5 (1)

威爾希望能有一些恢複的時間，但是貝拉的時間已經所剩無幾，于是他開始跟蹤她來尋找時機。他察看了她工作的地方，她的車和房子。漢尼拔曾經闖入其中打出了那通電話，但威爾不知道他是怎麽做到的。傑克有一套很好的安保系統。一個涉及到胸部損傷的意外事故，漢尼拔這樣建議。鈍力損傷，讓X光甚至CT檢查成為必要。他也說身體傷害要比車禍要容易控制。威爾恨這些提議，但是他看不到其他的選擇。

在他還沒有決定的時候，一個相當重大的謀殺案出現在了犯罪揭秘網上。一個男人和一個女人被發現在某艘私人帆船上的一個桶裏。他們的眼睛被互換了。威爾最初對這宗沒有在他記憶裏出現過的謀殺案感到疑惑，不過思慮過後，他猜測蓋裏特·雅各布·霍布斯謀殺案的缺失使得其他殺手替代了他的位置。他已經改變了諸多事件并且還在持續地改變它們。其他的怪物将從灌木叢中走出來顯露它們的面目。依舊地，這讓他感到緊張。

他繼續盡可能多地監視貝拉。他已經掌握了她的日程，但是直接攻擊的念頭仍然令人不适。他知道他能夠傷害她，但他不想這麽做。他的幻象漢尼拔目前還沒有對他的猶豫發表評論。威爾可以确定離他嘗試将他推入其中只是一個時間問題。

在經過了監視克勞福德的房子又一個晚上後，威爾駕車到附近的一家麥當勞買了咖啡。沉思于下一步動作的時候，他看到一些家庭在狼吞虎咽地吃着快餐食品。此事感覺非常平常，非常的不漢尼拔。在他喝到半杯的時候，火災警報響了。人們被趕出餐廳，威爾在停車場看到員工們忙着清潔不知道什麽東西燃燒造成的煙霧，正在這時頓悟擊中了他。

威爾決定靜待時機來實施他的計劃。一星期過後，第二個桶和第二組屍體被發現，機會到來了。威爾在匡提科聽說了此事，在稍作調查之後确定了是傑克和他的隊伍在經手這個案子。傑克當晚不會在家。

然而威爾在。正如他所期望的，傑克的車庫沒有他的房子那麽保險。威爾打破一面小側窗，輕而易舉地打開了鎖。他做的第一件事是将車庫火災警報器的電池更換為耗盡的，使它失靈。第二件事是檢查連接車庫和住宅的門。門鎖是開着的。他打開房門檢查警報系統的控制面板，确定自己還沒有觸發任何警報。他穿過一樓，沿途更換掉火災警報器的電池。如果貝拉和傑克記得他們上一次更換電池的時間，更加仔細地檢查設備，威爾的篡改是可以被發現的。但是大部分人不會記得自己上次更換火災警報器的電池是什麽時候。

活兒幹完之後，他到了廚房開工。他将手電筒光線調到最低，在爐子附近找到了一瓶油，一些廚房毛巾，還有一些能漂亮地起到作用的窗簾。打開爐子等到火焰變得熾熱之後，他将油淋在上面。他本來以為會需要他的打火機幫忙，但是油在沒有它的幫助下美麗地點燃了。在窗簾燒起來之後，他離開廚房，沿原路返回。他穿過黑暗的後院，小心地走在踏腳石上避免留下足跡，翻過了花園外牆。

他在牆上轉過頭，看到了廚房窗後的火海。他的本能反應是呼叫急救服務，但他知道他不能。他不能冒險讓自己的聲音被辨認出來。他不耐煩地等待着，半準備跑回主宅把貝拉拽出來。感覺像過了數小時而實際上僅僅只過了十分鐘之後，二樓的火災警報器響了起來。二層的燈亮起來，威爾看到了有身影在移動。

威爾從牆上躍下，躲起來觀察接下來會發生什麽。貝拉沒有試圖滅火，迅速地離開了房子，令威爾滿意的是她咳嗽着。他沒有再繼續看下去。她在房外，活着，他無法再為她做什麽了。癌症或許會被發現，或許不會。

