8 火災

回到了宅子裏的時候，剛好趕上了午餐時間，羅切斯特先生又恢複了自己高高在上的莊園主姿态，向簡愛點頭示意便去了餐廳。簡愛一如既往地不想和“主人”同桌吃飯，況且這個時代地英式料理實在不合口味，她還保留着前世“晚餐要吃少”的養生習慣。她去了小廚房，取了一些面包，水和咖啡就回了自己房間。

和羅切斯特先生的一番交談沒有擾亂她的心。她不像原本的簡·愛一樣，什麽都不清楚，自然不會對一個憂郁善良的年長紳士産生好奇。與其說她擔憂羅切斯特先生，不如說她更擔憂樓上羅切斯特先生的妻子半夜起來縱火。她已經到了這兒将近兩個月，除了第一個星期聽到過一次猖狂的，瘋狂的笑聲，之後似乎她們被嚴肅警告過，簡愛只有偶爾的幾次在樓梯過道轉彎處看到過躲避的裙角，半夜經過房門的細細簌簌的聲響。

但是這次與羅切斯特先生的交談讓她放下警惕的心被提了起來。如費爾法克斯太太所說，羅切斯特先生在這人從來不住超過兩個星期，而這次已經高達六個星期了。他們并沒有完全限制伯莎的人身自由，伯莎一定是清楚羅切斯特先生在這兒已經住了很久了。以她的精神狀況而言，随時都可能會出事。

簡愛把她的長篇小說的寫完，檢查了語法和拼寫之後，就把筆記本塞進了抽屜。吃完了面包和咖啡後，她把碟子和咖啡杯放在托盤上，帶到了樓下的小廚房。簡愛走出了廚房，經過客廳門口的時候，餘光看到正如羅切斯特先生來的第一天那樣，他正半躺在卧榻上，看着阿黛拉和派洛特在壁爐前玩耍，雙唇間叼着一只雪茄，然而并沒有點燃。

他發現了簡愛站在門口，點頭示意，算是打了一個招呼。簡愛行了個禮就上樓了。

她又把筆記本取了出來，琢磨到大半夜。洗漱完畢後她躺上了床，正回憶着今天和羅切斯特先生的談話，突然聽到了一陣奇怪而悲哀的模糊的喃喃聲。由于床頭就在門附近，這聽起來就像是魔鬼趴在她的枕邊低語。

她吓了一跳，立馬坐起了身，耳朵貼在門上，想要探聽外面到底發生了什麽。“是她嗎？”她心想。就在這時，她的房門被碰了一下，由于她的耳朵正貼在房門上，原本細微的聲音也格外清晰。她猜測是伯莎扶着牆，正在黑暗中摸索走過。想到了這個畫面，簡愛身上一陣雞皮疙瘩。

又過了一會兒，簡愛感受到了東西掉落的聲音，她直覺不好，卻不敢立馬打開房門，她沒有把握對上一個瘋女人能夠擊敗她，并且救下羅切斯特先生。

她如同之前計劃的那樣，連忙把兩桶水提到了門邊，确保如果真的有火災能第一時間救火，再次把耳朵緊貼在門上。這時她聽到了一陣急促卻沉悶的腳步聲，和粗粗的喘氣，經過了她的房門，繞到了樓上。她猜測伯莎是光着腳的。

事不宜遲，簡愛立馬打開了門，往外探頭，果然，地席上是一只跌落的燭臺。火焰已經漫開來了。簡愛立馬端起一桶水，将過道的火撲滅了。突然嘎吱響了一聲，那是一扇微開着的門，煙霧從門縫中飄了出來。簡愛趕緊提上另外一桶水，并大聲呼救。然而仆人們都不住在宅子裏，他們住在宅子背後的矮房。

簡愛沖進了羅切斯特先生的房間，火已經把帳子點燃了，羅切斯特先生已經被濃煙熏暈了。她趕緊掏出了一塊手帕，打濕捂住了口鼻，像年代劇裏的江洋大盜一樣紮在了臉上。簡愛立馬把水桶裏的水倒在了羅切斯特先生身上，又沖到了他的臉盆和水罐跟前，把裏面的水倒在了火焰上和床上。

謝天謝地，這時羅切斯特終于被折騰醒了：“你是想淹死我嗎？”他喊道。

“不，先生！是火災！”簡愛來不及解釋，趕緊跑回了房間，此時火還沒有完全撲滅，她想到自己房間裏水盆裏還有一些水。

羅切斯特先生看着眼前的景象，很快就明白了該怎麽做。他把濕透的被褥扯了下來，撲到了火舌上，這時簡愛端着水盆回來了，把水倒在了最後一處火焰上。

火被徹底撲滅了，簡愛累得筋疲力盡，往後倒在了牆壁上，扯下了臉上的濕巾，大喘着粗氣。羅切斯特先生渾身濕透了，他随意地拿起搭在椅背上地晨衣披在了身上。

“簡·愛！這是怎麽回事！”簡愛緩了過來，在黑暗中完全看不清羅切斯特先生的臉。

Advertisement

“您稍等，我去拿蠟燭。”簡愛不等他反應，就沖回了自己房間，點燃了一只蠟燭過來了。這才看清房間裏的狼藉：此時地面和床上都濕透了，地毯上是燒焦的黑印子，四柱床的柱子也已經燒得焦黑。

