91
◎來吧,羅密歐!◎
克裏斯在客廳的沙發上睡着了。
肯特先生靠咖啡提神, 一杯接一杯。
張文雅坐在病床旁邊的靠背圈椅裏,女護士給她找了一張毛毯,為她蓋在膝蓋上。
她正在念着《羅密歐與朱麗葉》:
“來吧, 黑夜!來吧, 羅密歐!來吧,你黑夜中的白晝!因為你将要睡在黑夜的翼上,比烏鴉背上的新雪還要皎白。
來吧, 柔和的黑夜!來吧,可愛的黑顏的夜,把我的羅密歐給我!等他死了以後,你再把他帶去, 分散成無數的星星,把天空裝飾得如此美麗, 使全世界都戀愛着黑夜,不再崇拜眩目的太陽。”
她的嗓音輕柔, 聲音動聽, 而且,很溫柔呢!
女護士想着,這個中國女孩一定很愛可愛的小約翰, 誰能不愛小約翰呢?至于太太, 女護士在心裏翻白眼,要不是薪水實在可觀,她早就不幹了好嗎!
當你距離一個名人這麽近,看着她的病容, 還要忍受她喜怒無常的脾氣, 濾鏡便已破碎, 再也沒有什麽好感了。
肯尼思太太迷迷糊糊醒了。
是誰在念書?這嗓音十分陌生, 好聽,但陌生。
“誰?”她模模糊糊的問。
“是我,肯尼思太太,我叫阿妮娅,是小約翰·肯尼思的女朋友。”她特別加重了“girlfriend”的發音。
肯尼思太太一驚,繼而憤怒,“誰讓你進來的!”
“是你,親愛的肯尼思太太。”
肯尼思太太困惑不解。
“你是約翰的母親,我很尊重你,而不是因為你是肯尼思太太,第一夫人。”張文雅溫柔的微笑,“約翰愛我,我也很愛他,難道你不希望他得到幸福嗎?我不明白你是怎麽想的。”
“你在胡說什麽?我的約翰……我的約翰才不會愛你!”
張文雅沒有辯解到底愛不愛的問題。
“我曾經想過,約翰會把我介紹給你,我會對你說我很感激你生下他、養育他,使得他成了那麽好的一個人,我會把你當成母親一樣尊敬。我們中國人尊敬長輩是傳統美德,你不會失去你的兒子。這該有多好呀!”
有人站到門口,但沒有進來。
肯尼思太太輕蔑的說:“你離開我的約翰!你就是個卑鄙無恥的貧民窟女孩!”
嗯,好像……也沒錯呢,對肯尼思家族來說,她那點錢什麽也不算,貧民窟女孩無誤了。
“你為什麽要這麽說呢?”張文雅哭了,“我真的很愛約翰,也希望能得到你的祝福,只是請你不要再讓人把我抓走了,約翰會難過的。”
小約翰·肯尼思走了進來,“阿妮娅?”他困惑不解,但又想,這确實是母親能做出來的事情。
女護士适時的插嘴,“小姐,請讓我為你處理一下傷口。”
肯尼思沉默的為她清理傷痕。
手腕上一圈紅色擦傷,看上去應該很疼。他從未有過這種經歷,但想想也就能知道了。身體上的傷痕無關緊要,幾天就能好,但帶給她的是巨大的恐懼——和羞辱。
光是這麽一想就讓他受不了。
“我向你道歉,我的母親……做的太過分了。”他低聲說。
“道歉有用嗎?”張文雅聲音顫抖,但聲音不高,“我怕得要命!怕你不來,怕他們秘密關押我,怕我再也見不到你。”
他心都要碎了,“是我的錯,都是我的錯。”
“你的母親想保護你,沒錯,我不能責備她。可我也有父母,我也是別人的孩子。約翰,為什麽?我不明白。”
“我也不明白。”他感到羞愧,而又郁悶,“她一直這樣,我不知道她要怎麽才會滿意。”
張文雅想了想,謹慎選擇語言,“你沒有自己的事業,約翰,如果你沒有自己的事業,你就總會被她當成一個孩子。”
他驚訝極了,“是這樣嗎?”
“你念法學院是因為她希望你成為律師,你很聰明,卻考了三次才通過律師執照考試,你沒想過為什麽嗎?”不等他說話,立即接着說:“一個家庭裏掌握話語權的總是掌握經濟權的那個人,你對此沒有什麽感覺,是因為你從來不缺錢,肯尼思太太也深愛你。但你沒有自己想做的事業,你就總是會受她控制。”
他深吸了一口氣,“我明白,我想過。”
“我不在乎你愛不愛我,那是你的母親在乎的事情,我只在乎你這個人,你應該成為一個偉大的人,像你的父親。或許你該考慮擺脫‘約翰·肯尼思之子’這個稱號,做你自己,獨一無二的‘約翰·肯尼思’。”
他沒說話,只是親吻她的手背。繼而輕柔的親吻在她手腕的傷痕上。
肯特父子已經走了。
管家為張文雅安排了客房,公寓很大,有足夠的房間。
不過,半夜裏,肯尼思過來了,抱着她,輕聲向她再次道歉,并且摸着她的手,在她左手無名指上戴上什麽東西。
“是什麽?”
