43 翻譯，是一件關乎人生性福的要事

如果體測時候鐘欣城也能拿出現在這股勁的話，他說不定能直接被體育老師浪裏淘金挖到田徑隊做運動員，再巧妙的和唐轸做隔壁兄弟，在唐轸打排球的時候隔着鐵絲網看上兩眼。

可他終究在偌大的、歡呼聲時斷時續的比賽場館裏和身後的嚴疏比誰千米跨欄更熟練。

鐘欣城跑的時候沒看路，轉彎不小心撞在一個大易拉寶上，他手掌一痛，易拉寶的鐵杆“砰”地砸在地上，尖銳巨響讓鐘欣城更加惶惶不安。

等下，明明是嚴疏做錯了事，他為什麽要跑？

鐘欣城糾結着，腳下溜得更快。

對，他不是逃，他是與狗男人拉開距離，冷戰的一種形式。

嚴疏追着鐘欣城跑過拐角，一腳踏出去差點被挺屍在地上的易拉寶絆倒，結合先前的聲響也知道肯定是小朋友逃竄的時候撞倒的。他伸手迅速扶起來擺正，手掌離開杆子的時候摸到了點溫熱的東西。

他攤開手，看到了一抹細細的紅。

嚴疏輕咒一句，暗色眸子帶着惱怒。

鐘欣城不知道自己跑到哪去了，他繞着場館左進右出，來到了一個類似應急通道的地方。遠處透明的高窗外是寫字樓的一角，鋼筋混凝土的暗影掠奪光線，籠罩着通道的平臺。

他屈身坐在臺階上，雙腿脫力地搭着，腳尖抵着樓梯扶手。青石板磚的涼意順着接觸面滲入皮膚，鐘欣城哆嗦了一下，後知後覺地擡起手。

右手掌心下方外側，一條兩厘米左右長的傷口凝着紅色的血，從側面能看清掌心裏銳利的斜側切割面。手很疼，鐘欣城沒東西止血，他懊惱地坐在通道裏，渾身發冷。

他該先離開這裏，小心翼翼躲着嚴疏不被發現，再去醫院處理一下，希望不用打針，那樣就太不劃算了。

這麽想着，鐘欣城把額頭靠在膝蓋上，無奈地閉上眼睛。

都怪嚴疏。

鐘欣城在心裏把嚴疏祖宗問候到第四遍的時候，身後的鐵門被推開了。

Advertisement

男人的腳步沉重，許是帶着怒意，從胸膛鼓動出的氣息沉郁粗重。他反手關上鐵門，發出鐵頁撞擊門扣的鈍音，如鐘欣城因劇烈運動和混亂情緒而生的脫軌心跳聲。

鐘欣城沒回身，仍把頭靠在膝蓋上。

跑不動了，不想跑了，鐘欣城輕輕呼吸着，自暴自棄。

小朋友身材清瘦，縮在昏暗通道裏宛如雨天暗巷裏無家可歸的兔子，渾身濕透、瑟瑟發抖。他的脊背線很耐看，如嶙峋的山脈；肩膀不夠寬，但琵琶骨的形狀對稱；腰更瘦，可以稱得上纖細，不堪一握。

可越是這樣的體型，在此種氛圍裏才越顯得可憐與孤獨。

嚴疏居高臨下地看了鐘欣城一會兒，什麽話都說不出來。

一秒、兩秒、三秒。

“疼嗎？”嚴疏突然問。

鐘欣城把手從身側緩慢收回來，斂下的眼眸裏是一片無措，他試圖遮蓋那道紅色的血跡，把傷口藏在衣服裏，不讓嚴疏看到。

挺疼的，出血了，但可以忍受。

等不到回答，也沒必要等待，嚴疏自顧自走下兩級臺階，貼着鐘欣城坐下。

嚴疏身上很暖和，像個行走小火爐，估計是暖寶寶轉世。鐘欣城的腿側緊貼着嚴疏的褲邊，只見嚴疏緩慢伸手，從鐘欣城肚子外的衣服褶層裏找到了那只窩藏着的、不安分的手。

他動作很輕，像在修複一件精美易碎的藝術品，溫熱的掌心貼着鐘欣城手背堅硬的骨節，誘導地讓鐘欣城張開半曲的手指。

傷口暴露在空氣裏，沒有嚴疏想象的嚴重，這讓他松了口氣。

“疼麽？”嚴疏又問一遍，執拗地想要親口聽鐘欣城的回答。

手掌被握着，主動權半點不受控制，鐘欣城別過頭去，心中情緒翻湧，最後只落成三個字：

“你的錯。”

沒頭沒尾的回答，嚴疏一愣，他伸手環住鐘欣城的肩膀，将他整個人置于自己的保護之下，指尖劃過小朋友的手臂。那動作單純得仿佛只是朋友間的安慰，又暧昧得像情人的庇護，因為鐘欣城能感受到肩骨後嚴疏胸膛有力的跳動。

