27

晚上，克萊斯特得到了他成年後的第一個生日晚會，有鮮美的肉腸，甜膩的蛋糕和各種零食。而且只有他們兩個人參與，這感覺私密而安全。艾德裏安額外準備了優質的白葡萄酒，克萊斯特婉拒了，并非因為他對酒瘾的克制，而是因為那瓶酒是一個世紀前的佳釀，他不敢消受太過昂貴的東西，轉而選擇礦泉水與伴侶同飲。艾德裏安習慣了，随他去。

等那瓶酒下去大半，克萊斯特謹慎地掏出一張照片，是法碧安娜杜蘭德桌上那張的複制品。他用掃描儀把它掃了下來。

“你看過這張照片嗎？”克萊斯特蠢乎乎地問。

“法碧安娜桌子上的那張，”艾德裏安瞟了一眼，放下杯子，“你是怎麽得到它的？”

“她讓我去重新修片，”克萊斯特扯了個謊，“中間的人是誰？你們的同事嗎？”

“是的，一個同事。”

“看起來像個主管，在哪個部門？”克萊斯特追問。

“今天是你的日子，親愛的，你的那個肯尼迪先生怎麽樣了？[注]”

“他好得很，照片上這人是誰啊。”

“你管他是誰啊，”艾德裏安放下杯子，突突地笑着，酒氣從他身上每個毛孔裏散發出來。

“快說，”克萊斯特站起來。

“先喝點酒，”艾德裏安笑了，“1904年的酒可不是時時都有。”

“我不喝酒，這人是誰。”

“你為什麽對他感興趣？”

“為了不掃興，”克萊斯特上身繃緊，一觸即發。

“答應我，你知道之後不會從這張桌子前離開。”

“他是誰？”克萊斯特的聲音慢慢變低，和現在的場面極不相稱。

“想知道秘密，先答應我，”艾德裏安氣定神閑地為自己斟滿酒杯。

“好吧，快說。”

“你一直想知道的第三個前任，”艾德裏安注視着克萊斯特的眼睛，“列昂杜蘭德，以前某個合作單位的人力資源主管，法碧安娜的哥哥。我在迪拜時認識他。”

克萊斯特收起照片，起身想離開餐桌。想到艾德裏安曾經和這號人物有過情史，他越發确信自己毫無機會，艾德裏安對他所有的行為都只是微不足道的消遣，而他信以為真。既然如此，他不願再多呆半秒。

“站住，你剛才答應我什麽？”艾德裏安放下酒杯，把瓶子推到一邊。

克萊斯特面無表情地把照片按在自己用過的餐盤裏，掏出打火機點着，火焰将照片和蛋糕碎屑一起燒成焦炭。

“列昂不在這裏，”艾德裏安放平聲音，強調事實，“他從他的權力金字塔裏把我扔了出去。”

“那你還留着照片幹什麽？”克萊斯特完全喪失了理智。

“你自己從法碧安娜那裏拿的，不是我。”

艾德裏安把腿上的餐巾拿開，緩緩起身，他粗粗估計了餐桌周圍可能引發的危險：桌子下的手槍、不遠的廚具——包括各種尖刀、幾把椅子。同時，克萊斯特做着與他相同的預估。

“萊因哈特，清醒點，想想這半年我們是怎麽過的，難道現實抵不過猜疑？過去只會讓我明白自己是什麽樣的人，”艾德裏安堅定地說，“你是我唯一信任的人，我不會離開你。”

克萊斯特什麽都沒說，緩慢地退到客廳中間，和艾德裏安保持着适宜的距離。艾德裏安重複着委婉的勸言，克萊斯特完全聽不進去，理智随着那張被點燃的照片一起灰飛煙滅，強烈的不安和自我厭惡侵襲了他，除了離開——回到原來不人不鬼的生活中去，克萊斯特想不到別的方法了。

克萊斯特離開客廳，把自己鎖進閣樓裏，那裏有他藏匿的部分衣物。艾德裏安跟了上去，敲敲閣樓的門，沒有回應，艾德裏安拿鑰匙開了門，裏面空空如也。他只得用手機發了幾條短信過去，沒有得到任何回應。

周日，克萊斯特沒有在機構出現。他通常和艾德裏安一起出門，為他駕車，并在早于規定時間半個小時出現在工位上，刷幾個游戲論壇。

離上班時間還有三分鐘時，艾德裏安收到一條短信，內容是這樣的：我不會洩露你機構的任何訊息，請放心。再見。

克萊斯特不是頭次陷入自我厭惡的情緒中。但這次太過嚴重。艾德裏安反思自己的所有行為，沒有毆打、沒有辱罵、沒有欺騙，所有的事情都提前說好，為什麽克萊斯特還要逃跑？

事情還得解決，艾德裏安用保密線路撥打了克萊斯特的手機，電話出乎意料地接通了。

“我們得談談，別挂斷，”艾德裏安調出定位程序，緩慢地說。

聽筒中傳來克萊斯特壓抑的呼吸聲。

“你要什麽？怎樣才能讓你的恐懼消弭？”

“法碧安娜讓我調查弗朗茲施威格霍夫，我辦不到，”克萊斯特長嘆一聲，“我不想……我不能再回到過去。”

“所以找個理由讓我發怒，你再逃走？”

“我沒想過逃走。”

“那你現在做的是什麽事？這件事我讓別人去辦。兩個小時內回來，中尉，”艾德裏安下了命令，“你自己回來和被同事帶回來，處置會截然不同。”

“上校，你根本沒有履行合約，除了花言巧語你什麽都沒做，那也別指望我會做什麽，”克萊斯特開始抱怨，“于公，辭職報告早就給你了，根據本州法規，這個時間我已經可以走了。你得講理。”

“襲擊的事我們會慢慢調查，別為這麽個煙霧彈損壞我們難得建立的信任，”艾德裏安看了看搜索結果，面板已經反饋出了克萊斯特所處的地理位置。

“這件事我的确辦不到，”克萊斯特的聲音突然變得疲憊不堪，“我說不清楚，也不指望你的寬恕。很抱歉，拿你的過去說事……搞砸就搞砸吧，再見。”

克萊斯特挂斷電話，轉臉又吐在蹲位裏，衛生間裏充滿了令人惡心的氣味。他沖了水，扶着牆壁艱難地回到房間。

倉促離開住處之後，克萊斯特就嘔吐個不停，伴随臉部麻痹和短暫的昏迷，還差點開車撞死自己。不過沒什麽關系，這間肮髒的小旅館倒是适合像狗一樣死掉，克萊斯特想着。他很久沒這麽失控了。還沒等夠到床沿，昏迷再次侵襲了他。

作者有話要說：