9 神魂颠倒

那天星期一，金妮剛在珀西對面坐下來吃午飯，他就會意地朝她笑了笑。“我認識他嗎？”他問。

金妮茫然地眨了眨眼睛。“對不起，什麽？”

“你開始約會了，金。”

她甚至懶得否認。“你怎麽知道？”

“因為我也開始約會了，你看起來和我的感覺一模一樣。”珀西彬彬有禮地把餐巾搭在腿上，開始吃午飯。“順便說一下，她叫帕特裏夏·□□普森，在魔法交通司工作。”

金妮趕緊把名字和臉對上了號，那是一個有着深棕色長發的女孩，長着一張心形臉，在霍格沃茨時和喬治同級。“太棒了，珀西。”她真誠地說。“她知道媽媽讓每個人給她生四個孫子孫女的要求嗎？”

珀西剛喝了一口南瓜汁，忍不住笑着噴到了桌上。金妮笑着哼了一聲，揮動魔杖清理幹淨。“赫敏說她生兩個就夠了的時候，你沒在場。”他嘶啞地說。“不，帕特裏夏不知道這些條件。她很有事業心，而且雄心勃勃。我覺得她不想要孩子。”

金妮得意地笑道：“你知道，我算準了你喝東西的時機。”

“嗯，我猜也是。”

他們默默地吃了一會兒。“我已經什麽都說了。”珀西說。“特裏西娅和我星期六晚上出去吃了晚飯，還為這個周末做了更多計劃。你呢？”

“呃……”該死，她要怎麽跟他說？“不是你認識的人。”她說，沒有看他的眼睛。“我們幾天前在公園偶遇，一見面就很投緣……這就是我要說的。”

“嗯。”珀西眯起眼睛看着她。“所以你的易怒和煩躁跟任何事情都沒有關系。”

“珀西，拜托。”她嘶嘶地說，語氣比她預料中更尖銳。她數到五，深吸了一口氣，才繼續往下說。“聽着，媽媽還在為我和哈利分手的事罵我——認為我們是命中注定的天作之合——她仍然相信我某天早上醒來會意識到我對他的看法是錯的，然後求他跟我複合！哈利也相信我會這樣做！如果他們發現我在和別人約會——”

“而且發現你真的喜歡他。”珀西補充道。“她也許會和你斷絕關系。”

她嘆了口氣。“是的。你明白我的意思了吧？”

“我知道，媽媽有時……很難相處。”他說，往前湊了湊。“我知道自從弗雷德……”——提到這個名字，他的聲音有些顫抖——“喬治變得孤僻後，情況愈發糟糕。你只好等一等了，金。媽媽通常知道什麽對我們最好，但是說到底，沒有人比你更了解你自己。如果你告訴我，你和哈利不應該在一起，我會相信你，而不是她。”

珀西即席演說時，金妮眼裏湧出了淚水。他講完後，金妮握住他那雙長着雀斑、手指修長的雙手，吻了吻它們。“你一直都在哪兒啊，珀西？”她輕聲說。

珀西不好意思地紅了臉。“可能在我的房間裏寫關于坩埚底的報告。”他說，他們倆都忍不住咯咯地笑了起來。

他們平靜下來後，珀西馬上又嚴肅起來。“我還有一個問題，以後就再也不提了。這只是一場夏天的風流韻事，還是你對這個家夥是認真的？”

金妮回想起和德拉科坐在那張小桌旁的情景，他們無所不談，腦袋幾乎快碰到一起，對周圍的世界視而不見。“我覺得這是認真的。”她輕聲說，低頭看着自己的午餐托盤。“非常認真。”

珀西點了點頭。“那我會盡作為哥哥的職責，告訴你玩得開心，但是要小心。”

“你不會威脅要把我送到修道院去吧？”

珀西翻了個白眼。“我覺得那是羅恩會做出來的事。”

“沒錯。”

