2 章節

什麽一直是朋友的時候，克拉克會做一些像這樣的事。

Lex把撞球杆丢到一邊，它落在地板上，發出咔答聲。

他小心地站了起來，身體探進煙道，伸手去夠Clark。他動得很慢，不想也被卡住。令人感謝的是，他的肩膀比較窄，而且他比Clark瘦，所以他毫無問題地挺起身體。

Clark的手鎖住Lex的手臂。Lex反手抓住了他，手掌感覺到絨毛的觸感。他用潛水的姿勢拉起了Clark的胳膊，準備用力拉。“盡可能地用你的腳蹬。”

“好。”

Lex的重量和更好的杠杆起作用了，Clark慢慢地向下移動着，身體和煙道相摩擦，帶起煤煙和灰泥。Lex繼續拉着，用膝蓋坐下來，向後靠去，直到Clark的大半身體重獲自由。

Clark斜着頭，在煙道裏搖搖晃晃，向下看着Lex。一頂聖誕帽在他頭上歪斜着，橡皮筋勒住他的下巴。黑色的髒東西給他紅白的帽子和外套塗上了條紋，還有他的臉。他害羞地咧嘴笑，鼻子皺了起來。“嗨……嗨……嗨……”

一陣大笑從Lex的嘴裏爆了出來，在壁爐的石頭上敲出回聲。很快，Clark的肩膀一點點地被拉了出來，伴随着更加活力充沛而肆無忌憚的大笑，一個髒得要命的聖誕老人站在了Lex的辦公室裏。

“好吧，聖誕老人，”Lex說，徒勞地拍打着睡衣上的煤灰，“現在，我最好在你‘令人愉快’的名單上。”

“或許我得再核對一遍。”Clark為Lex的表情偷笑着，把手伸到紅外套的毛邊前。

Lex等着他，揉着長袍下的手臂，試圖讓自己暖和點。城堡裏的冬天不那麽有趣。

Clark拉開外套的拉鏈，拿出下面的幹淨塑料袋。水在被系住的袋子裏晃動着，搖晃着裏面游泳的魚。

“那條黑白的是一條貝連那天使魚，另一條是一條藍色魔鬼魚。”Clark說，把袋子遞給Lex。

“你給我魚？”Lex研究着它們。它是一份奇特的禮物。他曾經對Clark說過他喜歡魚嗎？

“哦，還有一個潛水員。”Clark拿出一個在舊式水肺裏的四寸小人。“那樣，在天使戰士和Devilicus對抗的時候，他們就可以說些別的了。”

一條天使魚和一條魔鬼魚。

天使戰士和Devilicus。

Lex的心漸漸地滿漲了起來，“對于你來說，這可夠聰明的。”他粗魯地說。

“魚應該像真正的禪一樣。”Clark說，看上去像是一只正在等待贊美的小狗。

“我已經懂了。”Lex的喉結振動着，眨了好幾次眼。他的眼睛裏有煤煙。

Clark的微笑親切而柔軟：“聖誕快樂，Lex。”

“謝謝。”Lex清了清嗓子，“我也有禮物給你。”

Lex小心地把魚放在書桌上，在一堆綠色和紅色的信封裏翻找着。他找到了克拉克那個，把它遞給了他。“它并不像魚一樣美好。”他警告說。他并沒有花太多精力就搞到了這份禮物，但他花了心思去準備

“兩張看綠之日的票？這太酷了！”突然，Lex發現自己險些被聖誕老人Clark的擁抱給悶死了，他被強壯的手臂緊緊地擁抱着，腳尖離開了地面。

“謝謝你！”Clark的聲音大聲地貫入Lex的耳朵。“Chloe發現我們去音樂會的時候，她一定會嫉妒死的！”

Lex的氣息輕輕吹動着他被煤煙熏黑的絨毛。“Chloe嫉妒的那位幸運淑女會是誰？”

Clark稍微放開了他，看着他的臉，“唔，你？”

Lex的眉毛挑了起來，“我給了你兩張票，所以你可以去約會。Clark。”

Clark向着他露出一個掠奪的神情，“我知道。”

Lex小心地說，“Clark……”

突然，Clark吻了他，努力而笨拙地，正對着他的嘴唇。Lex倒吸了口氣，緊緊地凝視着Clark。Clark離開得像是來時一樣突然，臉上寫滿了驚惶。他轉身向門口快步走去，帽子上灰色的絨球劇烈地振動着。“二十七號五點半，我會來接你。聖誕快樂！”

Lex盯着Clark剛剛站着的地方，舔了舔嘴唇，摩擦了一下。因為這個突如其來的吻，它們滿是煤灰的粗糙感覺和輕微的悸動。

Clark認為他能從Lex的煙囪裏鑽下來，穿得像個聖誕老人而且還送他活的魚當禮物，吻了他，然後期待着出去和他約會，在像個笨蛋一個過了幾個月後。

“Who am I kidding?”