簡愛解釋了一番剛才發生的事情，聽着簡愛的話，羅切斯特擰緊了眉。他大步走了出去，在過道上撿起了地上掉落的燭臺，借着簡愛手上的燭光看清了燭臺上的花紋。

“需要喊費爾法克斯太太來嗎？”簡愛問。

“不需要，她來了也是大驚小怪。幫不上忙。誰都不用叫，你不冷嗎？”羅切斯特先生打開了自己衣櫃，翻出一件披風遞給了她，“你先披上我的披風——別走，你就留在這兒，我去三樓看看。”

他拿起簡愛手上的蠟燭去了。随着他的離開，這個剛剛發生過火災的房間也暗下來了。簡愛又一次什麽也看不清了。冬夜的桑菲爾德莊園确實很冷，簡愛剛剛救火的時候身上不免也打濕了一大片，她緊緊地把大衣裹在了身上，想了想還是把窗戶打開了。羅切斯特先生的房間一股燒焦的味道，讓人十分不安。

即使她早就料想到有今天這件事情，但是剛剛發生之後，她還是有些不安和害怕。更讓她覺得惶恐不安的是，即使她知道了那麽多事情，她也無能為力，她什麽也改變不了。當看到羅切斯特先生暈倒在了床上時，周圍都是大火，她不免感到害怕。她知道，最後整個桑菲爾德莊園都會被伯莎燒掉，而羅切斯特先生則會在伯莎跳樓的時候因為想要救她，卻把自己弄傷廢了一只手，雙眼熏瞎。

想着這些事，寒冷的冬夜跟讓她身上起了一陣一陣的雞皮疙瘩。正當她感到不知所措想要離開的時候，燭光由遠及近。

羅切斯特先生回來了，臉色陰沉：“我調查清楚了。”他看向簡愛，看到她把自己埋在了他的披風裏，也沒有站在水裏，但是依然凍得瑟瑟發抖，也許還是被吓得，他臉色稍霁：“我想你知道格蕾絲·普爾——對就是那個做針線活的女人。”他不知道該怎麽說，煩躁地走了幾步，“你先回去休息吧，這裏交給我。具體是什麽情況我下次會解釋給你聽。”

簡愛通情達理地點點頭，把披風解了下來，遞給了他。打算轉身離開。

“等等！”羅切斯特先生喊住了她，并把披風又披在了她的肩上。

簡愛僵住了，回頭看向他，不明所以。

“……沒什麽，你走吧。”羅切斯特先生說，“我還未向你表示感謝……你救了我的命！”

“先生，這太晚了，我以為你原意明天再談。”簡愛扯了扯自己單薄的睡衣，平靜下來之後感覺有點尴尬。

“好吧。”

“我、我再次感謝你，你舍身救了我的命，卻什麽要求都沒有提，這太奇怪了。”

簡愛看了他一眼，“我很慶幸，我聽到了她的聲音，可是抱歉，我不敢早早地就走出來——我以為是鬼魂。”

“是的！她确實是一只‘幽靈’！”羅切斯特先生他的嘴唇顫了一顫，難言地閉上了眼睛。

“我想我應該回去了，先生。”簡愛扯扯一下披風，厚重的披風搭在肩膀上搖搖欲墜。

“我不止是在救您，先生。”簡愛平心靜氣地說，“我也是在救我自己，畢竟大火燒起來，整個桑菲爾德都會遭殃。您不必如此……感到抱歉。”

“有些話您現在可能不想和我說，也沒有義務向我解釋。可是我知道這其中必然有什麽原由。桑菲爾德不僅僅只有你我，先生。您或許也要為阿黛拉，費爾法克斯太太，莉亞，約翰夫婦他們考慮考慮，他們也在為您效勞。”簡愛覺得可以稍微提醒一下那個女人的危險性。

“簡，我很感謝你的貼心。我也很感謝你對我隐私的尊重。如果有機會，我也許會告訴你的。這是我發黴的，肮髒的記憶力最後一塊黑斑了。”羅切斯特先生低聲說。

“再說一次，晚安，先生。”簡愛與羅切斯特先生對視了一眼。就轉身回房了。

她沒有看到羅切斯特先生看着她的眼神中的掙紮，痛苦和克制。