德拉科本來答應通過電話确認他們星期二的計劃，但不幸的是，雖然她的手機一直開着，可她周圍都是魔法，幹擾了他發的短信。盡管如此，她還是分辨出，他想讓她晚上十點鐘在萊斯特廣場附近的一家高檔五星級飯店裏見他，這個時間有點太晚了。他說她可以在正常時間吃一頓簡單的晚餐，但是別吃太多。

星期二晚上，金妮幻影移形回到公寓後，把衣櫥翻了個遍，但最後還是去牛津街買了衣服。九點半時，她已經準備好了，還在公寓裏踱步了幾分鐘——雖然她告訴自己，這只是為了适應她用來搭配裙子的新高跟鞋。她的卷發披在□□的肩上，臉上畫着淡妝。最後，她實在等不下去了，便抓起魔杖和手提包幻影移形離開了。

她到達時，飯店看上去好像要關門了。用餐的人陸續離開，一個侍者走到每張桌旁，熄滅了上面的小蠟燭。一個飯店勤雜工嘩啦啦地收走桌上的餐盤，把它們倒進一個灰色垃圾桶裏，并撤掉每張桌上枯萎的花，以便明天換上新的。

“你一定是來找本的吧？”

金妮從窗戶轉向餐廳門口，穿着考究的老板娘在門口對她笑了笑。“對。”金妮說，“他告訴我——”

“他讓我等着你，我帶你去見他。”老板娘為她打開門，金妮走了進去，欣賞着富麗堂皇的內部，一邊點頭表示感謝。這裏被授予五星級的理由顯而易見。

老板娘領着她穿過空無一人的用餐區，經過酒窖和衛生間，竟然來到了廚房。廚房裏的工作人員剛把這裏擦拭得光潔一新，所有瓷器和餐具都放回了各自的櫥櫃裏。

“本馬上就來。”老板娘說。“我得把前門鎖上，數一下今晚的錢。”

金妮沒有困惑多久，因為前面的聲音消失後，德拉科很快就從旋轉廚房門進來了，手裏拎着幾袋食材。“啊，你來了。”他說，把東西放在房間中央的桌子上，轉身看着她。“哦，見鬼——你真的穿着這些衣服乘坐地鐵嗎？”

“呃——人不太多。”她撒謊道。

德拉科的話令她的心狂跳不止。“你看起來……棒極了，金妮。”

她紅着臉，輕聲道了謝，這才注意到他的穿着：白色雙排扣上衣，白色半邊圍裙，寬松的綠色格紋長褲，亮橙色的人字拖。“你在這裏工作。”她明白過來了。

“對，我是副廚師長。”他說，開始把食物從袋子裏拿出來。“我本想在我的公寓裏做這件事，可是後來我發現約翰的父母這周要從布萊克本過來，所以我請老板娘幫我個忙，讓我借用這裏的廚房。”所有食物都擺在桌上之後，他用雙手撐着桌子，對她潇灑地笑了笑。“我要給你做飯。”

“哇，”她笑着叫道。“從來沒人給我做過飯。”

“那你就有福了。”他卷起袖子說。“我注意到你在奧尼爾酒吧點了海鮮雜燴，所以我希望你會喜歡三文魚配楓糖和芥末醬。”

金妮嘆了口氣。“聽起來就好吃。”

德拉科馬上就開始了，他先拆開了兩份三文魚片。他一邊在廚房裏自如地走動，一邊跟她說話。“你是怎麽成為副廚師長的？”她問。

“通過我自己的努力。” 他說，把蒜瓣切成小塊。“我大概二十歲的時候就知道我喜歡做飯——我只是喜歡把這些東西加在一起，然後得到別的東西。我知道這是一種簡單的說法，但是……”他聳了聳肩。

金妮只是驚奇地搖了搖頭——因為在霍格沃茨的時候，德拉科最好的科目是魔藥課。“你去過烹饪學校嗎？”

