5 (1)

Chapter Summary

Will和 Chiyoh 前往了日本，等待着Hannibal和Robert的到來。

Chapter Notes

See the end of the chapter for notes

由于沒有鬧鐘和電話驚擾，外加半夜醒過一次，Will第二天早上起得很晚。與世隔絕的感覺仍萦繞心頭。他先做了份早餐，這一定程度上讓他回歸了現實。飯後他又站在屋外凝視着花園。房子周邊布滿了青草、灌叢、樹木和石頭，而從小屋到林邊沿線則被菜地覆蓋。春天來了，花園裏需要留心的事兒有很多。雜草需要拔除，土壤也需要松動。他把目光投向主宅，沒有聽到任何動靜也沒有燈光從窗戶透出，她不希望自己在這裏，也不需要他的幫助。意識到這點後Will轉身進屋。有那麽一會兒，這個房間讓他感覺像是BSHCI 的牢房。

這裏有窗戶，Will提醒自己。他可以按照意願随時離開。盡管目前來看這一想法不太現實，但絕對是可行的。

Will突然想起了Chiyoh。如果一切按計劃進行。至少今天Chiyoh 就會回來。她會帶來一部電話。這樣他們就能聯系Hannibal和Robert了。這個想法另人安心。

上午的餘下時間，Will忙着打掃廚房。中午則做了一些基本的蔬菜湯。他原想在外面用餐，但又估摸着自己不受待見。最後想了個折中的法子：坐在敞開的前門口。肩上披着毯子，小口喝湯。吃完後，他并沒有急着回屋。而是把碗放在旁邊地板上，閉上了眼睛。任由陽光灑在臉上。這讓他想起了游輪上的時光。

遠處傳來一陣門開的聲音，Will朝主宅方向望去。推測該是有人進來了。他勉強抑制住自己的好奇心，迅速轉身回屋。在剛剛享受了陽光的滋潤之後，他現在反而感覺更加拘束。

他看見她了，而且他有理由相信對方也看見了自己。Will有些內疚。他突然清楚地感知到了紫夫人的所思所想。她深信不疑，也由衷地希冀，他們已經徹底擺脫了Hannibal。但之後Chiyoh的歸來就是個征兆。Hannibal被捕後，她本來充滿了希望。Chiyoh和Robert一意孤行使出援手的做法無疑宣告其徹底破滅。

如今Will來了。媒體稱他們為兇手夫夫。在她眼裏，Will只不過是一個像Hannibal一樣的冷血殺手。她不願他們中任何一位留在這裏。

與對方共情使Will憶起了當下的處境。他和Hannibal私奔，把與Molly共同打造的生活抛卻腦後。此時此地，不是他曾經穿越到的任何節點。這裏既不會有第二次機會，也不會有其他的時間線。即使他死了再次穿越，Will也自知不想去除現在以外的任何時刻。因為在這裏，他的Hannibal與他同在。而下次穿越可能會将這些付之一炬。

Will原本打算小睡一會兒，但身體顯然比預想中的還要疲累，再醒來時已經接近黃昏。他把湯加熱，然後填飽了肚子。

Chiyoh直到晚上還沒回來，臨近午夜Will決定不再等她。于是上了床，斷斷續續地睡着了。天還沒亮Will起身，一邊準備早餐一邊保持冷靜。他不知道發生了什麽，也不知道在這種情況下該如何是好，他有些煩躁不安。現在看來唯一的辦法就是等待。但他發誓，如果Chiyoh明天還沒有回來，那他就去主宅找紫夫人。打聽消息。他當然明白這種做法很不明智。一個小小的延誤可能意味着很多事情。他不應該意氣用事。

之後的時間似乎過得異常緩慢。Will不停地從窗戶往外看。當敲門聲終于響起時，他正在廚房裏忙活。随後他連電爐都沒關，就跑去開門。Chiyoh一副疲憊象的站在外面，頭發也有點亂。

“我需要你的幫助”

“好的”

他急忙穿上鞋子和外套，急匆匆着跟在她身後。

“發生了……什麽事？ ”他們從側面繞過了主宅，Will忍不住問道。但是Chiyoh沒有轉身，而是搖了搖頭，沒有回應。

當他們最終抵達房前，Will一眼就看見車道上停着兩輛車。而其中一輛的旁邊正站着Robert。Will忍不住加快了步伐，Chiyoh則笑的有些得意。他随後繞過她，走向汽車。直到能夠清楚地看見Hannibal正坐在裏面。

