20

傑瑞德弗雷斯傑醫生的咨詢室和等候室之間隔着一條近十米的走廊，咨詢結束後，他把克萊斯特留在咨詢室裏。艾德裏安在等候室裏翻着一本時裝雜志，見他出來，打了個招呼。

“怎麽樣？”

“你設計得不錯，”弗雷斯傑撣了撣領帶，“作為患者的監護人，我還是得把真實情況告訴你。克萊斯特先生是典型的邊緣型人格障礙，我接觸過這類患者，但沒有治愈他們的能力。”

“你之前的患者怎麽樣了？”

“我将他們轉診給別的醫生，收效甚微。說實話，行業內沒人能根治。值得高興的是，克萊斯特先生的情況算是相對良好的，他可以勝任工作。”

“我放心了，謝謝你，醫生。”

“你還不能放心，等一下帶克萊斯特先生去外科。”

“他怎麽了？”

“他說前幾天摔到了後腦，頭暈到現在。我檢查了脖子，不确定是什麽造成了頭暈，我想是腦震蕩或者頸椎退行性損傷。”

弗雷斯傑再次捕捉到了艾德裏安的表情：內疚、痛苦、還有抵消表情的肌肉運動。艾德裏安在隐藏情緒上做得很好，但對克萊斯特的問題還不能完全藏住。弗雷斯傑抖了抖食指。

“克萊斯特先生請求睡一會再走，我征求你的同意。”

“你認為怎麽樣？”

“取決于你，他想休息一會而已。”

“讓他起來吧，我想讓他早點得到外科診斷。”

接診之前，弗雷斯傑思考了很久。他從未接收過互為配偶或情人的患者，盡管離艾德裏安向他求診已經過去了很久。弗雷斯傑自己有過兩段功利的婚姻，任何一段都沒給他帶來好處。這是個改變的契機，但——不行就是不行，他不能擺脫自己的心結。

從醫院回來之後，克萊斯特的表現不那麽沮喪了。診斷顯示，他的垂體有些問題，腦震蕩也有幾天了。一個脫罪的理由。他向艾德裏安道歉，償還之前手術的賬單。挨揍讓他清醒了不少，占不到便宜是小事，技不如人讓他怕得要死。借着協議之機半真半假地占便宜的日子要到頭了。認慫、還錢，撇清關系，逃走，趁還沒丢了小命。

說到逃走，克萊斯特還有最後一個地方可去：他侄子侄女的寄養處，奧爾加女士在莫斯科的家。想到這個地方、他最後的避難所，他又興奮起來，暫時忘記了被損害的尊嚴和可笑的無能。他高興地從住處偷偷溜走，除了手機和電腦，什麽都沒帶，跑到一個小快餐店，在角落給奧爾加女士打了電話。

結果令他心寒：奧爾加已經再嫁，孩子們得到了妥善的照顧。她還讓克萊斯特別再寄錢來，她的丈夫伊凡能幹得很。

好吧，這世上再沒有誰需要他，甚至連他身後的幾個小錢都變成了無人問津的蛆蟲。舊的議題再次擺上桌面，克萊斯特展開衛星地圖，繼續尋找他的安息之處。承認自己是個脆弱而平庸的人并不像以前那麽困難了，承認也無所謂。他還有屬于自己的一點錢，這一點錢足夠支付去往任何地方的單程票，讓最後的日子過得舒服些。同時他給自己的財産代理人打了電話，讓對方把那筆燙手的遺産交出去。數額比較大，到賬會久一點。

艾德裏安倒不認為那次交手是□□的毆打，他理解了克萊斯特某些做派——槍不離身、遇事先跑——的原因。克萊斯特從事工作純為了錢，這脫離瘋狂的目的确實正常而令人欣慰。同時，出于這個目的，他選擇招搖撞騙、荒廢自己的武鬥技巧。考慮到他的位置，這個選擇相當愚蠢。表面上他是個有說服力的人事經理，一旦弱點和恐懼為人所知，那也就完了。艾德裏安不期待這種情況發生。他需要重新教授一些技巧，以避免他的小動物在毫無必要的時候見上帝去。

