5 ☆、以死亡為開端

對面的男人突兀地冒出一句話後閉口不言，莫萊爾于是也保持安靜，她一點沒有和阿諾德搭話的願望，男人實在是太冷淡了。

馬車搖晃着前行，車外傳來各種各樣的聲音，商販的叫賣聲，小孩子們的歡笑聲，家禽牲畜的鳴叫與喘息等等等等，即使兩邊的窗簾拉着，莫萊爾也能從聲音中想象出外面熱鬧的場景。

說實話，西西裏的生存環境并不好，炎熱的氣候，屢禁不止的暴力，貧窮和瘟疫從沒離開過這片土地。有很多人同情生活在這片土地上的人民，但事實上，西西裏人的生活并沒有外人想象的那麽悲慘，人們臉上的笑容總是比哭泣更多。

從好的一面說，這是因為西西裏人的堅強和樂觀，往壞的方面說，西西裏人覺得生活還不錯，還能笑出來，是因為他們對長久以來的壓迫已經麻木了。

莫萊爾不覺得壞的方面有多壞，生活總是要繼續，終日不滿于當下讓自己活得痛苦有什麽意義呢？拯救民族的重任不可能由一個普通人擔起，等領袖出現，再把笑容隐去也來得及。

艾伯特嘲笑莫萊爾，說她這樣的想法太沒出息，領袖難道不是從普通人一步步奮鬥出來的嗎？如果大家都在等着領袖的出現，領袖永遠不會出現。

聽了兩人的話，阿道夫用煙杆指指艾伯特又指指莫萊爾，指着艾伯特的時候他說：“會說出這種話的就是有可能成為領袖的人。”指着莫萊爾的時候說：“這種人永遠成不了一把手。”

莫萊爾向來善辯，她抱着雙臂，一擡下巴，神色睥睨：“不可能人人成為領袖。一萬個人之中或許只有一個領袖，而這唯一的領袖必須明白其餘九千九百九十九個人的想法，我說出的是大多數人內心的想法。”

言下之意便是：能明白普通人的想法，才能成為合格的領袖。

莫萊爾胳膊肘撐着車窗，感受着陽光透過窗簾在自己臉上灑下的溫度，女人眯起眼睛，維持着垂眸的姿态，避免和阿諾德對上目光，她在心裏想：能掌控一個國家的情報機構，阿諾德無疑是個成功的領袖。

成功不等同于合格，莫萊爾不清楚阿諾德是否知道他每個手下的想法——女人覺得這根本沒必要，但她知道自己完全猜不透她上司的上司的上司到底在想些什麽。

等等——

上司的上司的上司？

沒錯，阿諾德不是貝克爾的直接領導，他們之間還有一層——當然，理論上莫萊爾不該知道這個，但這世界上哪有真正的秘密——為什麽貝克爾的死亡，阿諾德要親自過問？

想到這個問題，卻絲毫沒有線索，莫萊爾幹脆地放棄了它，轉而想到了艾伯特。

從德國逃難來的猶太人憎恨德國人，卻願意在德國人手下幹活，他不願意見阿諾德，但真正站在阿諾德面前時，艾伯特并沒有太過特別的情緒。

年輕人的表現自相矛盾。

反猶情緒是普遍存在的，但中世紀之後，真正對猶太人進行壓迫的卻不多……德國籍的猶太人不少，莫萊爾見過，除了外貌稍有不同，他們的行為舉止完全是地地道道的德國人，莫萊爾見過的那幾個更是上層中的上層，穿着打扮異常奢華，更是傲慢得不可思議，他們向莫萊爾問路時，簡直是用鼻孔在看她，于是莫萊爾用帶着濃重西西裏口音的結結巴巴的德語，微笑着給他們指了反方向。

莫萊爾雖然是情報商，但她在巴勒莫港口的同行中尚且排不上號，不可能知道有關德國猶太人生活的詳細消息。她只能從這幾個猶太人中窺見，德國的猶太人的生活應當不錯，沒道理在同一個國度，同一個民族的人受到截然不同的兩種待遇，畢竟猶太人的凝聚力是全世界公認的。