“Hello，Will”Robert邊說着邊打開了車門。

“Hi，”Will回答的時沒看Robert，注意力完全集中在Hannibal身上。心跳如擂。

“Hannibal，”他小心翼翼地念出每一個音節。

“Will，”Hannibal打了聲招呼。Will忍不住笑了，盡管這一動作拉扯傷口又引發了疼痛。

“你可以幫我倆一起把Hannibal弄到農舍裏去，”Robert提議，他那輕微的法國口音使這句話聽起來十分悅耳。

Will點了點頭。Chiyoh也加入了他們，随後他們共同開始卸貨，幫助Hannibal下車。事先準備有一輛新輪椅，更小巧，也更加靈活。但即便如此，Will也馬上注意到，他們還是無法控制Hannibal沿着小路進屋。

“我們... ... 只能... ... 背着你，”Will邊說，邊把目光從 Chiyoh 掠向Robert，又轉向Hannibal。

“你的肩膀恢複的怎麽樣”Hannibal問

Will深吸了一口氣，然後搖了搖頭。他還做不了這個。

“Robert和Chiyoh能更好的幫到你”

他們後來花了很長一段時間。進出小屋的過程中，Will可以看到窗戶上有個人影正看着他們。通往農舍的小路上布滿了石塊，他們不得不放慢步伐。Will用完好的胳膊提着箱子走在最後。他故意不去查看他們是否正在被監視。他現在有Hannibal在這裏，紫夫人可以留給Robert和Chiyoh去應付。

他們最終把Hannibal放在了床上時。Will看得出他幾乎快到極限了。所以當Robert和Chiyoh出門取其它行李後，他放下手提箱，趕忙走到床前。

“想... ...躺下麽？”

“過會兒吧”Hannibal面向Will一邊開口。“你要坐過來麽？”

說完他拍了拍身旁的床面。Will想摟過Hannibal的腰，但其他人随時都可能回來。Will渴望不被打擾。

馬上就好了，他暗自保證

随後Chiyoh把輪椅帶回來放在了門後面，視線掃過屋內二人。

“我相信Robert很樂意去休息一會兒。”她說

“Will和我會沒事的，”Hannibal微笑着回應。

她走時随手把門關上。Will把受傷的手臂環在Hannibal的腰上，另一只搭在他的肩頭。以便Hannibal靠在他懷裏，額頭抵着Will。

“Hello Will,”Hannibal飽含深情的淺聲低語。

Will突然産生想爬坐到他腿上的沖動，不過理智還是占了上風。

“你應該... ...躺下”他邊說着邊放松了手上的力道。

“的确”Hannibal嘆了口氣

Will幫完他順勢躺在了旁邊。床鋪太小不足以容納兩個成年男性，他們只能緊貼彼此。

“這不是... ...長久之計”（“This will not… work long-term,” ）Will說道

“至少現在可行”（It will do for now）Hannibal言辭冷靜

“你喜歡我靠的很近”Will微微一笑

“沒錯”

Will阖上眼睛。僅僅是攝入Hannibal的氣味就令他難以置信地平靜了下來。Will感到過去幾周一直潛藏在體內的焦慮正在逐漸消失。

“我好想你”他小聲耳語

“我也是”

Hannibal把手放在Will頭上，撫摸他的短發。

“我會讓它... ... 長長的，”Will承諾，“你的腿怎麽樣？ ”

“部分知覺恢複了，但是運動和控制能力還有待提高，如今你可以幫我一起改善”

“沒問題”

臨近中午，Chiyoh送來了一大袋子食物。Hannibal不出所料地起身下床。Will把他扶上輪椅後忙着把雜貨店買來的東西放進廚房，Hannibal皺着眉頭走出了主廳。

過了一會兒，Chiyoh又帶了幾箱廚具進來。三人一一打開後，任Will去擺放位置，Hannibal的眉頭總算稍稍舒展。在這之後，他們試圖把Hannibal推進廚房，但效果并不理想，他幾乎不能轉動輪椅或觸及上層架子上的物品。于是他們只好把所有的東西轉移到小櫃臺上，以便他随意拿取或者放進門外的箱子裏。正忙活時，Chiyoh擺弄起一個大的長方形的袋子，接着切開了塑料包裝外殼。Will随即意識到這是一張折疊床。很好，這麽一來，他就不用擔心自己會睡在地板上了。

