14 ☆、小哭包

宿醉之後的早晨總是容易起不來床，鬧鈴響了不知道多少遍，楚添源仍是睡得雷打不動。

周凱做好早飯敲了敲他卧室的門，叫不醒他。他推開門走進去，把鬧鐘按掉。

周凱站在他床邊，看到床上一團鼓鼓的淺灰色，找不到楚添源頭在哪裏。他伸出手按了按，發現楚添源的頭竟然在床尾。他是怎麽睡的覺？以前睡相也沒這麽差吧。

周凱掀開他的被子，輕聲說：“起床了源源，再不起來上班要遲到了。”

穿着白底藍色豎條紋睡衣的楚添源蜷縮着，懷裏抱着個枕頭，臉朝下睡着，沒一點動靜。

周凱跪在他床邊，撐着臉看他：“該起床了，小哭包。”

聽到這三個字，楚添源秒醒。他睜開雙眼，從懷裏緩慢地抽出枕頭，捏在手裏，擡起頭來看着周凱。

周凱知道他想幹嘛，也不躲開，仍是笑着臉看他。楚添源看了他一會兒，又把枕頭抱了回去，低下頭去繼續睡覺。

周凱起身躺到他身邊，把人抱到懷裏，輕聲哄着：“還在生氣麽？”

楚添源臉埋在枕頭裏，悶悶地說：“我生氣你會道歉麽？”

“對不起。”

楚添源擡起頭來，翻了個身看着他。

周凱摸了摸他有點哭腫的眼皮，輕聲說：“不知道你這麽敏感，昨天晚上不該笑你。”

“……”楚添源又翻回去了。

“好了源源，你就當自己酒後亂個性，身邊沒個趁手的工具，借你室友的手用了下，行不行？”

“是我自願的麽？”楚添源郁悶地說，“還有，誰家室友還幫……”

Advertisement

“不是你讓我幫你的麽？”

“周凱，做人不能太婊。我倒是想自己來，雙手都被你綁在身後，我怎麽來？”

周凱蹭了蹭他的脖子：“不舒服麽？”

“不舒服。”

“楚添源，做人不能太婊。”周凱笑了聲，“昨晚你的表情告訴我你明明很愉悅。”

楚添源翻了個身，在他臉上啪啪啪拍了三個巴掌，“閉嘴！”

“我閉嘴可以，那你起床麽？我早飯做的挺清淡的，起來吃一點？”

楚添源把被子拉過頭頂，人往被子裏一卷：“不吃。”

“胃難受麽？”

“不關你事。”

周凱站起身看那一團被子：“楚添源，別拿自己身體開玩笑。洗完臉過來喝醒酒湯，給你10分鐘。”

楚添源從被子裏探出個腦袋來：“你他媽的跟誰說話呢？管起我來了？”

周凱用手指蹭過他的臉頰，笑着說：“你再不起來，我就再弄哭你。”

楚添源蹭地起來了，起猛了站在床邊晃了兩下往浴室走去。周凱看着他重重關上了浴室門。

想起某人昨晚眨巴眨巴眼試圖不讓眼淚掉下來，憋得眼尾通紅，到最後自暴自棄地哭起來聲音都變得奶裏奶氣的，周凱不禁笑了起來。

小哭包。

哭起來怎麽這麽可愛，讓人很難忍得住不去欺負他啊。

楚添源17歲的時候很愛哭，27歲還是很愛哭。

17歲的楚添源為頻頻出事的沈聽白哭，為被病痛折磨的家人哭，為各種感人肺腑的狗血電影哭，他甚至還為自己的死對頭許妟之哭過，就是沒有為一直哄着他的周凱哭。

27歲的楚添源淚腺大概長周凱身上了。

**

楚添源到公司的時候，離上班時間已經過去1小時了。

“組長大人……這是怎麽了？”阮一寧歪着頭去看他，“眼睛怎麽有點腫腫的？你又去喝酒了麽？”

楚添源面無表情繞開她坐到自己位置上，低着頭翻文件夾，“朋友結婚，喝了點。”

祝星星也注意到了楚添源的異常，輕聲問：“源哥，你臉色不太好，病了？”

“沒有。”楚添源打開文件夾，站起身說，“圍過來，開個小會。”

Caroline轉着椅子坐過來，拉了拉楚添源的手臂，難得沒有嬉皮笑臉：“Elio，take care of yourself。”

楚添源點了點頭，看向角落裏的那個黑框眼鏡，問：“梁旭，你在吃藥？生病了麽？”

“沒事。”梁旭把白色小藥罐擰好放進抽屜，往楚添源這邊走了過來。

“你看上去有點累，要是哪裏不舒服跟我說一下好了，去趟醫院，別撐着。”

梁旭點了點頭。

楚添源拿着文件夾說：“快放假了，我說一下最後這幾天的工作安排，有三件比較重要的事情需要我們共同完成。第一件事，配合隔壁一組分門別類整理好這一年的翻譯文件。你們手頭上還沒收尾的翻譯稿盡快做完，整理好打包給梁旭吧。梁旭，我這有一份總表，你幫我檢查一下有無遺漏的。星星你幫他一起。”

