9

一個身無分文被老爹趕出家門的年輕男人能幹些什麽呢？成為生意人對老巴特勒來說肯定是不能接受的，他靠着酒量、牌技居然在外面混得很好，用不着回家求老爹原諒，這可能也是老爹始終氣惱的一點吧。母親說他應該低下頭，懇求乃至哀求父親讓他回家，但他偏不，他才不會低下他那顆驕傲的腦袋哀求別人呢。

這讓母親傷心，也讓妹妹羅斯瑪麗傷心。

他還記得他跟老爹吵架的那天，羅斯瑪麗吓哭了，那确實是一場驚人的争吵，老爹怒氣沖沖，他也十分不忿……要是換成現在的他，他就會選擇不那麽尖銳的方式，也就很可能不會被老爹趕出家門。

他恍惚的想了一會兒母親和妹妹，妹妹是最小的孩子，他離家的時候羅斯瑪麗還不到10歲，有他這麽一個大哥，羅斯瑪麗不太好找到一個好丈夫，弟弟亨利也不太好找到一位合适的妻子。

他對巴特勒老爹沒有什麽愧疚，但對母親、弟妹都頗為愧疚，一心想要在經濟上補償他們。巴特勒家有名聲，但論起財富，比不上尤拉莉家，更比不上羅畢拉德家。可每次他派人送給母親的金幣或是支票都被父親派人送回來了，老爹不讓母親拿他這個壞兒子的錢。

他從母親想到了尤拉莉太太，又想到愛彌兒太太，接着，他的視線再次落在約瑟芬身上。

女人嘛，都是一些麻煩的生物……美麗，但麻煩，越美麗的女人就越麻煩，她們要求很多，十分貪心，從不滿足。

菲利普·泰倫特次日再次拜訪約瑟芬·羅畢拉德，約瑟芬仍然拒絕接待他。

他給約瑟芬留了一封信，當天便去了查爾斯頓。

約瑟芬兩天後也去了查爾斯頓，但沒有在查爾斯頓再見到菲利普。

瑞德·巴特勒沒有去查爾斯頓，直到十天後，愛彌兒太太帶着約瑟芬和查爾斯從查爾斯頓回來，奴仆們開始收拾行李，少爺小姐準備前往紐約。

從薩凡納前往紐約有兩個方式：陸路坐火車，海路乘船。

有錢人家出行還是相對舒适的，火車有頭等包廂，客船有頭等艙。因為約瑟芬暈船，開頭幾天必定只能躺在床上，所以愛彌兒太太決定讓他們乘坐火車。

三名主人分別乘坐一節頭等包廂，各人的貼身奴仆也能享受到頭等包廂的軟床，其他奴仆乘坐三等車廂，并且黑人白人分開，黑人只能乘坐專屬的黑人車廂。

為了确保約瑟芬的安全，愛彌兒太太将自己家裏身強力壯的男性黑奴抽了10個出來，又從尤拉莉家借了4個黑奴。約瑟芬帶了自己的兩個自由民黑女仆，白人女仆曼妮年紀太小，和詹金斯太太留在家裏照顧維克多。

查爾斯和瑞德也都帶了自己的奴隸。

Advertisement

薩凡納車站。

愛彌兒太太頂得意的帶着小外孫維克多，讓他跟母親告別。火車站人來人往，是一個混亂的公衆場合，薩凡納人都會看到約瑟芬和她的可愛兒子。

寡婦的名號或許會讓人對約瑟芬的觀感有所下降，但一位慈愛的母親會是整個社會都喜聞樂見的。再說，維克多是一個多麽可愛的孩子呀！他微卷的金發、明亮的藍眸、白皙的膚色、圓嘟嘟的小臉，都說明他是一個血統高貴教養良好的好孩子。

“你在紐約可一定要小心，我聽說那些楊基佬都不講究什麽家世，也很沒有教養，”愛彌兒十分煩憂，但又沒法阻止女兒，“不管在哪兒，就像我之前教過你的，絕對絕對不允許獨自外出，不管去哪兒，都要查理陪着你，還有瑞德。”