之後，他有意地每天都出現在自助餐廳，看他是否能聽到什麽流言。第一天沒有收獲，不過第二天他看到貝弗利·卡茨出現在隊列中。他猶豫地端着自己的托盤走近她的桌子。

“卡茨探員？”他走到她桌旁問道。貝弗利看向他，合上面前的文檔。他想知道它會不會是關于那場火災的。他知道那多半是關于桶裝謀殺案，不過他還是有這個念頭。他是一個試圖接近調查弄清自己是否有麻煩的嫌犯。偏執狂是在料想之中的。他不像漢尼拔那樣有控制力。

“威爾·格拉漢姆，”貝弗利說，溫暖地笑着，“你想陪我一起嗎？”

威爾為她接過了主動權松了一口氣。“是的，謝謝你。”

威爾刻意選擇了奶酪馬克羅尼意面作午餐 ，因為他知道這是貝弗利的最愛。他看向她的托盤看到了同樣的選擇。

“看來你選擇了傳統的口味。”他開頭，已經對談話感到了厭惡。但是詢問她的上司和上司的妻子不像是一個好開場白。

“奶酪馬克羅尼意面永遠都是一個好選擇。還沒遇到過能把它搞砸的廚子。”貝弗利唇角帶笑解釋道。“所以，梅根領養了你的狗，對嗎？”

對溫蒂和塔特離開的難過不需要假裝。他低頭用叉子叉了一些意面。

“是的，她領養了其中兩只。它們看起來過得不錯而且喜歡梅根和她的家人。”

他拿出手機，找出梅根發給他的一張塔特和溫蒂與孩子在一起的照片。他把它給貝弗利看，狗狗跟孩子顯然喜愛對方的陪伴，貝弗利對此的開心讓他微笑。他們聊了一會狗狗，威爾把剩下的狗狗的照片給她看，告訴她他送走更多的計劃。他問了貝弗利幾個問題，發現她有一只貓，不過對狗沒有意見，而且是一個經典搖滾的行家。這讓他意識到自己從來不認識工作之外的貝弗利，從來沒有真正讓她靠近自己。而現在他這麽做只是為了獲取信息。這感覺不對，但他知道他需要這麽做。至少只要他還在他選定的路上。

“所以，”貝弗利在他們吃完之後一會說，“這很愉快，但你不像那種喜歡閑聊的人。你找我還有什麽特殊的理由嗎？”

威爾沒有準備這個的回答。'在我燒了她的房子之後你上司的妻子還好嗎？'不是一個好問題。他看到了她的檔案，後退了一些，回避跟她的眼神接觸。

“我讀了一些關于桶裝謀殺案的報道。”他忏悔般地說，表現得低落一點，“我想問克勞福德我能不能看一看這個案子，但是最近的幾天我都沒見到他。不過我認識你，所以……”

“你決定來問我。”

貝弗利放松了一點。威爾發現自己在模仿她的姿勢，在椅子上放松。

“傑克有點忙，他妻子在醫院進行某些檢查，我不确定，不過我可以問問他能不能讓你看一下檔案。”

他點點頭，感到坐立不安。在醫院裏做檢查聽上去不錯。

“這沒關系，”威爾說，不得不提醒自己過去的他會表現得半是渴望半是猶豫；渴望幫上忙，猶豫于将自己扔進一個案件調查之中。“我可能會看到些什麽，也可能不會。”

貝弗利皺眉，威爾想起了她不知道他能做到什麽事。他們上一次的見面是她第一次見到他，而他對自己移情能力的簡短解釋并不能真正告訴她他能做什麽。

“唔……”威爾欲言又止，摘下自己的眼鏡。“我或許可以給你他如何思考的見解。側寫他，如果你希望的話。我的移情或許能加速調查的進程，或許不能。”他聳了聳肩。

貝弗利看起來不像弄懂了他的話，威爾開始為這種境地感到惱火。他假裝自己要為了下一節課離開，好結束這段對話，在去往教室的路上詛咒自己。實際上他并沒有事情要做，所以他在教室坐下，打開他筆記本裏的文檔。他盯着頁面直到失去耐心然後打開一個新文件夾。

'關于移情'，威爾寫道，然後突然之間，訴諸筆段變得如此容易。他從來沒有以任何結構化的形式說起過它。他讓漢尼拔洞悉，讓阿拉娜一瞥，但他從來沒有真正解釋過它。他現在想要去解釋。他想要解釋給貝弗利，炫耀給漢尼拔。