艾伯特初到西西裏時雖然狼狽，但年輕人的言談舉止顯示他也是一名上等人——當然現在已經被莫萊爾和阿道夫帶歪了——莫萊曾多次猜測他到底遇到了什麽，卻完全想象不出來。

又是一個無解的問題。

兩個無解的問題在腦袋裏晃一圈，馬車已經到達了目的地。

阿諾德先下了車，轉身向莫萊爾伸出了手。

莫萊爾受寵若驚，扶着男人的手下了馬車：“謝謝。”

踏上平地，女人立刻松開阿諾德的手，擡頭看着面前高大雄偉的建築物：“……教堂？”

蒙特利亞大教堂，西西裏最大的一所教堂，教堂內部的彩繪壁畫在整個意大利聞名。

阿諾德微不可查地點了下頭，往教堂內走去，莫萊爾跟上。

兩人穿過大大小小的走道一直來到了靠近墓園的一座兩層房屋前，如果以民居來衡量，這棟房子占地相當寬敞。

走進庭院，莫萊爾腳步頓了下，她四周掃了掃，到處都是被切割成長方形的木材，有些已經被漆成了黑色。女人的臉色白了白，出口的聲音還是鎮定的：“貝克爾在這裏？”

阿諾德偏過頭看了她一眼，似乎對她的臉色感到詫異，目光在她臉上定格了一瞬。男人沒有答話，伸手敲響了屋子正門。

“來了。”很快有人來開門，那是個有個紅透透酒糟鼻的中年男人，男人胖乎乎的，圓潤的臉頰上有兩團喜慶的紅暈。他套着一條深青色的木工圍裙，一雙眼睛在阿諾德和莫萊爾身上轉了圈，然後他側過身：“請進。”

陰冷潮濕的空氣從室內湧出，莫萊爾起了一身雞皮疙瘩，她張了張嘴找回自己的聲音：“我從來不知道原來棺材鋪建在墓園裏。”

中年男人拿起工作臺上的酒瓶，就着瓶口喝了一口：“這裏可不算是墓園裏，女士。”他意有所指地眨眨眼睛，“當然，一般來說，棺材鋪不會建在這裏。”

中年人放下酒瓶，在圍裙上擦了擦手：“那麽，阿諾德先生，您來這裏有什麽事嗎？”

“我要看盧卡·貝克爾的屍體。”

男人點點頭，點亮一支燭臺：“請跟我來。”

胖乎乎的男人拉開地面上的一道門，動作靈活地鑽進地道，阿諾德示意莫萊爾：“你先。”

莫萊爾依言走進地道，随後她聽見身後傳來腳步聲，阿諾德也跟了下來，一陣摩擦聲後，外界光線被阻擋，是阿諾德關上門。

通道內只剩木匠手中燭臺的光芒，中年男人謝頂嚴重，光滑的後腦勺油亮地反射出光芒，頗有些滑稽，可莫萊爾笑不出來。

周圍的溫度飛速下降，木匠打開地道盡頭的一道鐵門後，莫萊爾清晰地在西西裏的盛夏感受到了寒意。

門後是個大到不可思議的地下室，寬敞的空間裏塞滿了冰塊，從下而上，堆到地下室的頂端，成了一面面冰牆。

肩膀高度的冰塊上鑿出的一個個孔洞中放着燭臺，火焰的光芒經過冰塊的重重反射把整個地下室照得亮如白晝，木匠随手把燭臺擱在手邊的冰洞裏，從進門處的牆面上取下毛皮大衣，遞了兩件給阿諾德和莫萊爾：“穿上，在這裏呆十分鐘就會凍僵。”

裹得嚴嚴實實的三人穿過冰牆與冰牆間一人寬的通道，在中年男人的帶領下走到一張鐵臺邊。

鐵臺上蒙着白色床單，床單鼓起，勾勒出它蓋着的東西——是個人的形狀。

“做好心理準備，女士。”中年人說，“現在的盧卡·貝克爾可不怎麽英俊。”

他看了眼阿諾德，似乎猶豫着是不是也要提醒一下這位先生，頓了兩秒，最終還是沒敢出聲。在阿諾德眼神掃過去的時候，中年男人揭開了床單。

作者有話要說： 阿諾德先森你話真少……

在二戰前，德國猶太人過得還是不錯的……唔，歷史向小說裏看來的。