“你相信巴特勒先生嗎？”約瑟芬好奇的問。

“他或許不是他老子的好兒子，但他總歸還是一位南方紳士，他向我承諾會保證你的安全，我相信他。來，向你的兒子告別，然後，早點回家。”

黑嬷嬷抱着維克多，約瑟芬親了親孩子的小臉。

“要做一個好孩子，跟祖母好好學英語，我很快就會回來了。”

小維克多也親了親媽媽的臉龐，“好的，媽媽，早點回來。”

火車站跟碼頭相比，是另外一種氣味，有燃燒的煤塊的氣味，有冷冰冰的金屬的氣味，還有糖果和面包的香味。

媽媽身上香水的氣味，祖母身上的檸檬草香味，黑媽媽身上藏着的蜂蜜糖的香味。

媽媽說她要外出一段時間，他還不太明白“一段時間”是多久，祖母好像也不太清楚，只說媽媽很快就會回來。這幾天他過得很快樂，祖母非常寵愛他，他想要求什麽都能得到滿足；黑嬷嬷也非常疼愛他，這種疼愛跟詹金斯太太或媽媽都不一樣，黑嬷嬷把他當成小小小孩子，只要出門、只要有可能，都不願意讓他下來走一走，媽媽跟黑嬷嬷抗議過，說他都5歲了，該自己走路，但被黑嬷嬷無情拒絕，黑嬷嬷覺得他還小得很呢。

媽媽說不過黑嬷嬷，只能認輸。

回家的路上，祖母在跟黑嬷嬷說要給他找個教英語的家庭教師的事情，他該到了接受教育的年齡，很多孩子都在家裏接受私人教師的教育，但因為他基本不會說英語，所以要先學會英語，到明年再開始正式的教育。

黑嬷嬷仍然覺得小少爺太小了，現在就要上學，怪辛苦的，于是百般疼愛他，每天指揮廚娘給他做一大堆好吃的。

這樣的日子真是太快樂了！

他樂呵呵的，覺得到祖父家來真是一個了不起的好主意。倒不是說巴黎有什麽不好的，巴黎也很好啦，就是……他總覺得媽媽已經不想再待在巴黎了。

約瑟芬在法國沒有見識過黑人專屬車廂，法國也是有黑人的，他們的先祖是從非洲大陸被販賣而來的黑奴，也有種族歧視，但因為黑人數量不多，總的來說沒有什麽特別的感受。而在美國，到哪裏都能意識到“黑白有別”，這份觀感日複一日增加，并不是什麽愉快的感受。

這跟膚色無關，而跟美國人經常喊的“自由”有關。

南方黑奴們的思想也很有趣，他們至少分為兩個種類，一種是深受壓迫的體力活黑奴，他們在奴隸階層中屬于最下層；奴隸階層的最高層是室內奴隸，黑奴管家和黑嬷嬷可以說是黑奴的頂尖了，他們在生活中和思想中都感謝白人主人對他們的寵愛和重用，認為自己“高人一等”，田裏的黑奴都是懶貨，就該用鞭子好好抽打他們，好讓他們老老實實的認清自己的地位，老老實實的幹活，一輩子，不，幾輩子都甘于自己的奴隸身份。

這種“精神白人”在南方黑奴中還真不少見，可以說是洗腦成功的典範。他們自認是主人的財産，有些人甚至認為自己也是主人的“家人”，不可或缺，為了這種“不可或缺”，他們會主動跟自己的族人劃清界限，站在“統治者”的角度，為主人們着想。

其中的典型在羅畢拉德家來說，當然是黑嬷嬷。

黑嬷嬷和跟着愛倫小姐去了塔拉莊園的黑媽媽都是在上一位羅畢拉德太太的房間裏養育長大的，不是姐妹，勝似姐妹。她倆年齡相仿，受了相同的教育，都對主人忠心耿耿。黑媽媽跟着愛倫去了克萊頓縣，黑嬷嬷留在薩凡納。

