21 內部機密

羅恩緊緊抓着金妮的上臂，拖着她走過伯爵宮路，離德拉科的房子越來越遠。他把她拖在身後的樣子，也許還有他殺氣騰騰的表情，引起了過路人好奇的目光，不止一個人露出關心的神情。金妮一直努力控制表情，不讓他們看出羅恩抓得她有多痛。他們最不需要的就是有人因為可疑的綁架而通知麻瓜警察。

“別這樣。”她嘶嘶地說。“你在出洋相——”

“喔，我在出洋相？”羅恩嚷道，但他松開了她，停在人行道中央。“不是你，和你公開的表演——”

“如果你想安然無恙，就別把話說完。”她眯着眼睛警告道。

他看上去想要反駁，卻把她拖進了一間文具店和樂購便捷店之間的窄巷裏，幻影移形離開了。金妮緩過氣來，發現他們出現在魔法部的一個幻影移形點。羅恩拽着她穿過傲羅辦公室——不知怎麽回事，沒有引起任何人的懷疑——走進了他的私人辦公室。羅恩拉着她穿過了傲羅辦公室——無論如何，沒有引起任何人的懷疑——進了他的私人辦公室。他關門上鎖，在門上施了保護咒語。

“你說找不到馬爾福。”羅恩吼道，他的臉幾乎變成了紫色。“你說你抓不到他，不知道他住在哪裏。”

“我不明白——”

羅恩一時語塞，然後終于說道：“我想你忘了說，要找到一個把他那該死的舌頭伸到你喉嚨裏的家夥，那可太難了！”

金妮的心沉了下去。有那麽一瞬間，她還愚蠢地希望他沒有認出德拉科。“我不知道你在胡說什麽，羅恩。”她冷冷地說，将胳膊抱在胸前。

“我認得那個頭發，金妮。”他惱火地說。“我認得那個混蛋的聲音。我一眼就能看出那是馬爾福。”他靠近了她，藍眼睛冰冷得可以把水凍住。“坐下。”

金妮惡狠狠地瞪着他，但還是坐在了桌旁的椅子上。羅恩用力揮動魔杖，他的椅子從桌子後面飛到了她面前，椅子的腿剛着地，他就坐了下來。“你什麽時候找到他的？”羅恩問。

“六個星期以前。”金妮直截了當地說。沒有必要再隐瞞什麽了。

“你……”羅恩的臉漲得更紅了，但他沒有再大喊大叫，而是用手捋了捋頭發，深深地吸了口氣。“該死的梅林襯褲，金。六個星期？六個星期？”

“我不口吃。”

“你找到他後一直在做什麽？”

金妮移開目光，心髒痛苦地跳動着。“和他約會。”

“我想我應該從他給你的吻中猜出來。”羅恩痛苦地說。他洩氣地靠在椅子裏。“馬爾福和韋斯萊怎麽會那樣接吻？”

“他什麽都不知道，羅恩。”她說。“這個案子——這個案子要比他僅僅被指控謀殺時嚴重得多。德拉科——他不記得1998年11月之前的任何事情了。”

羅恩翻了個白眼。“這是食死徒的新趨勢嗎？在上次戰争中，說自己被施了奪魂咒，而現在是‘可我不記得我是否折磨或殺害過麻瓜了，部長，我失憶了。’真該死，金妮。”

“你能不能閉上嘴聽我說一會兒，不要把我當成廢物？”她叫道。“你以為我沒想過他在僞裝嗎？當我在聖詹姆斯公園遇到他——”

“六個星期前。”羅恩尖銳地說。

她沒有理他。“他在和麻瓜玩橄榄球，羅恩。穿麻瓜的衣服，用麻瓜的術語，好像他生來就知道似的。他看到我時也沒有猶豫。迄今為止，他有六個星期的時間拆穿我，但是他沒有。他得了一種罕見的精神病，叫——”

“一份麻瓜診斷？”羅恩懷疑地說，揪着下唇。“你知道這對威森加摩來說是行不通的。如果麻瓜說他有問題，那好吧，但他需要看治療師。如果只是某種複雜的失憶，治療師會讓他恢複記憶。”

金妮僵住了，她緊緊抓着椅子扶手。“恢複……記憶？”她輕聲說。“你是說——他能再次想起一切？”