“是我父親給母親的訂婚戒指。也許你要責怪我沒有一個正式的求婚,我也許真的是個膽小鬼,一個懦夫,我害怕你拒絕我。”
“我不要。”她很不高興,“不要以為你覺得愧疚就可以用求婚來彌補,這根本不是一回事好嗎!”
“你不要嗎?”他似乎很失落,“我要怎麽做才能彌補?我愛你,阿妮娅,我想我們根本不用等上好幾年來互相了解。我知道你就是我夢寐以求的愛人,我想跟你在一起,今後幾十年,一直到生命的終結。”
誰稀罕呢?再說你可大了好幾歲呢!
“你沒有考慮過我想不想嗎?”
這似乎吓到他了,“你不想嗎?幾小時之前你才對我的母親說過愛我——難道你說的是謊言?”
“我沒有說謊,但愛你跟和你結婚是兩碼事。”
這挑戰了小約翰·肯尼思的固有思維方式,令他迷惑不解,“我不懂。”
“真的不懂?”她略帶嘲諷的說:“放棄你的大男子主義思維方式,設身處地的為我想想,我不能成為你和你病重的母親之間的破壞者,我不能忍受将來每次你回憶起母親,都會想起她對我的——對我的不滿甚至憎恨。約翰,你真的不懂女人,她永遠都不會喜歡我。”
他心如刀絞,痛徹心扉:他的中國公主是多麽善解人意啊!
張文雅在第五大道公寓裏又住了幾天。
每天去給肯尼思太太讀《羅密歐與朱麗葉》,肯尼思太太再生氣也沒辦法,張文雅也沒說什麽不該說的。管家和護士們都覺得小肯尼思的女朋友真是溫柔又美麗,她們壓根不覺得她的國籍有什麽問題,也都知道她下個月就要去哈佛大學上學,都覺得她不僅善良還很聰明呢。
護士是三人,一人值班十二小時,這樣每個人都能休息二十四小時。張文雅來了之後立即增加了一名護士,這樣休息時間就從二十四小時增加到三十六小時,薪水不變。
護士們當然沒人不樂意。
肯尼思家不差錢,張文雅也不會給肯尼思太太省錢。
跟女管家談了談,随後告訴肯尼思要幫管家解決孩子的入學問題,管家薪水不低,但很多好學校不是你有錢就能進去的。
給廚師和女傭加薪百分之二十。
小肯尼思壓根沒有什麽金錢概念,她只要說了,他便同意。他想不到這些具體問題,是因為壓根不知道關心細節。
張文雅反而更覺得他不行了。
真是個不食人間煙火的大少爺!很懷疑他在紐約地區檢察官辦公室怎麽混了好幾年的。
一番操作下來,全體工作人員全都倒向了小肯尼思先生和張文雅。
張文雅在翠貝卡肯尼思公寓被移民局帶走這事從未刊登在報紙上,肯尼思家的公關經理買下了照片,并給了當時在場的兩名狗仔隊“封口費”,讓他們簽了保密協議。
小肯尼思讓公關經理去處理移民局的後續,跟“接單”的探員親切交流了一番,之後大部分涉事探員在三個月的時間內分批調去墨西哥邊境。
另外有探員得到了提升。
肯尼思不可能自己出面辦這事,也需要托人情,至于背後有什麽利益交換啊博弈啊什麽的,張文雅并不關心。
要以她的想法,就該狠狠教訓那幾個當天拷走她的家夥!但說實在的,簡單的揍一頓并不能真正的解氣,唯有放出信號,讓別人知道美國王子為了維護女朋友不惜跟親媽對着幹,以後就不會有人再費事讨好肯尼思太太了。
這才是一勞永逸的做法。
不怎麽爽。
但看着肯尼思太太躺在病床上,又覺得她有點可憐,很猶豫要不要進行下一步。
肯尼思太太是個很堅忍的女人,從她能容忍丈夫的不忠就能看出來,她對自己的地位十分看重,不管是第一夫人還是家裏的女主人的身份。而現在,張文雅才是這個家裏的女主人,光是這一點就能把她氣個半死。
這期間,張文雅與肯尼思一起出去了一次,去第五大道上的珠寶店訂戒指。
已經上班的各家媒體全都炸了:美國王子或将跟中國灰姑娘訂婚!
女護士很體貼的将報道念給肯尼思太太聽,為了小約翰能跟小姐訂婚感到高興極了,還給太太看報紙上的照片:小約翰英俊非凡、笑容滿面,張小姐美麗迷人,落落大方,誰能不稱贊他倆是絕配的一對“愛情鳥Love bird”呢?
肯尼思太太氣得想坐起來,但身體不允許,她憤怒的詛咒那個“貧民窟女孩”,希望她“下地獄go to hell”。護士好心的提醒太太,張小姐來自中國,中國人都是無神論者,“下地獄”恐怕不能對她造成什麽傷害。
肯尼思太太又開始咒罵護士,要管家解雇護士。管家很猶豫,說解雇護士需要小姐同意。太太更生氣了,連管家都要解雇。
作者有話說:
*來點炸了文學。
*這段還沒寫完,哎呀!就快去哈佛喽!
*《羅密歐與朱麗葉》還用标注嗎?摘自朱生豪譯本。
同類推薦