他感到他的幻象漢尼拔走到他身旁，當他寫着做一面活鏡子是什麽樣，永遠映射着他周圍的世界，從來不能确定哪些是他自己，哪些是反射。

他的課開始的時候他還沒有寫完 ，他從來沒有對他的學生感到如此煩躁。他匆忙地完成了演講，讓他們帶着作業提前離開。等待他的學生全部離開非常艱難，但他還是做到了。他在僅僅幾分鐘之後離開了教室。

本P由 @contre courant 翻譯。沒有beta。

(part 2)

威爾在去停車場找車時聽見別人喊他。他轉身，發現貝弗利走向了他。他僵住了。現在，他不想與任何人說話，但是想不到怎樣打發掉她。

“所以，”她邊說邊走近他。“傑克 克勞福德說過‘當威爾 格拉姆想審視案件時，他可以看見他想要的任何事。’”

威爾不自覺地畏縮了下，然後握拳，他發現這意味着什麽了：如果傑克如此容易地被說服讓他參與，他在霍布斯的案子之前就做過傑克的雷達。

他擡頭看貝弗利。“那起個頭？”

他可以看出貝弗利有些驚訝。她沒有想到他當傑克要求時他這麽快就從了，但他還算訓練有素。當他跟着貝弗利去實驗室時，威爾感到一股強烈的自我厭惡。他嘗試着對着傑克生氣而不是對着他自己。但說實話，這次是他自己的錯。他自願入虎穴，沒受過引誘。

實驗室并不陌生，看到澤勒，普瑞斯和貝弗利在房間裏時，威爾感覺自己平靜了一點。聽着指導，他可以感覺到對于他參與的困惑。在舊時間線，他們見面時傑克已經在那裏了，而且威爾覺得他現在權威少了點，但他也不是那個最被喜歡的。

威爾拿到了文件，在驗屍臺旁坐下讀。他暫停了實驗，打發了三個探員，并集中在案子上。四個受害者在三周內死了。前兩個是在海洋城的一個船上一個桶裏發現的，而第二對是在弗吉尼亞海灘的港口。這個團隊目前正在處理第二個場景的證據并重新鑒定第一個案子。當地警察做得不錯。當第一對受害者的其中一個卷進這個貌似策劃好的犯罪時，大家假設這些謀殺案是他的犯罪背景導致的。但那個在桶裏和他一起的女人，衆所周知，和他沒有關系。最有意思的是，新聞裏并沒有提，屍體裏被發現了鏡子的碎片。這些被他們拿在手中，而這讓威爾想起了弗朗西斯。

當威爾大致浏覽了一個小時後，三人組正在處理一個屍體。威爾清了下喉嚨，三雙眼睛突然看向他。

“我可以看一下那些鏡子嗎？”他問道，在注視下覺得有些不舒服。

貝弗利點頭，幾分鐘後，他面前擺着四個小證物袋。

“這鏡子是一樣的，”威爾對貝弗利說道，要不貝弗利不會留下他一個人。

“是同一種，的确，”她坦白道。

威爾點頭。“因為這是從同一面鏡子來的。”

他戴上手套，把鏡子碎片小心地從袋子裏拿出來。花了他一分鐘，連帶着把他們沿着裂痕拼了起來。

“很多碎片缺失了，”貝弗利在他旁邊說道。

“他被拆開了，”威爾說。“并且他試着把他自己拼起來。他想借助他們的幫助重新被完整。”

威爾盯着鏡子看，而紅龍看了回來。有那麽一刻他失去了和現在的聯系，重回了懸崖上。血在月色下是黑色的。他眨了眨眼，回到了現在，在貝弗利的身邊。威爾清了下喉嚨。

“第一個男性受害人，馬克思 多納萬，卷入一場有組織的犯罪。他的确在監獄待了一會兒。第二個男性受害人也有過記錄。嘗試着把他們聯系起來。和海洋城的執法人員說一下，有沒有任何人能把第二個受害者與多納萬聯系起來。”

“你認為這是複仇？”澤勒問道，在驗屍桌旁加入他們。

“部分吧。他們打碎了他，他成了碎片，并且。。。”威爾閉上眼，去到更深處，“他們有責任，所以他們可以幫助他。他們需要‘看見’他，但他們并沒有，所以他給那些‘看見‘他的人的眼睛。”

“那個女人，”貝弗利說。威爾點頭。

“他知道他們。”

