。一隊乳白色的騎士奔騰而過，腦袋夾在胳膊底下，差點沒頭的尼克氣勢昂揚地拍馬跟在最後，看起來終于加入了他渴望已久的無頭騎士團。

他們沖出學校大門，可還是晚了一步，戰鬥已經開始了。厚厚的防護魔咒阻擋掉了一部分的食死徒，但緊接着，越來越多的魔咒打在那層防護罩上，空洞開始在被魔咒光束照亮的夜空下顯現。食死徒沖了進來，穆迪帶領着那些加入鳳凰社的傲羅們和他們展開了激烈的戰鬥。

格洛普也帶着海格回來了，哈利這才明白過來為什麽海格說他弟弟是個小個子——好幾個比格洛普高大得多的巨人正試圖攻破北面的牆垛，他嘶吼一聲，像巨怒的獅子一般撲向了他的同類。就在他們激戰的時候，潮水般的巨蜘蛛從防護罩的缺口處湧來，他們是阿拉戈克的後代，轉瞬間淹沒了海格……

“不！”哈利大喊着，試圖往禁林的方向沖去，但羅恩和赫敏從後面追上來，堅定地把他推向尖叫棚屋的方向：“交給我們，哈利！”

他在原地停留了一秒，然後再度邁開步子——

就在這時，周圍的空氣凍結了，哈利喘不過氣來，胸膛裏的空氣好像凝固了。黑夜中有東西在移動，無數旋轉着的濃黑身影，排山倒海一般朝城堡湧去。它們的臉被兜帽遮住了，它們的呼吸咔啦啦作響……

秋緊緊地貼在他身邊，後面作戰的聲音突然變得暗啞、低沉了，一種只有攝魂怪才能帶來的死寂正重重籠罩着黑夜……

“快，哈利！”赫敏的聲音像是從很遠的地方傳來，“守護神，哈利，快！”

哈利舉起魔杖，可是一種灰暗的絕望在他心頭擴散開來：食死徒攻破了這裏，海格肯定奄奄一息或已經斃命，還有多少人丢了性命他不知道，哈利覺得似乎他的靈魂已經離他而去……

一道銀白色的光芒從秋的杖尖飛出，沖進面前的黑暗中。攝魂怪不得不散開了一點，作戰的聲音在他耳邊似乎稍微大了一點。

“哈利，快呀！”秋大聲叫道：“呼神護衛！”

這次他看清了，從秋的杖尖向前奔去的是一只銀色的牡鹿。

“想點什麽高興的事情，哈利！”秋催促道：“我一個人不行！”

“高興的事兒？”他聲音嘶啞，剛剛的震驚似乎也不能抵消攝魂怪帶來的絕望。

“你知道守護神的秘密嗎？”秋說：“只有當你全心全意地愛一個人時，你的守護神才會和他一樣——”

一朵銀色的火花噴了出來，接着是一道搖擺不定的光。從攝魂怪露出的縫隙中，哈利看到萊姆斯·盧平正把試圖咬上拉文德的狼人芬裏爾·格雷伯克撲倒在一邊。

“萊姆斯！”他失聲叫道：“你怎麽在這裏！”

“唐克斯剛剛生了！”他大吼道：“是個男孩，一切健康——”

“是個易容馬格斯——”盧平把格雷伯克擊倒在地：“我希望你能當他的教父！”

“我……好！”哈利付出了前所未有的努力，猛然将魔杖指向了再度逼近的攝魂怪：“呼神護衛！”

終于，牡鹿從他的杖尖湧了出來。它甩開蹄子朝前奔去，這下子攝魂怪真的潰逃了，夜晚頓時又變得溫暖起來，他耳朵裏灌滿了打鬥的聲音。

“我的守護神變成牡鹿這件事比不過你當上了教父？”秋在拉着他奔跑的時候不能置信地問他。

“嘿……這時間合适嗎？”哈利底氣不足地說：“呃……是因為你的守護神給了我力量，要是沒有這件事，我也會召喚出來的。”

他氣喘籲籲地奔跑着，秋也不再說話，他們似乎都決定把一些思緒封存在腦子裏，塞進了一個暫時不能去看的狹小空間，對羅恩和赫敏的牽念，對海格、對所有他愛的、散落在城堡內外的人們的擔心……都必須等一等，因為他們必須快跑，必須去接近那條蛇，接近伏地魔，只有這樣才能結束這一切。

☆、終有一死

哈利這輩子從來沒有跑得這麽快過，他拼命狂奔，幾乎覺得自己能把死亡甩在後面。周圍黑暗中射過道道亮光，禁林裏傳出吱吱嘎嘎的聲響，他拼盡全力地戰鬥，去除一切阻礙——然後，他看見了那棵大樹，甩打着鞭子般的枝條、保護着樹根底下的秘密的打人柳。

