18 ☆、章

艾德裏安滿意地看着他的伴侶躺倒在他的床上。克萊斯特深陷于床鋪之中，身着帶有勳章的黑色軍裝、剪裁優良的長褲和嶄新的高筒馬靴，馬靴沒有在室外踩過，鞋底與鞋面一樣潔淨。艾德裏安檢查對方身上的鐐铐，收起鑰匙，拿起五鬥櫥上的黑色骷髅帽放到克萊斯特枕邊。

“早上我剛退燒，四肢無力，腦子空空，”克萊斯特發出輕微的嗚咽，“你非要今天玩嗎？”

“我們等衣服用了一個月，布置房間用了一個下午，你說呢？”艾德裏安刮了刮伴侶的鼻梁，“因病被俘的黨衛軍軍官，沒有比這更好的安排了。”

“嗚嗯，”克萊斯特從喉嚨裏擠出不情願的聲音。

“你會喜歡這個游戲。”

“咕嗯。”

“我去換衣服，你大概要等二十分鐘，先睡一覺吧。”

“好。”

艾德裏安離開房間，關上門，克萊斯特微微轉動腦袋，查看艾德裏安的卧室。他看到敞開的衣櫃，一半是艾德裏安常穿的襯衣，另一半原來是艾德裏安的舊軍禮服，現在被收了起來，留下空蕩蕩的半個櫃。克萊斯特搖了搖頭，他們自認識以來便分房睡，這裏與其說是為他們預留的共同卧室，不如說是他給艾德裏安留的冷宮。克萊斯特很少主動進入這個房間，他睡在閣樓上。

書桌前放着反光板和攝像機，他們為這次拍攝準備了幾個月。情節、臺詞、布景和服裝，耗時長久但并無定數。克萊斯特感到些許自由的意味，他并不清楚那是不是錯覺。

他記得書桌上是艾德裏安的蘋果電腦和雜物文具，床鋪墊着淺色的絨毯，吸收了他大多數的煩悶。這個房間也不壞，他想着，睡在這兒也好。

這時傳來了敲門聲，緊接着門開了。看到艾德裏安的時候克萊斯特輕輕出了一口氣，并沒有笑出來。艾德裏安身着第一步兵師的服裝，棕色夾克和長褲配上傻兮兮的帶扣靴，沒有武器，看起來多少有點滑稽，更和克萊斯特身上剪裁優良的邪惡軍裝形成了鮮明的對比。

“我是艾德裏安戴維斯上校，”艾德裏安用他慣常的溫和腔調說，又從身後變出一籃水果，滿意地看到克萊斯特眼前一亮。

“您還記得自己是誰嗎？”艾德裏安用德語問。

克萊斯特繃緊身體，他有幾年沒開口說這門語言了。

“齊格飛防線？雷馬根大橋？”艾德裏安追問。

克萊斯特仔細在腦海中搜索着他對歷史的了解，試圖回憶起西線附近的部隊情況，但他實在想不起什麽。他對這段歷史并不關注，非要說了解，也只是民族主義上的了解。

“您能說話嗎？”艾德裏安把水果放到五鬥櫥上，坐到床邊。

“啊，該死的，能，”克萊斯特試圖向床鋪深處躲去，被精心設置的鐐铐拉住。

“你叫什麽？” 艾德裏安問。

“萊因哈特克萊斯特。”

“你屬于哪支部隊，來西線為了什麽？”

“無可奉告，”克萊斯特鼓起勇氣，如果是演戲，他應該有權力反抗一點兒，就一點兒。

事與願違，艾德裏安扣住克萊斯特的脖子，掌心壓住他的喉結，差點讓他嘔出來。

“克萊斯特先生，我們的士兵把你從廢墟裏挖出來沒丢到亂葬坑裏，還把你送到這裏等你醒來，可不是讓你在這讨價還價的。我也不介意讓你永遠安息，就在這張床上，你想這樣嗎？”

“來啊雜種，掐死老子，你什麽都得不到，”克萊斯特罵道。

艾德裏安松開手，轉而刮蹭對方的臉頰，指節帶來恐龍尾巴般的怪異觸感。克萊斯特轉過臉想躲開他的撫摸，鐐铐撞擊床沿，聲音被柔軟的床鋪吸附。

“我不會那麽做，你是個英俊的男子，我更樂意扒光這身僞裝，仔細欣賞你的身體，尤其是你堅實的脊背。”

“不，別這樣，”克萊斯特瞬間洩了氣，他失算了。

艾德裏安滿意地感受俘虜的顫抖和哀鳴，再一次取得了勝利，但那并不是終點。

“标準的波士頓口音，你去過波士頓？”