他拿來受害人的檔案，把它們放到鏡子碎片。一個女人是黑人，四十來歲，另一個女人是兩個種族的混血，二十歲出頭。威爾浏覽過她們的檔案，但他們沒有明顯聯系。

“他們人是好的。但我不值得好意，也不應受那個男人給我的殘酷行為。”威爾說道，之後意識到他把想法說了出來，但他當時太深入了，沒發停止說‘我’。

“我換了他們的眼睛，讓他們視角對換，然後我也把自己的一部分給了他們。讓他們明白我到底是什麽。”

最後一句話他說得匆忙，渴望着擺脫那兇手的聲音。他感到空洞，和紅龍或漢尼拔比起來不值一提。只是一個可憐的小男孩，迷失了自我。男孩。。。威爾想到，記起那個年長些的女人檔案裏的什麽。

“麥琪 德斯禮，”威爾說道，拿過她的檔案，翻着頁直到他發現那個筆記。“她領養了一個小孩。。。23年前的事。出生證上父親不知道是誰，但她住在明尼阿波利斯，多納萬也是。”

威爾擡頭，期望他們能理解，但貝弗利和澤勒看着威爾好像他瘋了。貝弗利的懷疑和澤勒的想法比起來還算平淡。像威爾當時那樣思想開放，樂于傾聽，他不能自已，知道澤勒在想什麽，感受到什麽。瘋子威爾，說得好像他是兇手一樣，并且對于自己能解決案件抱着不切實際的幻想。他應該回去教書，也許有些人應該在公告牌上說他的課程對于未來的FBI探員而言沒啥大用。威爾讓他自己越過肩膀看一眼普萊斯，合上了檔案。

“就檢查下孩子，檢查受害人之間的聯系，他們都有關聯。”

他快速地把碎片放回證物袋，抓起他的包。

“我。。。”他開始不确定如何告別。他看向地板，感到澤勒在看他。“我應該回去教課了。”

威爾搖了搖頭，定睛看向貝弗利。“請留意下那個孩子，可以嗎？”

她點頭。“是的，我們會檢查的。”

稍後，威爾記不得他到底如何離開實驗室的了。他直到坐進車裏才清醒，緊抓了方向盤不放。漢尼拔坐在他旁邊，透過窗戶看路邊的樹。

“我印象深刻，從今天的移情來看，你對于自身的能力與不足都有清晰的認識。當你的文章完成時，讀着一定是種享受。”

威爾哈一聲。“你喜歡那個文章，覺得真的那個你自己會恨不得吃了它？”

“粗魯，威爾。”

威爾發動車，壞笑一下。他突然覺得好多了。

“好吧，我對你來說可能有些粗魯。你吃不了我。你不是真的。”

而且他不怕這個漢尼拔。并且他不應該怕那個真的。小心謹慎，要的，但不用怕。他們之間不會有恐懼，如果他們想要一個平等的關系的話。

威爾開回家，身邊有一個生悶氣的幻象。他無視了他，當他到家時，當狗狗們上來迎接他時，他一個一個地抱他的狗狗們。喂食散步之後，他開始寫那個共情文章。他撫平那個課間打字時留下的紙角，并往上加一些句子來解釋。它挺好的，但他覺得它讀起來像個對于他之前在實驗室裏感受到的懷疑的反擊。他不能中立地對待它，當他喝了太多威士忌，同時憂思着希望貝弗利會檢查那個孩子，他決定與其删掉它，還是問阿拉娜來看看。

第二天早上起床時，他因為喝了太多威士忌而頭疼，狗狗們還特興奮。他讓它們出去了，吃了兩片阿司匹林，給他自己和狗狗們做了早餐。當他吃雞蛋時，止痛藥開始起效。外面下雨，天灰蒙蒙的，他出發去匡提科。還沒冷到凍僵，但雨把積雪變成濕軟的雪泥，讓路變得很滑。開車是個噩夢，當他到達匡提科時覺得累死了。 當看見教室裏三個特殊探員時，他還沒準備好。他桌子上擺着咖啡和甜甜圈，貝弗利，普萊斯和澤勒在旁邊坐着，看起來累得不行，喝了一大堆咖啡因。