秋幾乎喘得連話都說不出來了，彎腰揪着自己的胸口，她把從赫敏那拿來的串珠小包遞給哈利，然後用魔杖指着地上的一根樹枝，施了一個漂浮咒。

樹枝一下子從地上飛了起來，像被風吹着一樣在空中旋轉着，然後嗖地穿過打人柳的那些兇險的枝條，直朝樹幹沖去。它捅了捅樹根附近的一個地方，頓時，扭曲抽打的柳樹便安靜下來，哈利也正好找到了被裝在小包裏的寶劍。

他們爬進隐在樹根底下的泥土隧道，匍匐前進，在哈利看見前面狹長的亮光時，秋拽了拽他的腳脖子，把隐形衣披在了他身上。哈利熄滅了魔杖的亮光，然後繼續手腳并用地往前爬，盡量不發出一點聲響。他繃緊了所有的神經，知道随時都可能被人發現，随時都可能聽到一個冰冷而清晰的聲音，看到一道耀眼的綠光。

接着，他聽見從前面的房間裏傳來的說話的聲音，但隧道盡頭的豁口被一個舊箱子似的東西堵住了，使說話聲聽上去有點發悶。哈利盡量屏住呼吸，一點點地挪到豁口處，透過箱子和洞壁間的狹小縫隙望過去。

那邊的屋子裏光線昏暗，但他還是看見了納吉尼。大蛇安全地待在那個飄浮在半空的星光閃閃的魔法保護球裏，像在水底下一樣扭動、盤繞。哈利還看見一張桌子的邊緣，有一只蒼白的、手指修長的手在擺弄一根魔杖。

“我有個難題，西弗勒斯。”伏地魔輕聲說，他舉起老魔杖，細致優雅地捏在指間，像捏着一根指揮棒：“它為什麽對我不管用呢，西弗勒斯？”

靜默中，哈利仿佛能聽見大蛇盤繞、伸展時發出的嘶嘶叫聲，他絞盡腦汁想着怎麽能穿破那層保護咒，把大蛇殺死，但一個辦法也想不出來……

“主——主人？”斯內普茫然地說：“我不明白。您——您用這根魔杖施了高超的魔法吧？”

“不。”伏地魔說：“我只施了我平常的魔法。我是高超的，但這根魔杖……它沒有顯示出它應該顯示的奇跡。和我多年前從奧利凡德手裏買的那根魔杖相比，我感覺不到有什麽差別。”

伏地魔的語氣平靜而若有所思的，但哈利的傷疤又開始突突地跳疼。随着額頭上的疼痛一點點地加劇，他感覺到伏地魔內心的怒火逐步升級了。

“沒有差別。”伏地魔又說了一遍。

斯內普沒有說話。哈利看不見他的臉，不知道斯內普是不是感覺到了危險，正在搜腸刮肚地尋找合适的話來使主人消除疑慮。伏地魔開始在屋子裏走來走去。哈利有幾秒鐘看不見他，只聽見他一邊踱步一邊仍然用那種不緊不慢的聲音說着話，與此同時，哈利的疼痛和怒火仍在不斷加劇。

沒有用的。哈利想，就算斯內普再怎麽搜腸刮肚，都免不了死去的結局。

伏地魔停住腳步，哈利又能清楚地看見他了，只見他用蒼白的手指捋着老魔杖，眼睛盯着斯內普。

“為什麽我用的兩根魔杖面對哈利。波特時都不管用呢？”

“我——我回答不上來，主人。”

“是嗎？”

強烈的怒火像釘子一樣刺進哈利的腦袋，他把拳頭塞進了嘴裏，免得自己疼得叫出聲來。他閉上眼睛，突然他變成了伏地魔，正盯着斯內普那張慘白的臉。

“整個漫漫長夜，眼看到了勝利的邊緣，我卻坐在這裏，”伏地魔說，聲音幾近耳語：“為什麽老魔杖不肯發揮它的本領，不肯像傳說中那樣為它的合法主人創造奇跡……現在我似乎有了答案。”

斯內普沒有說話。

“也許你已經知道了？你畢竟是個聰明人，西弗勒斯。你一直是個忠心耿耿的好仆人，我為必須發生的事情感到遺憾。”

“主人！”斯內普抗議道，一邊舉起了魔杖。

“不可能有別的辦法，”伏地魔說：“我必須征服這根魔杖，西弗勒斯。征服這根魔杖，就最終征服了波特。”

伏地魔用老魔杖猛擊了一下空氣。斯內普毫發未傷，剎那間，他似乎以為自己暫時被豁免了。接着，伏地魔的意圖就清楚了。大蛇的籠子在空中翻滾，斯內普只發出一聲尖叫，籠子就把他的腦袋和肩膀罩住了，伏地魔用蛇佬腔說話了。