億萬寵溺:腹黑老公小萌妻
他是權勢滔天財力雄厚的帝王。她是千金公主落入鄉間的灰姑娘。“易楓珞,我腳酸。”她喊。他蹲下尊重的身子拍拍背:“我背你!”“易楓珞,打雷了我好怕怕。”她哭。他頂着被雷劈的危險開車來陪她:“有我在!”她以為他們是日久深情的愛情。她卻不知道,在很久很久之前,久到,從她出生的那一刻!他就對她一見鐘情!十八年後再次機遇,他一眼就能認得她。她處處被計算陷害,天天被欺負。他默默地幫着她,寵着她,為她保駕護航,保她周全!
/>

甜蜜婚令:首長的影後嬌妻
(超甜寵文)簡桑榆重生前看到顧沉就腿軟,慫,吓得。
重生後,見到顧沉以後,還是腿軟,他折騰的。
顧沉:什麽時候才能給我生個孩子?
簡桑榆:等我成為影後。
然後,簡桑榆成為了史上年紀最小的雙獎影後。
記者:簡影後有什麽豐胸秘籍?
簡桑榆咬牙:顧首長……吧。
記者:簡影後如此成功的秘密是什麽?
簡桑榆捂臉:還是顧首長。
簡桑榆重生前就想和顧沉離婚,結果最後兩人死都死在一塊。

腹黑竹馬欺上身:吃定小青梅
小時候,他嫌棄她又笨又醜,還取了個綽號:“醬油瓶!”
長大後,他各種欺負她,理由是:“因為本大爺喜歡你,才欺負你!”
他啥都好,就是心腸不好,從五歲就開始欺負她,罵她蠢傻,取她綽號,
收她漫畫,逼她鍛煉,揭她作弊……連早個戀,他都要橫插一腳!

誘妻成瘾:腹黑老公太纏情
未婚夫和小三的婚禮上,她被“未來婆婆”暗算,與陌生人纏綿整晚。
醒來後,她以為不會再和他有交集,卻不想一個月後居然有了身孕!
忍痛準備舍棄寶寶,那個男人卻堵在了門口,“跟我結婚,我保證無人敢欺負你們母子。”
半個月後,A市最尊貴的男人,用舉世無雙的婚禮将她迎娶進門。
開始,她覺得一切都是完美的,可後來……
“老婆,你安全期過了,今晚我們可以多運動運動了。”
“老婆,爸媽再三叮囑,讓我們多生幾個孫子、孫女陪他們。”
“老婆,我已經吩咐過你們公司領導,以後不許加班,我們可以有更多時間休息了。”
她忍無可忍,霸氣地拍給他一份協議書:“慕洛琛,我要跟你離婚!”
男人嘴角一勾,滿眼寵溺:“老婆,別淘氣,有我在,全國上下誰敢接你的離婚訴訟?”

勾惹上瘾,冰冷總裁夜夜哭唧唧
[甜寵+暧昧+虐渣】被未婚夫背叛的她半夜敲響了傳聞中那個最不好惹的男人的房門,于她來說只是一場報複,卻沒有想到掉入男人蓄謀已久的陷阱。
顏夏是京城圈子裏出了名的美人胚子,可惜是個人盡皆知的舔狗。
一朝背叛,讓她成了整個京城的笑話。
誰知道她轉身就抱住了大佬的大腿。
本以為一夜後就各回各家各找各媽,誰知大佬從此纏上了她。
某一夜,男人敲響了她的房門,冷厲的眉眼透露出幾分不虞:“怎麽?招惹了我就想跑?”而她從此以後再也逃不開男人的魔爪。
誰來告訴他,這個冷着一張臉的男人為什麽這麽難纏啊!!!