威爾在門口停住，瞪着他們，一時覺得自己還沒醒。

“我們抓住他啦！”貝弗利尖叫道，看到了他。

“木桶殺手嗎？”威爾問道，眨了眨眼，慢慢靠近。

“是的，夥計，”澤勒叫道，沖威爾的方向舉起一個紙杯咖啡。“那個死了的女孩？就是那兩個年長受害人的女兒。而我們的兇手是她代養兩年的兒子。”

“地方警察一個小時前逮捕了他，在我們拿到一個消息後，”普萊斯補充道，而威爾從澤勒手裏拿了杯咖啡。

他對于他們的存在有點驚訝。他們從沒有慶祝過兇手的入網，至少從來沒跟他一起過。他的移情告訴他他們對于昨天感到愧疚，并他猜貝弗利暗示着這個即興早餐是一種調節的行為。

威爾坐下，讓他的包靠着桌子腿立着。他讓自己微笑，驚訝于其他人也很容易地地笑了起來。他們抓到了那個壞家夥，這感覺很好。

他讓自己拿了一個巧克力甜甜圈，問：“傑克不想慶祝一下嗎？”

澤勒回答，嘴裏滿是甜甜圈，說的話幾本聽不懂：“他還在醫院。”

“還和他的妻子在一起呢？”威爾問貝弗利。她點了點頭，沒給他任何細節。

倒是澤勒用逮捕的細節娛樂他們，估計全是編的。普萊斯一直用評論打斷他，而威爾繼續微笑。

“你們今天休息嗎？”威爾問道，在吃完甜甜圈之後。

“不幸的事，沒有，”普萊斯嘆息道。“我們需要處理在他公寓裏發現的證物，越快越好。”

“他們正把證物給我們運過來呢，就現在，”貝弗利解釋道，看了下手表。“其實，它在15分鐘內就應該到。”

澤勒呻吟了下，拿了另一個甜甜圈。希望這個休息可以抻的更長些，威爾想象到。

“希望我可以把實習生借給你們，”威爾開玩笑道。

“哦不，”普萊斯搖了搖頭。“實習生們沒有一年的實地調查，大多用不上。我們不要他們去實驗室。他們會在屍體上絆倒。”

他對澤勒側目想看，貝弗利開始笑。

“有一次真是這樣!”澤勒抗議道。“而且那是我的第一個犯罪現場！”

威爾不能自己地沖着這個畫面笑。第一次的時候，他從沒有與三人組這樣親近過。他們知道他太多了，而他對他們不敢興趣，但這挺好的。他們沒有鼓動他，而他仍舊被容納進去，并且看見并感受他們間的友誼挺好的。

他們的早餐結束了，威爾聽見身後的門開了。有一組實習生在門口站着。他們驚奇地看着探員們，澤勒說道：“那我們就把你和這些小菜鳥留下了。”

“進來吧，”威爾告訴學生們，三人組收拾早餐的殘渣。澤勒拍了他的背，然後離開了，告訴他他做得很好。威爾抑制住翻白眼的沖動。實習生們正看着他們，而威爾想知道這之後會有什麽樣的謠言。

威爾下課後離開了，很順利，然後開車回家。他感到一股暖流，在他遇見貝弗利，普萊斯和澤勒之後。回去沃夫查普，他與狗狗們躺在壁爐前，想着沒有漢尼拔的未來。

構建他會是容易的。威爾太知道了。一個匿名的給傑克的小貼士，關于那個海灘邊和工作地點的財産。漢尼拔是小心的，但威爾很确定那個海邊房子從法醫角度來看并不幹淨。并且米拉姆也許還沒有被洗腦。他也不考慮計劃構建個切爾頓的計劃長期以來有用。這并不僅是個機會，也是吉爾頓的禮尚往來。

他也許會被抓住，用不着見威爾。威爾可能就擺脫了漢尼拔。他可以偶爾幫傑克，也許跟阿拉娜約會，養剩餘的狗狗，然後就像其他人那樣無憂無慮地活着。這是個好主要，威爾想象着這個，直到漢尼拔走近他并低頭看他。

“你會無聊得不行的，”他告訴威爾，威爾閉了會兒眼，嘗試讓那個幻象走開。

“閉嘴。”

漢尼拔嘲弄道。

“你是那個幻視出我的人，威爾，”他指責道，而威爾坐起來，背朝着漢尼拔、狗狗們圍着他轉圈圈。

“你嘗過血了，威爾，而你喜歡這個。你曾見過美，即使你讓自己看不見，你會一直記得的。如果你想要個解脫，用槍。”