她們沒有接受過教育，不認識字，但不妨礙她們懂得很多當家主婦的知識，并且懂得很多稀奇古怪的故事，黑嬷嬷把她知道的知識都教給了莉迪亞和坎迪斯，将她們培養成小女主人的忠心女奴，還讓她們跟歲小女主人去了法國。

多年以後再回薩凡納的莉迪亞和坎迪斯都變了，不再是當年的忠心女奴。

忠心有了微妙的變化，仍然對小女主人很是忠誠，但學會了為自己着想。

“要知道，人為自己着想才是正常的，将主人的需求放在自己的需求之上，除非主人給了他足夠的價格。”

“是說只要出得起價格，仆人也可以背叛主人嗎？”查爾斯扔下一張紙牌。

“當然很有可能。背叛的代價是別人是否能夠出得起更好的價格，這時候你需要保證你的奴隸或是仆人不會背叛你，或是背叛的代價他承受不起。”

“有道理，但怎麽做到呢？”查爾斯若有所思。

“給他他不能拒絕的價格。”

“比如？”

“比如，人身自由。”

“哈！”查爾斯看了看桌上的紙牌，在心裏計算各人手中還有的牌面，“給了他們自由，他們還會留下嗎？”

“謝爾頓和波西都留下了，怎麽？你覺得道格不會留下嗎？那你這個主人可真是差勁！”約瑟芬不客氣的說。

道格拉斯是查爾斯最得用的黑奴，從小也是跟查爾斯一塊兒長大，7歲就成了小男主人的黑小子。

“你怎麽保證他們不會在夜裏捅你一刀？”瑞德問。

“如果從小在一起長大還不能讓你了解他的性格，他即使是奴隸也不能留在你身邊。”

瑞德覺得無法反駁。

作者有話要說：

*斯嘉麗之所以會吸引瑞德，是因為她不是傳統南方淑女。很多人不喜歡斯嘉麗，覺得她太自私了，從不為別人考慮，只想着“我要”。她做的事兒要是在和平年代是會被人痛罵的，但放在戰争期間和戰争之後，南方整個的道德規則都受到了挑戰，她做的事情是比較出格，但還沒有出格到被人痛罵的地步。三婚也只是人們嫌棄瑞德的名譽不好，對她自己的名譽沒有太大影響。

瑞德的個性是鄙視中規中矩的南方淑女的，其實也鄙視斯嘉麗，唯一例外是柔韌又善良的梅蘭妮，梅蘭妮是斯嘉麗最大的支持者，放現在就是“聖母型女主”，斯嘉麗是“綠茶型女主”。

最近翻了晉江的一些飄同人，大體分為兩類：一種是穿成斯嘉麗的姐妹，斯嘉麗就成了反派，受到了報複；一類穿成斯嘉麗，一改性格，成了南方淑女，cp仍然是瑞德，這幾乎不可能，正因為斯嘉麗大膽自私，才會吸引瑞德，她要不是在婚前能對心上人告白的女孩，瑞德就會把她劃到無趣淑女的行列。瑪格麗特将瑞德動心的場景放在斯嘉麗對艾希禮告白的客廳裏，設計的很巧妙。

*原著中大概只有梅蘭妮是個“完人”，其他人物都各有各的毛病，瑞德因為斯嘉麗不愛她，故意去失足女性那裏找溫暖順便給斯嘉麗添堵，還有個私生子，斯嘉麗要真的早就愛上他才真是虐女主文了；艾希禮被斯嘉麗的直率活潑吸引，但知道斯嘉麗不會是賢妻，于是還是跟梅蘭妮訂婚了，我看他也未必愛梅蘭妮，他自認是正統的紳士，不會對妻子不忠，但心裏怎麽想的就不好說了，瑪格麗特對此描寫不多，只覺得他的行為有時候是充滿矛盾的，拖拖拉拉黏黏糊糊。