Lex看着天使戰士和Devilicus，它們在水袋裏做着只能稱之為吻的事情。

Lex噴了噴鼻子：“你說了，家夥們。”

從桌上拾起它們和那個潛水員，Lex深情地看了一眼壁爐，搖了搖頭，上樓洗澡去了。

但是我聽到他低語

他走出大門，聖誕快樂

作個好夢

原作者：Henry

譯者：沙加

十二月二十五日伴随着音樂鬧鐘上的聖誕頌歌到來，迎接着這個歡樂的假日。這是聖誕節，是一個為家庭、友誼與快樂而準備的日子。肯特家的裏裏外外都被紅色和綠色裝點着。一個櫻桃花圈懸挂在前門上，一個槲寄生的樹枝搖搖晃晃地挂在過道上。花環沿着在欄杆的支柱前進，白光的燈環繞在每一層樓的欄杆上。站在客廳裏的聖誕節讓新鮮松樹的清香滿溢在空氣中。樹下堆滿了被華麗地包裝起來的禮物，樓梯的扶手上懸吊着的紅白長襪裏也滿是禮物。外面，雪在破曉的晨光中溫柔地落下，已經堆積到像白色的毛毯一樣覆蓋了地面。

強納森·肯特在下樓的時候停了下來，手指扣緊了他的法蘭絨襯衫。離早晨還太早，下面卻仍然傳來了說話聲。他聽到這聲音，放棄地嘆息着。

對于強納森來說，這并不是一個快樂的聖誕。

克拉克回家度假，但是他并不是一個人單獨從大都市返回的。他早幾個星期就通告了強納森和瑪莎他會把他計劃與之共度未來的那個人帶回家過聖誕，并且希望為他的選擇得到他們的祝福。

強納森希望克拉克會和除了萊克斯以外的任何人走進家門。他的希望，當然，破滅了。

克拉克已經和萊克斯交往超過兩年之久了。他才結束在星球日報上的實習期，并且已經被雇傭為全職記者。因為他已經結束了學業并開始了工作，他準備安定下來。可是讓強納森沮喪的是，他想要“結婚”的對象是萊克斯。

雖然堪薩斯州并不允許同性婚姻，但是強納森知道，即使沒有合法的文書，克拉克所做的任何與萊克斯相關的承諾都将是一種永久的、生死相随的聯系。

強納森并不高興克拉克選擇的這個伴侶，但這也不表示他打算阻撓他。克拉克是一個成人了，并且，這并不是他輕易就做出的重要決定。

如果萊克斯是克拉克所愛的那個人，那麽他必定要成為與他相稱的人類，而不管他姓什麽。

強納森安靜地在樓梯上停下腳步，俯視客廳。他想要不被發現地觀察那對一會，也許那時候他能夠了解克拉克看到了萊克斯的什麽。

克拉克與萊克斯依偎在沙發上，克拉克坐在角落，萊克斯安坐在他的兩腿之間。他們穿着襪子的腳在沙發扶手上交纏在一起，電視和聖誕樹的燈光在房間中提供唯一的照明。展望窗的窗簾是開着的，強納森可以從玻璃的反光中看見他們。克拉克穿着他平常所穿的海軍衫睡衣和一件紅色的圓領口T恤。萊克斯穿着相似的灰藍色棉睡褲和一件簡單的白T恤。強納森有些吃驚，在他偶爾看見萊克斯的穿着時，他從不缺乏絲綢和吸煙服。

“哦，來吧。”萊克斯輕蔑地說，向着電視機做了個手勢。“他不打算去試試CRP嗎？”

“他是個醫生，我想他知道那男孩的死。”克拉克批評道。

“如果他是一個醫生，他應該為挽救那男孩竭盡全力。”萊克斯說，“任何醫生都知道，心跳停止後，大腦不會在三五分鐘後就死亡。”

“那只是個TV秀，萊克斯。那男孩為了情節發展必須得死，所以你得停止對醫生的無能的懷疑。”

“停止我對那個的懷疑？”萊克斯說，“然後，你要告訴我得停止對地球上存在外星人的懷疑？”

“哈哈。”

“或者停止懷疑你父親對我在這裏的介