果斷的鈍痛，像一個不被接受的情人，威爾想到。他站起來，走向酒精。如果他被他內裏的漢尼拔教訓，他需要喝一杯。

“你知道我的世界裏你不會找到平靜，”漢尼拔陳述。“這可能以以下幾種方式消失：我們的死亡，或我們在一起。我們現在連接得太深了，即使現在的我不知道你，你仍舊拴在他身上。你在你的令人愉悅的小文章裏寫了你的天賦的什麽？‘純粹的共情意味着變成一個鏡子，但印象被投射了太久，鏡子也會被印象燒着。’”

威爾滿上一杯，然後轉向漢尼拔，看向他。他穿一個紅色羊毛毛衣，和紅白相間的褲子。他之前那樣穿過，那時威爾拜訪他，這讓他覺得心裏溫暖。他的意識以前從沒有把漢尼拔打扮得這樣随意。

威爾嘆了口氣，喝了一大口。酒精在向下燃燒。你是在與自己争論，威爾提醒過他自己。沒有必要繼續反對，因為這個漢尼拔只是在說他的潛意識想讓他知道的。

“這要怎麽辦？”威爾問，沒有替自己辯解。“我會搬進你的房子，并過着希臘英雄的生活，直到我們出去捕獵嗎？這行不通。這不是上一次。這就是為什麽我想要你走開。”

“你想要我走開因為你害怕自己的欲望，”漢尼拔平靜地回絕。“你現在投降了，直到你喜歡并想要殺戮。”他走近了些，而威爾後退幾步，蹒跚地跌在椅子裏。他感覺自己的想法後臉紅了。

“請不要告訴我你沒有那麽無聊，威爾，”漢尼拔聽起來确實憤怒。“是那個親密想法讓你從自己選的道路上退縮了嗎？”

“不！”威爾驚叫道，但他覺得尴尬。

他從椅子上跳起來，不看漢尼拔。

“今早見到貝弗利，澤勒和普萊斯挺高興的，還不行？”他坦白道。“我喜歡這個。這是正常的。”

“你并不正常，威爾。假裝這樣是對你自身的侮辱。你比你假裝的好太多。”

威爾喝空了杯子，生氣地看向漢尼拔，漢尼拔特別放松，而威爾想勒着他直到他閉嘴。沒有那樣做，威爾離開了這個房間。他躲進浴室，大概半個小時，整理他的藥櫃。當他離開房間時，漢尼拔離開了，威爾上床睡覺。

————————————————————————————————————————————————————————————————

到了第二天，顯然他的大部分學生都聽說了他在解決桶裝謀殺案中的牽扯。課堂上并沒有出現任何紀律問題，但卻有一種威爾所不習慣的敬意充斥在空氣中。至少他們沒有鼓掌，威爾後來想到。

當他走出去吃午餐的時候，阿拉娜正等在他的門前。

“我們今天的英雄，”她歡迎道。

威爾翻了翻白眼。“人們在談論了？”他結論道，“我發現那些練習生們虔誠的凝視了。”

阿拉娜笑了。“我想一直都有練習生凝視你。過去幾年裏我知道有其中一兩個暗戀着你。”

他們一起走向自助餐廳，威爾對自己生活的走向感到古怪。他正在跟同事談論午餐，就像任何平常的社會人士一樣。昨晚的幻想要比平常的現實生活要讓他放松得多。他更加想要拿着他從家裏帶來的三明治躲進他的車或教室裏。

阿拉娜拿了一些蔬菜，一塊小牛排和一些土豆，威爾仿照了她的選擇。科學組的三個人都沒有出現在自助餐廳裏，于是他們自己占了一張桌子。阿拉娜正要開口說些什麽，威爾打斷了她。

“抱歉，”他說，“如果你想問我對此是什麽感受，麻煩不要問了，好嗎？”

阿拉娜閉上嘴，有點尴尬地微笑了一下。

“我是想問你來着，不過好的，不問你什麽感受。”後半句她說得很認真，皺了皺鼻子。

“謝謝。”

“你是怎麽牽扯其中的？”