羅恩聳了聳肩。“對。赫敏曾經向我解釋過這些——還記得去年她做巫師健康研究的時候嗎？——但我現在不太記得了。是關于解開大腦中因失憶而封閉的部分……但是沒錯，如果有記憶專家治療他，他就會康複。準備出庭受審。”

金妮用手捂住了嘴。親愛的梅林。無可否認，她對與治療有關的事情一無所知，所以她從來沒有想過德拉科的記憶會恢複。他也有可能不是簡單的失憶症患者——如果确實有這種病——她曾經認為這是無法治愈的。但是她現在知道，過去的德拉科·馬爾福有可能回來——本·漢密爾頓和他為自己創造的生活将會怎樣？德拉科會厭惡沃爾科特夫婦嗎？那些幫助他重新開始生活的好人。他會嘲笑約翰和西蒙，拒絕他們無條件的友誼嗎？他會因為想到曾經在飯店工作，用雙手服務別人——麻瓜——而皺眉嗎？

他會因為金妮是他的麻瓜戀人，而将她推開嗎？

“他能想起來就太好了。”她虛僞地說。“我想不出任何失憶症患者因犯罪而受審的先例。”

“見鬼，你能想象如果他必須這樣做，會引起多大的騷動嗎？”羅恩說。“那個斯基特女人要是知道了這件事，一定會大做文章。她已經把他說成是英國最可心的單身漢了。那個混蛋。”他厭惡地補充道。

“如果是這樣的話——那應該撤銷對他逃跑的指控。”她說。“應該先這樣做，然後再處理其他事。”

“行。”羅恩說。“還有克裏維和帕德瑪·佩蒂爾的案子。說到科林——”他對桌子皺着眉頭，好像在找什麽東西，然後聳了聳肩，又看向她。“有一份官方通知，但是我懶得找了。拉巴斯坦·萊斯特蘭奇昨天下午進行了預審，他承認了所有指控。”

“我希望你告訴納威了。”她說。“拉巴斯坦有份把他的父母折磨到精神失常。”

“納威也在場。”他說。“但是他被問及科林的死時，他說了和亞克斯利一樣的話——是馬爾福幹的。所以這個指控至少是無懈可擊的。”

“那特拉弗斯呢？他說了什麽？”

羅恩咬緊下巴，握緊拳頭。“拘留室裏有人粗心大意了。”他咬牙切齒地說。“特拉弗斯設法拿到一根魔杖，用它對準了自己，我們今天早上發現他已經死了。我們訓斥了警衛，萊斯特蘭奇和亞克斯利被轉移到了更安全的牢房。”他踢了桌子一腳。“當然，麥金農一家非常憤怒。赫敏為了讓他們冷靜下來都快瘋了，她還向克裏維一家和佩蒂爾一家保證，有罪的巫師會得到公正的審判……”他用手捂住了臉。“梅林的胡子，金，這些天每個人都瘋了。一切都一團糟。”

金妮低頭看着自己的雙手，一股強烈的內疚湧了上來。這些消息像散落的拼圖一樣，在她周圍打轉，最終落到了合适的位置。所有真正的食死徒現在都被抓住了，他們最終會在法庭得到應有的下場，但是，公衆真正希望看到的是德拉科受到審判。唯一一個她不願放棄的人。

“好了。”一陣令人不安的沉默之後，羅恩說。他站了起來，雙手背在身後，開始在擁擠的辦公室裏踱步。“我們會糾正你的錯誤。”

一句激烈的反駁到了嘴邊，但是她沒有說出口。畢竟，這是事實。她十分失職。哈利一旦發現，他完全有權利解雇她。

“你和馬爾福秘密約會，是為了盡可能嚴密地監視他。”羅恩說。

“你怎麽知道我一開始沒那麽做？”金妮問。

羅恩停下來看着她，痛苦地皺着嘴唇。“因為我看到了你的臉，金。”他輕聲說，“你——你和哈利在一起之後，就沒那麽高興過。”

金妮眨了眨眼睛，忍住眼淚，回想着早上——那不過是幾個小時之前嗎——她看着睡在身邊的德拉科。他告訴她，他愛她。羅恩是對的：自從她和哈利約會以來，她從來沒有像現在這樣，感到無盡的快樂和自在。