“不，”克萊斯特愣住了，他和艾德裏安同住得太久，竟然未曾察覺自己口音的變化，無聲的同化是件多麽可怕的事！

艾德裏安察覺到了相同的問題，他用英語重複之前的問題：“你屬于哪支部隊，來西線為了什麽？”

“我是由柏林派遣的政治警察……負責調查一些軍官……還有思想審查。”

“你調查誰，又向誰彙報？”

“我調查很多人……記不清了。”

“好好回答這個問題，或許我能考慮解開你的鐐铐。”

“我想的……如果你找得到我的文件的話……糟糕……我把它們丢到哪了……”

“還有你的發報機。”

“有……我不記得……地堡倒塌的時候……發生了什麽……我在發普通的明文電報。”

艾德裏安看到他的俘虜臉色蒼白，冷汗直流，也許是再次發燒，也許是入戲太深，畢竟他的俘虜樂于成為除了自身之外的任何人。艾德裏安俯身撫摸克萊斯特的額頭和脈搏，解開他的領口。

“……我說的是真話……！”

“你需要放松點，”艾德裏安解開克萊斯特手腳上的鐐铐，脫去他的外衣和長靴，為他蓋上被子。被子的重量讓克萊斯特放松身體，阖上雙眼。

“我會守着你，以防情況惡化。”

“你才是最可怕的因子。”

“噓，”艾德裏安翻看克萊斯特的肩章和領章，“二級突擊隊中隊長先生，有了那個公文包和發報機，我們沒有必要留下你的性命。”

“你找到它們了？”

“當然，你的花體字很漂亮，如果它不是謄寫這麽無趣的戰争的話。”

“你找到它們了，那意味着你什麽都知道……可……你要問什麽？”

“你很聰明，”艾德裏安拿過一顆葡萄，塞進克萊斯特嘴裏，“你昏迷了幾個月，戰争已經結束了，你的國家以恰當的方式保全了她剩餘的部分。”

克萊斯特垂下眼簾，艾德裏安繼續往俘虜嘴裏塞進水果。

“卻沒有保全你，”艾德裏安說，“克萊斯特先生，允許我這麽叫你，你的軍銜真是太他媽的長、太他媽的繞嘴了。你是哪裏人？我是說你是德國哪裏人？戰前你在做什麽？”

克萊斯特望着果盤上晶瑩擺放的葡萄，小聲說：“洛林，戰前我的家族經營酒莊。”

“洛林，你不完全算德國人。”

“我外婆是法國人。”

“難怪，如果我現在把你送回德國，結果不是戰俘營就是軍事法庭。”

“什麽軍事法庭？”

“你給我們另一位校官約瑟夫的密信，關于投降的密信。”

“該死，你連這都知道……”

“約瑟夫把這件事轉交給了我，他上周死于感染，可憐的家夥。”

“啊……糟糕……我唯一的證人死了，而戰争卻結束了，”克萊斯特毫無血色的雙手抓住床單，“我……”

“對黨衛軍的搜查還在繼續，在奧斯維辛，與戰争時情況相反的事已經發生了，你明白那些猶太人會做什麽。”

“該死……”

“你有另一條出路，”艾德裏安彈了彈他俘虜的臉頰，“關于西線的部署還有不少謎團，加上你的政治身份，我很好奇你的國家中發生了什麽。”

他停下來，等待克萊斯特的反應。然而迎接他的是長久的靜默。

“華爾茲，第一幕結束，”艾德裏安說出他們定好的閉幕暗號，關閉攝像機。

“你這個混賬，你威脅我，媽的，”克萊斯特從還沒捂熱的被窩裏伸出手，抄起帽子向艾德裏安擲去。

“你帥炸了！”艾德裏安接住黑色的骷髅帽，“你演得有趣又熟練，我幾乎忘了這個短片的初衷。你把它從□□影片提升到了歷史劇的高度！”

“高你個蛋球，這是什麽，吓死我了，”克萊斯特掀開被子準備下床，“我要回去睡覺。”

“就睡這吧，地暖沒修好，你別再感冒，”艾德裏安把克萊斯特塞回被子，端起水果上了床，“話說回來，你剛剛結束這個體驗，喜歡成為另一個人的感覺嗎？”

“不喜歡。”

“為什麽？”艾德裏安把切好的木瓜和香蕉叉起來，塞進自己嘴裏。

“他的情況糟糕太多了，國家命運是個人完全不可抵抗的，我不願意去考慮更麻煩的情況。你呢？”

“沒變化，我還是我自己。我會是最糟糕的那種演員，他一登場，沒人會說角色名字，而是喊出他本人的名字。”

“可你做得很好。”

“并無突破。”

“嗯，也許是這樣，我累極了，扮演別人比扮演自己更麻煩。你慢慢吃，我睡了。”

“晚安，”艾德裏安俯身親吻伴侶的額頭。