“好的，源哥。”祝星星說。

“第二件事，就是年會，本周五晚上。”楚添源面露難色，“這個部門才藝展示……鑒于我們翻譯部專業水平很到位，才藝水平略微低了那麽一點點，所以免了吧行不行？”

“不行！”阮一寧和Caroline異口同聲回答。

楚添源看着這兩人問：“你倆有什麽特——別的才藝麽？”

阮一寧舉手：“我會唱英文歌！”

Caroline附議：“我也會！”

“會”這個字好他媽刺耳。

楚添源一手叉腰，一手扶額道：“阮一寧這個英語高級口譯員說出這句話的時候我覺得已經很離譜了，Caroline你還記不記得你的母語就是英語。”

“那不是很好嘛，組長大人。”

“可是，阮一寧你記不記得去年的年會你做了什麽？”

“唱英文歌啊！”

楚添源微笑着她：“So……？”

“哦。”阮一寧閉嘴了。

楚添源繼續說：“我們部門确實沒什麽才藝可以展示的，所以這部分放棄吧，不要為難自己。不過，今年新增了一個交誼舞會。每個部門派一對代表參賽，一二三名獎金很可觀，你們可以争取一下。”

祝星星笑着說：“源哥，我們這兒好像沒人會跳舞。”

“丹丹會的呀！”阮一寧拍了拍Caroline，“她會華爾茲和桑巴呀！”

Caroline點了點頭：“我更會Waltz一點。”

楚添源垂着目光看她：“哦？是麽，你看起來更擅長Samba呢。”

“為什麽呀？”阮一寧問。

楚添源看着文件說：“You’re just like Samba，warm，lively and hot。”

“……這話我怎麽覺得有點耳熟？”阮一寧問祝星星，“星星你覺得呢？”

“是有那麽點耳熟，但我記不太清在哪裏聽過了。”

Caroline捂着臉說：“是凱凱誇我的啦。California！”

“噢！對哦！”阮一寧反應過來，“組長大人，你的記性好好哦！”

“呵。”楚添源看着另外兩位男士，問：“那麽，梁旭，星星，你們誰願意和Caroline一起跳華爾茲？”

祝星星笑着說：“源哥，我肢體不協調。”

楚添源把目光移到梁旭臉上，他說：“我也是。”

楚添源又轉了回去，說：“很好，那麽Caroline，這個舞會我們也不……”

“可以請外yuang麽？”Caroline打斷了他的話。

“外yuang？”楚添源皺了皺眉，“是什麽東西？”

Caroline眨了眨眼，握着筆在白紙上寫了個橫不是橫，豎不是豎的大字。

其餘幾人圍在一起讨論了半天，得出結論：這是個“援”字！

“哦，外援。”楚添源甚感欣慰，“Caroline雖然發音不标準，寫的也是鬼畫符，但是她知道這個詞的意思，很厲害，大家掌聲鼓勵一下。”

掌聲過後，楚添源問：“你要請誰？你有朋友在中國？”

“凱凱呀！London man！”Caroline激動地說，“英國男人一定會跳的！”

楚添源糾正道：“Caroline，他是中國人，不是英國人。”

Caroline幾乎是蹦起來說：“哦，一樣的！凱凱一定會跳waltz！他長得就像會跳waltz的男人！”

“……”

楚添源瞪了她一眼，将信将疑撥了個電話。

“喂，怎麽啦，小哭包？”

楚添源剛接起的電話立刻挂掉，把手機哐當往桌上一扔，正色道：“他說不會。好，我們說下一個任務。”

“Wait！”Caroline舉起手在空中，另一手撥了個電話：“凱凱，我是丹丹。你會跳waltz麽？”

“Great！”通過Caroline神采飛揚的五官，楚添源已經知道答案了。

Caroline一挂電話，楚添源立刻說：“好了我知道了，你倆好好練習，不要給我們部門丢臉。現在說下一個任務。第三件事，是最重要的一件事，就是在最後一天的工作日下午，我們有一個年度工作總結大會需要翻譯，會議放在1號會議室召開。英語我們組負責，另外兩個小語種，星星等下去趟總經辦幫我說一下，叫他們自己安排人手。”

楚添源補充道：“叫他們切記安排妥當，不要再像上次，叫我去給他們找人。”

“嗯，我明白了。”

“我講完了，忙去吧。”楚添源坐下，看了眼手機微信消息。

消息列表頂上備注叫“欠揍室友”的人發了三條消息來：

【我錯了。】

【別生氣。】

【Caroline叫我和她一起跳華爾茲，源源同意麽？】

我有什麽同意不同意的。楚添源手指敲敲回了個：關我屁事。

欠揍室友消息回得很快：

【真的？】

【等下生氣了又是我哄，你又要哭。】

【你想好了再告訴我，我再回複她。】

我他媽的哭你姥姥。楚添源這一刻想把手機砸了。

下一秒消息又發過來了：

【周漾問你中午想吃什麽？】

楚添源托着腮想了一會兒，回了個：油爆蝦、紅燒肉、雞蛋豆腐。

【嗯。】

楚添源放下手機，拿起水杯去茶水間接水。他走到茶水間，突然想起早上周凱說的“多喝點蜂蜜水，果糖解酒。”