征得房主的同意之後，艾德裏安趁克萊斯特離家出走的周末叫來了裝修隊，整理地下室，裝上新的地板、照明燈和沙袋。

收拾地下室的時候他意外地發現了不同型號的小型機床、磨具、三把浮灰的原型槍、一臺蘋果筆記本電腦、幾卷粗糙的圖紙和舊的槍械制造書籍。原型槍是結構精細的抓鈎槍，艾德裏安進行了試射，抓鈎穩固，能承擔兩個成年男子的重量——他帶了個工人做墊背；卸掉抓鈎後，鋼索可以打穿牆壁。有趣的愛好。

看到原型槍之後，艾德裏安改變了主意，将地下室分成兩部分，五分之三的面積作為訓練場，餘下面積作為克萊斯特的工房。草圖改好之後，他意外地收到了一堆短信，提示他的數個賬戶上有大筆款項到賬。最近沒有什麽大生意，這多多少少讓他疑惑。他馬上派人查了來源，知道是誰幹的之後，他對着冷冰冰的數字笑了，實在是蠢得可愛。克萊斯特對死人的忠貞和原則為什麽到了頭？他能猜到一二。

克萊斯特最終選擇了一座叫勞芙（Lauf）的小城。勞芙位于紐倫堡東北方向，舊，小，偏僻，不起眼，在某些東方國家甚至還沒個譯名。這正符合他對某些不可言說之事的期待，渺小，荒蕪，不為所知。

艾德裏安打電話叫他的小動物回家，不出意外，遭到一頓臭罵，還被扣了電話。好吧，沒等他再打過去，正門發出門鎖開合的聲音，克萊斯特自己回來了——為了避免更可怕的懲罰。

“找我幹什麽？”

克萊斯特把電腦包往沙發上一扔，沒好氣地問。門沒關緊，留了條縫。

“我改建了地下室，去檢查你的東西，”艾德裏安走到克萊斯特身邊，關上門。

看到嶄新的工房之後，克萊斯特迷惑了。他核對了自己的物品，沒有遺失。

“都在，沒丢，”他謹慎地回答。

“你可以在這裏繼續你的發明，”艾德裏安拍拍他的肩膀，“看起來初具成果了。不過。”

他指了指訓練場地。

“你的格鬥技藝荒廢了，在伊拉克時不是這樣。我需要你恢複并學習新的技巧。”

“我沒時間，”克萊斯特冷冰冰地回答，“每天上班還不夠煩嗎？”

“你有權限為自己找個助理，招到人之後我讓法碧安娜把你的标準工時改成每天6小時。下班你就回來，訓練內容我已經設置好了，儀器會自動統計。”

“□□的……混賬，”克萊斯特翻了個白眼，“我不陪你玩，我的腦袋還暈着。”

“我沒說是現在開始，”艾德裏安摸了摸克萊斯特的腦袋，他很久沒再剃光了，上面長出了絨毛似的頭發，“你的恢複期是二十五天，前五天每天兩小時，第六天起每天三小時。二十五天之後我會教你CQC，時間不變。”

他看到一絲驚訝從克萊斯特眼中閃過。

“別鬧了，上校，”克萊斯特煩躁地偏開腦袋，“我回來不是為了這個，哦，錢你收到了吧？”

艾德裏安想起他幾天前接到的彙款消息。

“你說那六千三百萬？”

“我今年能動的就那麽多，別嫌少。我等你就是為了告訴你這件事。”

“你表哥留下的錢？”

“沒錯。”

“我打回去了，到賬需要幾天，”艾德裏安示意克萊斯特在工房的折疊床上坐下，“大概今天下午四點，你想到時再談，還是現在談。”

克萊斯特沒動彈看看挂鐘，現在已經是三點半，他去拿了筆記本電腦，打開自己的數個子賬戶。

“已經到了，”克萊斯特看着賬目，“你什麽意思？”

他轉過臉，看到艾德裏安沉悶、忍耐而又帶着些許憂傷的表情，他馬上想到了其他更可怕的可能性。那在邏輯上不通，克萊斯特否認之後又迷惑了。

“我想要你、你的愛，你不相信，”艾德裏安皺起眉頭，攤開雙手，“要你的錢顯得更容易被你接受。”

“你瘋了？”

“我愛你，”艾德裏安注視着克萊斯特。

“這事還能不能解決了？”