嚴疏坦誠地說：“我的錯。”

鐘欣城沒掙紮，他呆愣愣地看着相握的手掌，突然想起了一件事：他曾經在攝像頭裏，見過言無聲手掌虎口有一道淺淡的疤痕。他伸手去找，嚴疏乖乖地任他折騰，直到鐘欣城看到了那條疤，小朋友臉一垮，不開心地小幅度嘟了下嘴。

“欣城，我們去醫院吧。”嚴疏摸了摸鐘欣城的頭發，語氣溫柔地哄道。

鐘欣城抿着嘴唇，好半天才說：“你交費。”

“好。”嚴疏笑着回答。

……

他覺得鐘欣城說要他交費的意思，是把自己交給他了。

你交費等于你要對我負責，這很棒，正和嚴疏心意。

去醫院沒打破傷風針，傷口看起來嚴重，實際不算太深，好好包紮後鐘欣城就被嚴疏牽着出了醫院。彼時陽光正好，從曠遠的天空照下來，像修仙時候飛升前的那幾道天兆。

他沒問嚴疏為什麽來、又是怎麽找到他的——用腳都能想出來，肯定是程宣遠通風報信，也不知是拿了什麽好處。鐘欣城在心裏悲嘆一聲命途多舛，乖乖跟嚴疏去附近粥鋪吃了午飯。

唐轸的比賽贏的極其順利，晚上校排球隊的人想出去吃頓好的慶祝一下，唐轸邀請了鐘欣城，得知嚴疏來c市的副隊長則邀請了嚴疏。

回去的路上，鐘欣城疑惑地問：“為什麽他們要邀請你？”

嚴疏偏頭笑着，他和鐘欣城并肩走在路上，濃密的樹蔭在他們身上投下寶石般的碎影。嚴疏逗他道：“或許看我長的帥吧。”

不要臉。

鐘欣城又冷又軟地擡頭，瞥了嚴疏一眼。

“校隊撥款是辦公室的職務之一，包括他們的訓練器材、借調都和校會有關，而且校體育部和校辦公室的關系向來近，只是到了我倆這一屆才……差了點。”嚴疏一笑，一秒停頓，換了個措辭。

何止差，如果不是鐘欣城和唐轸這層關系隔着，他倆能繼續互毆到若幹年以後。

“為什麽差？”有風灌進來，鐘欣城攥了下大衣的領子，追問道。

“乖，你不會想知道的。”嚴疏的表情難得認真，他若有所思地看了鐘欣城一眼，擡手摸了摸小朋友腦後翹起來的幾撮毛。

鐘欣城确實很想知道，但嚴疏不願意說，他沒再問下去。而事實證明，不只是嚴疏，很久之後從唐轸那邊得來的消息，程宣遠也對這個話題諱莫如深。

兩個好奇寶寶過分好奇，均付出了極其慘痛的代價獲得情報，互通有無後分別笑了自家老攻一年和一年零一個月。

當然，鐘欣城比唐轸付出的代價要多，多了好幾個深|吻加好幾種姿勢。

鐘欣城和嚴疏回到酒店，嚴疏執意要陪鐘欣城上樓，小朋友揣着明白裝糊塗，自暴自棄的脾氣随着午飯一起被消化掉。他從電梯鏡子裏仔細端詳嚴疏的側臉，計上心來。

原諒是肯定要原諒的，但實在太便宜嚴疏了，不是麽？

他捏着衣兜裏的房卡，指尖從芯片卡槽處循着裂縫旋轉，他邁着步子和嚴疏一起走在走廊裏，突然在路過某面鏡子的時候一陣加速，聲音随着風聲波動：

“謝謝師兄，麻煩師兄了。”

淡漠疏離，一秒變臉。

嚴疏沒反應過來，他察覺自己的感覺似乎出了錯。

怎麽有一種一夜|情過後被睡個徹底還不給錢的感覺呢？拔|屌無情的到底是誰？

鐘欣城跑的是真快，不知道是鴕鳥還是袋鼠，嚴疏心道不好，連忙追了上去。好在嚴疏終究還是有所防備，他在鐘欣城進門後門縫閉合還有一小半的時候伸手抵住了門，剛想得意一笑，突然聽見什麽鐵質用具扣進凹槽的聲音。

一條在空中舞動的防盜鏈出現在他眼前，生生把醞釀好的笑意攪了個天翻地覆。

“師兄，晚安。”鐘欣城難得笑了，他眉宇間總凝着股冷淡氣，淡漠而疏離，如今一笑像融化後的薄雪，流淌出最幹淨澄澈的水滴。他眉眼彎彎的，唇角一勾，輕輕說道。

“等……”

砰——

嚴疏站在門外，突然就腦補到了以後他的悲慘境況——關于上不了媳婦床這慘絕人寰駭人聽聞的特大浩劫。