“你需要……幫忙嗎？”他隔着房間問她。

Chiyoh搖了搖頭。自顧自打開後把它推到了現有的床邊。有趣的是兩張床的高度并不平衡。當Chiyoh離開後，Hannibal停下了手上的動作，看着床鋪若有所思。

“我嬸嬸正在盡可能得遠離我們。”

“是啊,”Will應聲但不确定Hannibal是否在為他嬸嬸的決定感到不悅或受傷。

“我為簡陋的住宿條件向你道歉”

Will笑着打消他的顧慮。

“我挺喜歡這兒的，這裏有點像……我家”

看Hannibal皺着眉頭，Will像先前跟Chiyoh解釋一樣，對着房間裏比了個手勢。Hannibal很快領悟過來于是瞬間放松了下來，随即點點頭。

“這裏的确讓我想起了狼陷”他說着轉向Will，“但請暫時克制住養狗的沖動”

“我會盡力的，”Will粲然一笑。這個動作使得愈合中的傷口被牽扯得很疼。“Hannibal在這裏”的想法令他心生愉悅，沖動之下他迅速走向前俯下身子，印上了Hannibal的嘴唇。這個吻得角度并不理想，結束時，Will忍不住退後一步，看向對方。Hannibal回以一個微笑随後提議他們該着手準備午餐。

Will在幫忙切菜的同時觀察Hannibal的動作。他的舉止有些不一樣了。誠然他坐的是輛新輪椅，但是直覺告訴Will還有別的事情也發生了變化。只不過，他一時說不上來。

“你認為你的康複... ... 還需要多長時間？ ”Will吃飯的中途問道。由于桌子太矮，Will端着碗坐在床上用餐，Hannibal則坐在他旁邊的輪椅上。

“到目前為止我一直很幸運，”Hannibal停下來解釋。“剛開始的時候，我完全喪失了下肢知覺和控制能力，很可能是脊椎損傷造成的。鑒于目前知覺和運動能力已經部分恢複，我相信最終能夠再次行走。”

聽起來有幾分語焉不詳。Will不禁皺起了眉頭。

“不過，我的感知範圍可能會有所下降，也可能無法再像以前那樣靈活自如了。”

說這話時Hannibal始終保持不露聲色，但Will知道這絕非易事。 無論對于自身還是周圍環境而言他總是一副運籌帷幄的樣子，Will很想安慰他，但對方可是Hannibal啊。怎樣安慰Hannibal呢？

“這.. ... 困擾你麽”

“原本會的”Hannibal若有所思地說，“但是，這次墜落之後的經歷改變了我。”

“時間的力量”Will有些好奇。Hannibal準備好講述自身經歷了麽？

“你願意. ... 告訴我麽”

“或許..”Hannibal有些猶豫“或許我們可以交換故事”

“等價. ... 交換麽？”Will開口

“是的，等價交換”（Quid pro quo,）Hannibal點了點頭。“今晚晚些時候怎麽樣？ 那時不太會被打擾”

Will倒沒什麽意見。他們分享各自經歷時，他只想全神貫注在對方身上。

午餐是由Hannibal準備的，公平起見，Will主動攬過了飯後起洗碗的任務。

一切拾掇完後Will提議小憩片刻。

Hannibal颔首表示同意。

“我們昨天大半個晚上都花在了路上”

随後Will幫Hannibal離開輪椅躺到床上。在對方調整姿勢時，他一臉不快的看着旁邊的折疊床。如果Hannibal想自己上下床，那它就十分礙事。于是踢了幾下床腳，只保持床頭位置持平。

“謝謝”Hannibal在Will忙着把輪椅放在兩床之間時說道。

Will不以為意地聳了聳肩，盡管做這個動作時還有點疼。

“你喜歡...保持獨立”中間短暫的停頓不是為了讓舌頭休息，而是在他差點說出“靈活自如”之前及時止損。

“近期內恐怕還做不到”Hannibal在Will躺下後感慨，“未來很長一段時間都指望你的幫助”

“你是在擔心...我為此介懷麽”Will邊說邊把毯子蓋在身上。他們面對面躺着，他喜歡輕而易舉就能看着對方臉的狀态。

“你會麽”Hannibal反問

“傻到家的問題”Will忍不住翻了個白眼。但他很快記起這個Hannibal還不知道自己的遭遇。

“我的确很愁”他一字一頓的說道。“因為... 是我把你從懸崖上... 推下來，是我害你... 受傷的，你對此生我的氣麽”