羅恩尴尬地清了清喉嚨，繼續踱着步。“對。除此之外，你不需要六周的監視來确定他什麽都不記得了——因此，你只跟他談了一個星期。”

“好的。”金妮溫順地說。

“我們可以聲稱這是你的權利，是你的刑事偵查的一部分，所以沒有人可以指責你失職。”羅恩繼續說。

“這已經不重要了。”她嘆了口氣。“哈利無論如何都會解雇我的。”

羅恩對她揚起了眉毛。“哈利什麽也不會知道的。”他看了一眼嚴密防守的門。“至少不會從我這裏知道。”

金妮目瞪口呆地看着他。“但是——羅恩，哈利是你的好朋友——”

“而你是我的妹妹，金妮。”他說，“我想這更——”

他突然停了下來，因為她已經從椅子上跳起來，撲進他的懷裏，緊緊地抱住了他。“謝謝你。”她輕聲說，“我太愛你了，羅恩。”

“我也愛你，金妮。”他說，不自在地拍着她的後背。他松開她，又咳嗽了一聲，以掩飾自己的尴尬。“那麽——我不會把在這間屋子裏說的事情告訴任何人。因為——你是我的妹妹——而且媽媽會赤手空拳殺死我。”

“她不會——”

“哦，她會。”羅恩突然又嚴肅了起來。“你意識到你所做事情的嚴重性了嗎？你在幫助和教唆一個罪犯，金，使他免于被捕。如果威森加摩發現——你會坐牢的。你明白嗎？他們會把你送進阿茲卡班，我們誰都救不了你。媽媽已經失去弗雷德了，我不敢讓你變成那樣。”

金妮轉過身，盯着羅恩書架上的一個相框。裏面有一張羅恩和赫敏在雨果出生那天拍的照片。羅斯興奮地在父親懷裏扭動，羅恩用另一條胳膊摟着赫敏，赫敏自豪又高興地看着懷裏臉蛋通紅的小嬰兒。“你還沒解釋你是怎麽知道在哪裏可以找到我。”她說，渴望地看着她哥哥的家人。

她聽到羅恩靠在她身後的桌子上。“我追蹤了你的魔杖。”他說。“你和馬爾福從房子裏出來的時候，我剛繞過巴克斯頓花園的拐角，并藏了起來。”

“為什麽？為什麽事這麽急？”

“金——”她轉身看着他的眼睛。“幾個小時前，我們收到了盧修斯·馬爾福的貓頭鷹。納西莎的病已經到了晚期。她只有一周的時間了。”

金妮覺得喘不過氣來，她緊緊抓住椅子，讓自己站穩身體。這是她最嚴重的罪行——她一直把德拉科留在自己身邊，而他的母親正奄奄一息地躺在那裏，絕望地想見他最後一面。梅林啊，她到底做了什麽？

“如果我們能把德拉科帶去見她，盧修斯會捐出兩倍于原計劃的錢。”羅恩陰郁地說。“納西莎每天都問起他。她快沒時間了。”

金妮咽了口唾沫，點了點頭，覺得好像與身體脫節了。“那我們就得逮捕他。”她說。

“你知道你首先需要做什麽。”羅恩說。“如果馬爾福被帶進法庭，看到一張熟悉的面孔，他會把一切都搞砸的。”

“我需要和他分手。”金妮說。“他會知道我不站在他那邊。”

“完事後馬上聯系我。”羅恩說，朝他的桌子走去。他從一堆書上拿起一支吃了一半的糖羽毛筆，在一張羊皮紙上迅速地做着記錄。“如果他像麻瓜一樣生活，他就沒有魔杖——我估計我自己就可以制服他。我這麽做的時候，你就站在他的房子外面望風。”

“好的。”

“他需要先被審議——考慮到目前的情況，我們也許可以申請特許，讓他盡快去馬爾福莊園。”

“好的。”她又說道，用顫抖的手捋了捋頭發，德拉科十分喜愛的頭發。金妮掙紮着吸了一口氣，然後慢慢呼了出來。“羅恩——他對我說他愛我。”她輕聲說。

羅恩同情地看着她。“那我要讓你使他心碎。“