“負擔不起。一位與我關系親密的人建議我走出去，獲取一些實踐經驗，所以我去了意大利和法國，學習食物和特色，在巴黎和佛羅倫薩一些最好的廚師手下工作……”

所以才會有人在那裏看到他。他沒做什麽壞事，也沒有躲避魔法部的追捕——他那時在學習廚藝。

“我剛回倫敦的時候，是做流水線廚師。”德拉科繼續說道。“然後我用我做的鵝肝給主廚留下了深刻印象，他就讓我做了副廚師長。我的地位僅次于主廚。我提出每日特色菜，去市場購買新鮮的肉和魚，提高出菜速度。”他停了下來，用頭示意她過去，金妮從房間中間的桌旁朝他走了過去。“嘗嘗這個，”他說，給她品嘗他在做三文魚時調的醬汁。“好吃嗎？”

金妮小心地嘗了嘗勺子裏的金黃色醬汁。“棒極了。”她說。“這個食譜從哪來的？”

“巴黎。我喜歡它，因為它做起來相對簡單，但嘗起來卻像是在餐館花三十英鎊才能買到的。約翰告訴我，他可以靠它維生。”德拉科笑着補充道。

醬汁做好後，三文魚已經在鍋裏炖了幾分鐘，德拉科把魚片盛到盤子裏，把剩下的醬汁澆在上面。

德拉科給他們倆倒了酒，然後舉起酒杯。“幹杯？”

“為了什麽？”金妮也舉起了酒杯。

“為了我們——如果這聽起來不太俗氣的話。”他笑着補充道。

金妮也笑了。“一點都不俗氣。”她說，與他碰了碰杯。

他們沉默了一陣，金妮不敢相信三文魚竟然這麽好吃。“我希望有一天能開一家自己的餐館。”他向她吐露道。“我得等一段時間，存錢，找到信任的人與我合作。”

“而不是你尊重其才能的人？”

德拉科做了個鬼臉，把杯子裏剩下的酒一飲而盡。“我難以信任別人。”他低聲說。“我很自立，也喜歡這樣。”

梅林啊，金妮想，他身上與生俱來的斯萊特林特質正在顯現。“啊。”她輕聲說。“獨生子女綜合症？”

他露出煩惱的表情，放下了酒杯。“那……”他勉強對她笑了笑。“我不是有意對你拒之千裏，但是——這不是第二次約會應該談論的內容。”

金妮立刻改變了主意，她雙手顫抖，猜想着他到底在隐瞞什麽。“對不起，我——”

“不，沒關系，你又不知道。”他吃掉了最後一塊三文魚。“不過我願意告訴你。總有一天會的。”

“到時我會是你的忠實聽衆。”金妮承諾。她沖動地隔着桌子握住了他的手。他與她十指緊握，似乎要确保她不會把手縮回去。

他們靜靜地把碗碟洗好，放回原處，不知道要怎樣才能繼續先前的打趣。德拉科收拾好食材，把它們放在中間的桌子上，然後送金妮走到餐廳前面。倫敦的夜幕降臨，酒吧、電影院和劇院的主顧們紛紛打道回府。在片刻的寧靜之中，金妮聽見遠處的鐘樓在報時。

“晚餐……我的形容詞已經用光了。”她笑着說。

“我很高興你喜歡。”他輕聲說。“我喜歡為你做飯。”

“我喜歡你給我做飯。”這一次，金妮掌握了主動權，輕輕拽着他那件廚師服的領子，讓他彎下腰，這樣她就能吻他了。他輕輕吻着她的嘴唇，手指纏繞着她的發絲，并沒有催促她的意思，金妮主動張開嘴，默許他加深這個吻。

他們再次分開時，德拉科看着她的眼睛，她覺得幾乎喘不過氣來。“回到公寓後給我打電話。”他輕聲說。“我想确定你平安到家。”

金妮點了點頭。“晚安。”她輕聲說，對他微微一笑。他吻了吻她的手背，然後讓她動身回家了。