Hannibal沒有立刻答話，就在Will懷疑對方是否睜着眼睛睡着了時，Hannibal眨了眨眼随即說道“在墜崖之前我有足夠長的時間可以阻止你，我知曉你的每一步動作，感受你抓着我的力度，但我什麽也沒做”

Will有些哽咽，任由疼痛襲來。他的思緒一下子回到了懸崖上摟着Hannibal的時刻。

“你不..怪我麽”Will再次發問。

“一點也不”Hannibal說完露出了一個微笑

Will頓時感覺如釋重負。這令他自己都有些意外; 在這之前他從來沒意識到心裏其實懷有愧疚。但當知道Hannibal沒有責怪或惱怒他時，還是不可避免的輕松了許多。

“我在墜落”Hannibal突然開口。神情恍惚的看着遠方。“再醒來的時，發現自己正凝望着《春》”

Will想起來了。眼前自動浮現出那間畫廊還有Hannibal的素描。他注視着Will在身邊坐下，兩人相顧而笑。那時他們剛剛重逢。但這不太可能，不是麽？Will醒來的時刻比這要早得多。或許Hannibal指的是他年輕時作為佛羅倫薩的惡魔時期？

“我注意到手裏的素描紙和手掌上的擦傷，我猜那是我的回憶，在死亡來臨之間重溫關于你最深刻的記憶倒也說得過去”

Hannibal語畢停下來去看Will，對方在他的注視下害羞的紅了臉。

“你看起來就像一個幻影。和我一樣鼻青臉腫，但又不是源自我手。你徑直在我旁邊坐下，微笑着開口：

“很高興... ... 見到你，”Will補充道。

“是的，”Hannibal喃喃。“但我沒像上次那樣回答。我被你的容貌、你的芳華和你完美無瑕的額頭迷住了。于是情難自禁得伸出手去撫摸它，順着那條我還沒來得及給你留下的傷疤。”

Hannibal用言語描繪的畫面使Will屏住了呼吸。在Will前一刻剛把他推下懸崖之後，他的動作卻如此溫柔。

“我必須坦白”Hannibal接着說“我相信是在做夢于是随後做了一些出格的舉動”

Will的思緒一下子跳躍到自己在畫廊裏被開膛破肚的情景，他的心跳加快，想到先後兩次在廚房裏被掏空的遭遇。

“我吻了你。”Hannibal的話語打斷了Will的浮想聯翩。

“Oh”Will頓時覺得方才的想法很是傻氣，顫抖着松了口氣。

“我... ... 有什麽反應？ ”他忍不住詢問。廚房裏的記憶太過鮮活，此刻他很難對畫廊裏的自己産生共鳴。

Hannibal莞爾

“你剛開始沒反應過來，”他頓了一下“随後我變得有些得寸進尺，外加你在我面前敞開心扉，于是我順勢将你按在了凳子上”

這是一幅美好的畫面，完全可以取代在廚房裏失血過多的記憶。Will總結道。而且火辣至極。但他無法想象過去的自己會對這場突然襲擊給予任何積極的回應。

“當然，我忘了你的刀”Hannibal的口吻帶了幾分自嘲。

“操”Will自己也把這檔子事兒給忘了。

“我在《春》的前面大量失血，而你跪在旁邊看着我，震驚于自己的所作所為”

Will阖上眼嘆了口氣，那一定很煎熬。不同于對方，自己初次穿越還有時間進行适應，而Hannibal直接被扔進了一個至危時刻，一無所知且孤立無援。

他再次睜眼時徑直拉過Hannibal的手

“我很抱歉”

Hannibal握了握他的手表明已經釋懷，随後任由沉默在他們之間蔓延，Will認為此刻無言勝似千言。

“我很好奇，”Hannibal慢吞吞地說道。“有時我在想，我遇到的各類版本的你，是否是真實的那個你。一個記得我們所有共同經歷的你。但你從來沒有表現出任何知情的樣子。”

“我遇到的... ...Hannibal們也是”Will邊說邊擡起Hannibal的手，将手背貼向自己未受傷的臉頰。

他們沒再繼續推進談話。Will在想他經歷過的其他時間線。而Hannibal似乎也陷入了沉思。

在這之後，他們小睡了一會兒。Will最初不确定是誰先睡着的。再醒來時，他發現自己正側身面朝Hannibal的方向，枕頭上還留着口水漬。他準備起身時。Hannibal仍在沉睡，神色柔軟，Will不自覺露出了微笑。他試圖在不吵醒對方的情況下起床，但不同于上次他從睡着的Hannibal身邊順利溜走，這次他沒有成功。