“我愛你，和錢沒關系，”艾德裏安抱起他的小動物，把他放到工房的桌子上，“錢是維系你我關系的一個方法。現在沒必要再用它了。你要的是暴力，那我就使用暴力。”

克萊斯特顫抖着後退，桌子并不寬，他馬上就貼到了牆上。

“我不期望你成什麽人：和我一樣的人，比我更甚的人。至少，你有意向的時候我為你提供這個可能性，也有助于讓我別忘記自己是什麽，”艾德裏安把克萊斯特拽進懷裏，強迫他注視着自己，“你不清楚自己的位置，我會給你一個，也會給你選擇的權利。做我的配偶，還是奴隸？”

克萊斯特沒有回答，他被吓得完全不能言語。除了後悔，他腦子裏沒有別的念頭，也沒意識到發生了什麽：艾德裏安把他扛去浴室，換掉了兩人被他尿液浸濕的衣服。

“你這麽辦了？”弗雷斯傑微微一笑，“不錯，假以時日，你會收獲一個教養良好的奴隸。”

“別開玩笑，醫生，”艾德裏安平淡地說。

“不是玩笑，這件事也不是你的錯，”弗雷斯傑轉了轉手中的鋼筆，“适當施展掌控力有助于你們的關系，但要選對場合。不過我好奇的是——我可以問吧，上校？”

“說。”

“你的條件可以找到更為合适的配偶，”弗雷斯傑一彈食指，鋼筆旋轉着落進筆筒，“溫順、具有能力、為你的事業提供幫助、并和你進行思想、靈魂層次的溝通……你能找到這樣的配偶。”

“因為我不需要，”艾德裏安翹起腿，“醫生，你覺得你理解我多少？”

“這麽說，我完全不理解你，”弗雷斯傑搖搖頭，“我只能看到你的表象……和曾有的疾病。”

“我也是，”艾德裏安的目光在咨詢室裏掃過一圈，“我不渴求什麽理解，醫生。我已經有了可信任的人，不再需要通過犧牲私人空間換取更大的好處。”

“和你的奴隸一樣，你們倒是天生一對，”弗雷斯傑嘆了口氣。

“別抱怨，我需要建議。”

“老生常談，在性上善待你的……配偶，性是權力的延伸，但這個情況下我認為你需要把控制和性分開，讓克萊斯特先生離溫柔女性遠一點。”

“為什麽？”

“他可能未曾有過和異性的成功性經歷。”

“什麽？”艾德裏安迷惑了。

“他追逐你的方式和他的性別角色相矛盾，”弗雷斯傑眯起眼睛，“你提到過，克萊斯特先生曾迷戀他的表嫂并非禮了她，因此被父親趕出家門。”

“是有這麽回事。”

“在你們的關系中，他一直等你發號施令，”弗雷斯傑注視着艾德裏安。

“如果他對我有所迷戀，那他應當以侵略性的方式來表達。我考慮過這一點，所以我們關系的開始我放任他為所欲為。”

“但克萊斯特先生什麽都沒做。你說過，那位受害親屬是當地的高級警官。”

“和我具有相似的身份。”

“對他而言，你們都是具有親密關系和領袖氣質的對象。如果克萊斯特先生那麽做了，他也會對你做同樣的事情。想想，性對你們代表什麽，你還是個男的，上校。”

“但是他沒有。”

“那就對了，我傾向于相信克萊斯特先生根本沒對他表嫂做什麽，那時他才十五六歲，單個青少年犯罪者通常不會選擇警察作為犯罪目标，如果這麽做，他們會成群結隊。你們也沒獲得當事人的證詞。”

“我會核實。”

“可能性不高，但我還要提醒你，”弗雷斯傑看了看表，咨詢時間快到了，“叫他碰見一個合格的女主人，你就沒戲了。盡早讓他确立自我認知，受虐者一旦進入角色，就會千方百計為自己的遭遇找到理由。還有一點我個人的意見、偏見。征服一個人能讓你感受到權力，克萊斯特先生本人也能讓你感到信任和安慰，但我還是得說，別荒廢你的技藝，這世界需要施虐者更多。他媽的，我都說了什麽，真是犯罪。”

“我明白你的意思，醫生。通過那種特殊的技藝，我已經得到過足夠的好處。也該金盆洗手了。”

作者有話要說：