他聳了聳肩膀。“我讀到了關于這個案子。某些地方引起了我的注意，所以我去問了問貝弗利能不能讓我看看案子。她跟傑克說了，我去看了案子，剩下的都是別人幹的活了。沒什麽大不了的。我僅僅只是浏覽了一下案卷給他們作了個側寫。”

“跟講課不太一樣，”阿拉娜謹慎地說，令威爾不得不壓下另一個白眼。

“我曾經當了好幾年的警察，阿拉娜。”他告訴她，有點抵禦性地。“不過那實際上更接近講課而非警務工作。我察看原始材料，建立側寫，告訴隊伍我看到了什麽。你在為案件做顧問的時候不就是這樣做的嗎？”

阿拉娜沒有回應，威爾意識到他抵禦地太過頭了，而她不是原來的那個阿拉娜，那個受傷的時候會還擊回來的阿拉娜。這個阿拉娜太過于和善而不想傷害他。

“對不起，”他急匆匆地說，“當我浏覽案卷給他們做側寫的時候我沒有感到緊張，但是圍繞于此的其他事情，跟探員們社交，學生的注意還有……”

威爾停住自己，阿拉娜帶着一個小小的笑容完成了他的話：“還有我。”

“還有你。”威爾承認道，感覺有一點內疚。“嗯，所有這些要比側寫一樁謀殺案本身更讓我感到緊張。”

他們陷入了一片安靜。威爾不确定如何才能打破它。他戳着盤子裏的食物，那些看上去非常不好吃。

“狗狗們怎麽樣？”阿拉娜最後問道。威爾為話題的改變松了一口氣。

“巴斯特有時候還會想去找塔特，不過除此之外它們似乎對離開它和溫蒂适應良好。”

他們聊了一會狗狗還有梅根偶爾發送過來的照片。他把大部分的食物吃下了肚子，漸漸放松下來。

他們離開自助餐廳的時候威爾問阿拉娜：“我的書完成了更多部分，然後我還寫了一篇文章。最初是作為引言開始寫的，但是寫完之後那感覺更像是獨立的篇章。”

“你想讓我看一看它嗎？”阿拉娜問。

威爾可以感覺到自己內心裏退縮了，但還是強迫自己說：“是關于移情的文章，我那種移情。我不确定自己應該拿它怎麽辦。我想過要把它作為引言來解釋那篇關于側寫的文章，但那樣我就得把它縮短，而如果沒法辦到的話……”他猶豫了片刻，“我不确定它是否是有趣的……不，很多人會對它感興趣，但我不确定它對其他人有沒有幫助。如果它沒法幫助到其他人的話，我不會想要發表它。它太私人了。”

“考慮到它幫助別人的可能性我可以讀一下它，”阿拉娜非常謹慎地選擇着措辭，威爾忍不住微笑了一點點。非常精致、易碎的瓷器，的确如此。

當他們的目光相交，他移開了視線，但是仍然保持着笑容。“對此我非常感謝。那麽我通過郵件發送給你？”

“當然，”她說。

他們走到了阿拉娜的教室門前，威爾很樂意地在這裏與她告別。就算是過度興奮的練習生也比這一類的談話要好。

回到家之後，他花了幾個小時重新浏覽了一遍他的文章，手裏拿着蘇格蘭威士忌，漢尼拔越過他的肩膀閱讀它。将它發表出來的念頭令他感到畏縮，但是直接把它郵給這個時間線的漢尼拔是不可能的。公開發表是讓文章到達他手上最安全的方法。仍然地，這整篇文章令人感覺難以置信地私密。他引述了某些來自他童年的故事，之前他甚至都沒有把這些告訴過漢尼拔。想到奇爾頓這樣的人或許會看到然後假裝自己理解的可能性真的非常令人厭惡。

“它很美。”當他猶豫于按下發送鍵的時候漢尼拔在他的耳邊輕聲說。“當我讀它之後會想要見到你的。”

“好治療我。”威爾喃喃道。

“那會是更理性的情況，但如果你不能接受治療，之前你是怎麽說的來着？'存在着很多其他形式的影響'？”

“千代對我說'暴力之外還有很多其他方式的影響'。”

“那麽你将會以不同的形式來影響我。”漢尼拔自得地說。

威爾轉過肩膀看向他的幻象漢尼拔。他正穿着一套紅色和棕色的西裝，戴黑色的領帶和手帕。他們的臉龐近在咫尺。

“你喜歡這個主意