“Hey”Will看Hannibal動了一下，幹脆直接坐了起來。

“Will”Hannibal眨了眨眼。

“如果你願意的話……再多睡一會兒，”Will建議，Hannibal微微點了點頭。

Will徑直去了浴室。上完廁所又開始擔憂Hannibal該怎麽辦。他皺着眉頭，摸了摸受傷的肩膀。疼痛和僵硬感仍然存在。很多動作都做不了，Will自知過去幾天裏沒有按時拉伸。他希望Hannibal的到來，能使情況有所好轉。

當Will回房時，Hannibal還在睡。于是他墊了個枕頭在下面，坐在地板上看了會兒書，直到敲門聲把他拉回現實，也把Hannibal徹底喚醒。

來人是Chiyoh。她看上去依然很疲憊的樣子，但精神明顯好多了。現在正端着一個托盤，上面蓋有兩個小碟子。

“我們做了湯，”她說着走了進來，順勢把托盤放在了桌上。Hannibal正打算起身。Chiyoh先Will一步走了過去。于是在Hannibal起床的同時，Will從廚房拿來了勺子。他原本打算坐在桌子旁邊的地板上，随即發覺到這個高度對Hannibal來說比較尴尬。為了解決了這個問題，他們最終把湯放在了Hannibal腿上的托盤裏。Will為此再次感慨，這間小屋對于輪椅病患是多麽的不友好。

“Robert叔叔休息好了嗎？ ”當 Chiyoh 在桌子的另一邊坐下時，Hannibal問她。

“他睡了一會兒，但過去的幾周對他來說實屬不易。”

“是啊”他低聲附和。“希望如今到家了他會感覺好些”

“我會确保這點的”Chiyoh聽起來信心十足。“再說還有紫夫人呢”

Hannibal對他嬸嬸的名字沒多大反應。僅僅是颔首然後繼續埋頭吃飯。湯料很足也很熱乎，雖然對Will而言有點辣，但相比于前幾周的清湯寡水，他很高興能吃到一些自己不擅長的食物。

飯後Chiyoh執意帶Hannibal做伸展訓練，Hannibal堅持讓Will也加入他們。幾輪下來，他們倆都落得十分狼狽。反觀Chiyoh倒是沒受什麽影響，不過話又說回來，最近從懸崖上摔下來的人也不是她。

Will原本準備好再打個盹了，但當聽到Hannibal和Chiyoh議論處置她和Will乘坐的船時，他又警覺了起來。他們都贊成把它沉到不顯眼的地方。但Will不喜歡這個主意，盡管旅途艱辛，但他真心喜歡那艘船。

Chiyoh走後他們随便吃了點東西，便決定早早休息。在Hannibal陷入沉睡的很長一段時間，Will依然保持意識清醒。所以早上醒來，他理所當然的感覺精神不濟。令他驚訝的是與此同時Hannibal已經起床，正在廚房裏準備早餐。Will的視線越過受傷的肩膀看着那人忙活，他的動作依然風度翩翩只是慢了許多。半夢半醒間，Will皺起了眉頭。迷迷糊糊的開始思索：為什麽Hannibal的手和胳膊移動得那麽慢條斯理又小心翼翼。按說他的上半身應該沒什麽問題。

“你醒了”Hannibal說這話時并沒有轉身。

“你……”Will咽了下口水“怎麽知道”

“你睡着的時候仍然會小聲打鼾。”

這很尴尬。Hannibal之前在電話裏也提過一次。

“我印象裏……我自己是不打鼾的”Will邊說邊坐了起來。

“它讓我夜半醒來感覺很安心。”

“Hm…”Will無言以對，哼着小調穿上了衣服。

他們用餐的方式和昨天一樣：Will坐在地上，Hannibal坐在旁邊的輪椅上。Will私心擁有一張雙人西餐桌和一張足夠容納兩人的大床。但是Hannibal似乎更想和他的家人在一起，那麽Will可以暫時将就一下。

“你還想... ...聊聊嗎？ ”當他把盤子和餐具拿去清洗的時候問道。

“你願意告訴我你墜落後的經歷嗎？ ”Hannibal把問題又抛了回去。

“當然，”Will不假思索。這很公平。他想更多地了解Hannibal，那他也應該相應給予回饋。“讓我先把手裏的活幹完... ... 馬上就好，我想... ... 跟你談起這件事的時候... ... 能看着你的臉。”