于是，他開始在置物櫃裏翻翻找找。

“源哥，找什麽呢？”祝星星走到他旁邊接了杯水。

“星星，我記得這兒不是有罐蜂蜜麽？怎麽沒有了。”

祝星星湊過去幫他一起找，邊找邊說：“估計被喝完了吧。快放假了，行政那邊應該也不會補了。”

楚添源不滿地說：“小氣鬼。”

祝星星笑了聲，拿過他的水杯幫他接水。他問：“源哥，心情好些了？”

“啊？”楚添源靠着桌子看他接水，“我心情沒有不好。”

祝星星接完水把水杯遞給他，說：“源哥，你不是個藏得住自己情緒和感情的人。”

楚添源喝水的動作頓了頓，他低着頭問：“星星，如果你喜歡上了一個不該喜歡的人，你會怎麽做呢？”

祝星星思考了會兒，問：“什麽叫做不該喜歡的人？”

“比如……你和那個人天生是死對頭，性格截然相反。或者你們在一起了，但是後來遭到父母的極力反對。再或者……你們……是同樣的人。”

“源哥，你這句話有點歧義。”祝星星說，“你前面說我和那個人性格截然相反，後面又說我們是同樣的人。”

“我的意思是……你們是同性別的人。”

祝星星擡起頭看了他一眼，又低下頭去沉默了一會兒，“源哥，你剛才的問句用的是完成時态。已經發生了的事情，再去思考做不做這件事還有什麽意義呢？你已經喜歡上了那個人，就沒有什麽該不該喜歡的道理。”

楚添源側過臉看他，祝星星笑着說：“如果能喜歡，就證明你們并不是真正意義上的死對頭。性格完全相斥的人很難走到一起，你們之間一定存在互補關系。至于你說的另外兩點，我覺得也并不是完全無法解決的。父母極力反對，那你們就全力溝通。天下父母都是愛孩子的，如果你能讓自己的父母看到你和那個人在一起過得很好很幸福，我想沒有哪個父母會剝奪自己孩子幸福的權利。同性問題的話……我覺得源哥這方面應該比我更懂的。可能是當局者迷，旁觀者清吧。”

祝星星笑了笑：“Elliot喜歡Elio，不是麽？”

楚添源看着他一時之間竟不知道該說什麽。

祝星星笑着問：“Elio也喜歡Elliot，對不對？”

一句反問，一句疑問。祝星星把楚添源和周凱目前的關系看了個透。周凱喜歡楚添源是已經确定的事實，而楚添源喜歡周凱是不知道該不該确定下來的未知。

楚添源收回目光，眨了眨眼：“我不知道我該回答對還是不對。”

“那就再等等吧。等等就知道啦。”

楚添源嘆了口氣，然後笑着揉了揉祝星星的頭發：“我的好星星，怎麽這麽會開導人啊。”

“因為希望源哥開心啊。源哥既是我在北外的學長又是我在這個公司的老師，源哥對我來說很重要，我希望你每天都能開開心心的。”

楚添源笑了聲：“我大四的時候你才剛大一，沒當到你多久的學長。”

“可是，讓我堅定了自己想走同傳這條路的人是源哥啊。”祝星星看着他，“源哥還記得你大四的時候，由我們學校主辦的全國大學生翻譯大賽嗎？”

“記得。”

“那次比賽我去看了。”祝星星低着頭回想，“我當時并不是特別想學英語，我對英語的興趣愛好不算大，但是從小英語成績很好。學了這麽多年英語真的好膩啊，我想過大二要不要轉專業。但是，那次比賽以後，我再也沒想過要轉專業。”

祝星星擡起頭看他：“源哥在舞臺上自信滿滿、意氣風發的樣子我到現在都記憶猶新。總決賽一共12個人，你是第五個出場的，明明後面還有7個人，但我就是覺得你會是冠軍。”

楚添源笑了聲，祝星星笑着說：“最後，你也的确是冠軍。實至名歸。”

“星星啊。”

“在呢，源哥。”

“原來你是我的小迷弟？”

“是啊。我想成為和源哥一樣的人。雖然我不像源哥這樣才貌雙全，但我想像源哥一樣在翻譯的舞臺上熠熠生輝。”

“星星。”楚添源揉着他的頭發說，“是誰說你不好看了嗎？”

祝星星有點不大好意思說道：“沒有，我覺得自己不大好看。”

“祝星星，你這麽一個清新俊逸、活潑可愛的小奶狗，怎麽會覺得自己不好看啊？業務部那幾個小姑娘總跑到我們部門的茶水間來接水，你難道不知道是來看你的嗎？”

“不知道啊。”祝星星眨了眨眼，“我以為是來看源哥的呢。”

楚添源笑着拿起水杯，說：“你源哥不搞辦公室戀情。走了。”

“源哥先去，我打個電話。”祝星星站在原地，等楚添源走出去看不見身影了，才長長呼出一口氣。他低着頭，自問自答：

“Noah也喜歡Elio，不是麽？”

“是。”