“殺。”

一聲可怕的慘叫，哈利看見斯內普臉上僅有的一點血色也消失了，蛇的尖牙紮進了他的脖子。他無力地推開那帶魔法的籠子，膝頭一軟倒在地上，臉色變得煞白，黑黑的眼睛睜得老大。

“我很遺憾。”伏地魔冷冷地說。

他轉過身，內心裏沒有悲哀，也沒有悔恨。有了絕對聽從他命令的魔杖，他現在應該離開這個棚屋，收拾局面了。他用魔杖指着星光閃閃的蛇籠，籠子飄升起來，離開了斯內普。斯內普身子一歪倒在地上，鮮血從他脖子的傷口裏噴湧而出。伏地魔快速離開了屋子，沒有再回頭看一眼，那條關在龐大保護球裏的巨蛇也随他飄浮而去。

哈利又回到了隧道，回到了他自己的思想裏，他睜開了眼睛。他為了不讓自己喊出聲來，把手指的關節都咬出血了。此刻他透過箱子和洞壁間的狹小縫隙窺視着，看見一只穿黑靴子的腳在地板上顫抖。

“哈利！”秋在他身後輕聲叫道，但他已将魔杖指向擋住視線的箱子。箱子懸起了一英寸，悄沒聲兒地飄到旁邊。哈利蹑手蹑腳地爬進了那個屋子。

他不知道自己為什麽要這麽做，為什麽要走近那個垂死的人。當他看見斯內普那張煞白的臉，看見那些手指在努力堵住脖子上噴血的傷口時，他不知道自己是何感受。哈利脫掉隐形衣，低頭望着這個他仇恨的男人。斯內普睜得大大的黑眼睛看見了哈利，他掙紮着想說話。哈利俯下身，斯內普抓住哈利長袍的前襟，把他拉近自己。

斯內普的喉嚨裏發出呼哧呼哧、咯啦咯啦的可怕聲音。

“拿……去……拿……去……”

斯內普身上流出來的不僅是血。一種銀藍色的、既不是氣體也不是液體的東西，從他嘴裏、耳朵裏和眼睛裏冒了出來。哈利明白這是什麽，但不知道該怎麽做——

一只憑空變出的細頸瓶被秋塞進了他顫抖的手裏。哈利用魔杖把銀色物質撈取到瓶子裏。瓶子滿了，斯內普的血似乎也已流盡了，他抓住哈利長袍的手無力地松開了。

“看……着……我……”他輕聲說。

綠眼眸盯着黑眼眸，但一秒鐘後，秋忽然把他脖子上的袋子用力扯下來，推到哈利面前：“獨角獸的血啊，哈利！你不能讓他就這麽死了，老魔杖不能聽命于……”

哈利呆了一秒，緊接着立刻從那個背包裏翻出海格送他的小瓶子。秋緊緊捂住斯內普流血的傷口，防止他就這麽死掉，然後，哈利捏開斯內普的嘴，将那一瓶底銀白色的液體倒進了他口中。

一個不相匹配的靈魂如果使用獨角獸的血來挽救自己的生命，那麽即便因此活了下來，他也會受到極其痛苦的詛咒。哈利和秋跪在斯內普旁邊，看着他剛剛還在流血的傷口以肉眼可見的速度愈合了，他的臉色還是那樣灰敗，但胸膛逐漸有了起伏。那雙黑眼睛重新亮起來，但除了憤怒和悲傷，沒有任何看起來像是經受了詛咒的痕跡。

“我們要把他留在這嗎？”秋問。

就在哈利想着該怎麽處理斯內普時，一個似乎近在咫尺的高亢、冷酷的聲音突然開始說話了，哈利驚跳起來，手裏緊緊攥着那個裝着記憶的瓶子，以為伏地魔又返回了屋裏。

伏地魔的聲音在牆壁和地板間回響，哈利這才意識到他是在對霍格沃茨及周圍的所有地區說話。霍格莫德村的居民和城堡裏仍在戰鬥的人們都能清楚地聽見他的聲音，如同他就站在他們身邊。

“你們進行了勇敢的抵抗。”那個高亢、冷酷的聲音說：“伏地魔大人知道如何欣賞勇氣。但是你們蒙受了沉重的損失。如果繼續抵抗，你們一個接一個都會死去。我不希望發生這樣的事情。巫師的血，每流一滴都是一種損失和浪費。“

“伏地魔大人是仁慈的。我命令我的隊伍撤退，立即撤退。給你們一個小時，體面地安置死者，治療傷員。”

那聲音停頓