他把對方的沉默看作是同意，随後快速收拾完就回到了主屋。經過一番商量，最終他背靠着牆坐在了床上，而Hannibal則坐在對面的輪椅上。

“我的經歷和你的有所不同”Will開始講述時忍不住揉了揉後頸。“首先，我醒來的時間點更早... ...不過我同樣花了很長一段時間......才搞清楚狀況。一開始.. ..我也不确定.. ..懷疑自己是不是精神錯亂了或者有其他什麽毛病”

“你穿越到了多久以前”Hannibal邊問邊向Will靠近。

“我們最初相遇.. ..的幾個月前”Will宛然而笑。“我想了很久……關于接下來該做些什麽。遇見你或者帶狗跑掉…這樣我就能徹底擺脫Jack的魔爪了。”

“不僅僅是Jack，我猜”Hannibal的笑容帶有幾分戲谑的意味。

“對，不止是Jack，”Will大方承認，“但是最終，我決定留下，為了……”

他停了下來，突然對自己過去的計劃感到羞赧。

“我想遇見你”Will的臉開始發燙。“我還想……像我們共同經歷過的那樣和你并肩而立”

他擡起頭正撞上Hannibal灼熱的目光。

“我想遇見你，”Will又重複了一遍。“所以，我做了一些事來吸引你的注意。其中一項就是開始獵殺部分老熟人... ... ”

他調整了一下姿勢，敘述愈少艱澀，也愈發流暢。在此過程中，Hannibal出乎預料的一次也沒有出聲打斷，而是一副想把Will吞之入腹的狂熱模樣。令Hannibal心悅沉迷是Will在第一條時間線上策劃殺人的主要原因。這個Hannibal反應良好算是不錯的反饋福利。

Will的故事講到他們初遇時被一陣敲門聲打斷。Will爬下床繞過Hannibal去開門。

Robert拎着一些大袋子，微笑着向他問好：“Hello，Will。

“Hello”Will打了聲招呼，把門又開大了些。“請進”

“Uncle”Hannibal操控着輪椅來到跟前。

“Hannibal，我給你帶了些藝術品”Robert說着，拍了拍挂在肩膀上的袋子。“我想多多少少你可能會喜歡。”

“我會的，”Hannibal向他保證。“你真是太貼心了。”

Robert的嘴角飄起一抹笑，目光猝不及防從Hannibal轉向剛剛坐在床上的Will身上。

“Chiyoh打算去散會兒步，鑒于在這裏憋了好幾天，你或許願意加入她”

Will和Hannibal飛快地對視一眼。他的神情表現出些許愉悅，似乎對于能多花時間和叔叔在一起感到放松。

“當然”Will快速應允了下來。“能呼吸新鮮空氣真是再好不過了”

Chiyoh來的時候，Will忙着穿鞋子和夾克衫，而Robert正坐在床上和Hannibal邊翻閱速寫本，邊用法語進行交談。Chiyoh對此付諸一笑。

“這挺好的”他們離開小屋和主宅後Will感慨而言。

“Hannibal告訴過我，他們讨論的話題主要是藝術和旅行”Chiyoh一本正經的解釋。“他很樂意欣賞Robert近期的作品”

Hannibal和他叔叔的親密關系讓Will有點小小的難過。他希望一切正常，但又擔心在什麽地方出錯。

“我們現在是去哪兒”他決定換了個話題

“離這兒不遠有一片樹林。我猜你可能會想知道具體路線。那裏歸屬我們的房産，所以當地人很少涉足。”

“我能自己一個人.. ...去嗎？”

“Robert有時候也會接待外國訪客，”她的神态若有所思，此時他們正穿過一片雜草叢生的田野，那裏遍布着冬天生長的枯萎植物，腳下朝着承諾中的樹林走去。

很好，Will想着，即使有人看見他也不會太過稀奇。

他們到達時，Will擡頭看着那些光禿禿的樹枝。春天來了，樹葉很快就會開始生長。屆時它定會是片美麗的小森林。

“Hannibal入獄期間，你到過這裏嗎？ ”，當Chiyoh帶着他走上一條小路時。Will突發奇想得開口。

“待過一段時間”

路逐漸拓寬，Will走到和 Chiyoh 并肩的位置。她迅速瞥了他一眼。

“重新聯系是件好事，”她很快表示。“必要時，我願意回美國處理Hannibal的任何事務。

“他請求你照看他，”