38

克萊斯特依附在牆壁上，把抓鈎槍扣回背帶裏，騰出雙手，以最快的速度裝好了竊聽器，把接收器放到耳邊，房間內的聲響清晰地傳來。信號不錯，他滿意地收起接收器，期待揭露艾德裏安的前任是什麽人。

與此同時，旁邊的窗戶響了。

克萊斯特側身一看，列昂杜蘭德站在窗前，輕叩窗戶。嘴唇溫和地道出話語：孩子，進來。

克萊斯特并不意外，他向杜蘭德點點頭，後者微笑着打開窗戶。克萊斯特控制好抓鈎繩，輕巧地躍入房間。在昂貴華美的地毯上打了個滾，大大方方地站起來，一只應邀進入別人房間的動物。

“謝謝你，先生，我免得再從外牆爬上去。戴維斯上校讓我為你安裝報警器。”

他把早準備好的謊話倒出來。

“他沒告訴你我只住一夜？”

列昂笑着搖了搖手指。一夜不需要報警器。

“你想從我這得到什麽呢？”

“你是上校的前任情人？”克萊斯特向前一步，帶有消音器的手槍頂在列昂的脖頸上，“是，或不是？”

“不是。”

列昂從槍口前走開，自在地坐到沙發上。克萊斯特在他的職業生涯裏從未碰到過此等超然的對手，一時間不知如何是好。

“撒謊，”他很快反應過來。

“艾迪是我的心腹，不代表我要親密地愛上他，他更适合做你的所有物。”

所有物，克萊斯特聽到這個詞時愣住了。他從未想過他們的關系中包含“所有”和“從屬”這類詞，也許在外人眼裏，他才是那個瘋狂的侵略者。

“那你們過去是什麽關系？”

“他為我服務，”列昂平靜地回答。

“服務？什麽樣的服務？”

“你所能想到的所有服務。”

那他媽是什麽？

看克萊斯特愣着，列昂補了一句：“晚上我們再談，好嗎？”

克萊斯特收起槍，從陽臺爬出去，沿着他進入房間的繩索離開。他沒有勇氣把談話繼續下去，列昂給他帶來的煎熬遠遠大于艾德裏安的。直覺告訴他，艾德裏安和列昂之間似乎并沒有他所期待的親密關系，起碼不是他期待的那種親密。

克萊斯特爬回樓頂，艾德裏安已經等在那裏了。

“刺激嗎？”艾德裏安問，伸手把克萊斯特從樓頂邊緣拽回來。

“當然，你要是知道這個東西是怎麽來的，那就更刺激了。”

克萊斯特指指自己的抓鈎槍。

“我知道，你自己做的。”

“未經任何安全性驗證。”

“我更擔心這條繩子。回去吧，冷風吹得我頭痛。”

艾德裏安挽起克萊斯特的手臂，帶他往天井入口走去。

“你不想知道我做了什麽？我去見了列昂。”

“你不是剛見過他？”

艾德裏安先一步下了爬梯，克萊斯特跟在他後面。

“和那不同。”

艾德裏安張開手臂，克萊斯特轉身一跳，落到他懷裏。

“是否要去檢查房間，看看有沒有屍體？”

“你又騙我，他壓根不喜歡你，是嗎？”

艾德裏安把克萊斯特從懷裏放下來，動作輕柔體貼。兩人沉默着，但沒有分開，不約而同地回到為他們預留的客房。

艾德裏安關上門，解開外衣紐扣，還沒等他把外衣脫下，克萊斯特自手表搭扣裏抽出鏈鋸，從背後勒住艾德裏安的脖頸。事情變得不可預料了。

“你又騙我，”克萊斯特憤憤地說。

“哦，是啊，”艾德裏安漫不經心地擡了擡手，“無傷大雅地騙你一兩回，有什麽關系？”

“我認識你二十六年，你竟然騙我？”克萊斯特罵道。

“你認識我二十六年和這件事沒關系，你從不承認你愛我，我當然要有所保留，有什麽問題？”

克萊斯特無話可說，他們的角色在微妙中互換過來。

“那麽，”他解開鏈鋸，“就算作為朋友，你能告訴我嗎？”

艾德裏安揉揉脖子，上面僅留下一圈紅色痕跡。

“這是秘密，只能對伴侶坦誠。”

艾德裏安展露溫和的笑容，似乎完全忘了剛才遭到怎樣的對待。

“來，說你愛我，我就告訴你一切。”

艾德裏安愉快地注視着克萊斯特的表情，歪斜咧着的嘴，繩索般扭曲的眉毛和眼睛，漲紅的可愛耳朵。他們在這段關系中較量得夠多了。

“你贏了，”克萊斯特咬牙切齒地說，“我愛你，混賬。”

艾德裏安露出滿意的笑容，沒有任何勝利比愛的掌控更為甜蜜。這時，克萊斯特的手機響了，真是救命稻草。他擺正表情，瞪了艾德裏安一眼，接聽。

“是我，”梅申卡的聲音傳來。

“你找到他了？”克萊斯特問。

“這個施維格霍夫，從信息上來講完全沒錯。學院出身，正當職業，有個俄羅斯老婆，但長相有出入。”

“長相不對？”

“是的，你給我的照片是個大塊頭的壯漢，而我查到的這位，是個中等身材的小白臉。”

“先別動手，給我照片。”

克萊斯特說完，挂了電話。艾德裏安望向克萊斯特，他大致猜到了事由。十幾秒後，梅申卡用郵件發來了照片。克萊斯特皺起眉頭，把手機遞給艾德裏安。

“這是在加拿大襲擊你的人嗎？”

“不是，”艾德裏安否認。

“你在追查嗎？有什麽線索？”

“我事先知道會有這次襲擊，”艾德裏安停頓了一會，“所以沒帶上你。不過那只是個小小的騷擾。”

克萊斯特給梅申卡發了短信，讓她暫停行動。想到又白忙了，他沮喪地把手機一扔。

“白忙，怎麽回事？”

“列昂為我們查到了，西格爾想與外部力量聯合，做北美地區雇傭兵人事管理的頭，所以先來搞我。至于為什麽用這個方式搞我，你可以猜到外頭的人是誰。”

“誰？你還得罪了誰？”

“C.L，”艾德裏安抹了抹臉，“其實那一百八十萬原本不是一百八十萬，而是一千八百萬。我本來要給C.L，沒有中間人，一直遞不到他那。列昂也是最近才知道，暫時拖住了他。”

“幹掉西格爾？”

“不，我們不能，”艾德裏安捏了捏自己的鼻梁，“如果我們幹掉他，C.L還和誰做生意？這仇太大。”

“杜蘭德也平不了？”

“他派我出來就是為了避免自己陷入這種情況。如果對方不是C.L，事情就不會這樣，我認識的人裏，誰有資格轉達我的歉意，把錢遞到C.L手上……”

艾德裏安似乎突然想到什麽，他的目光轉向克萊斯特。

“你，”他說。

“我不認識他的人，”克萊斯特回答，“試試看，也許我能找到他……不過不能保證從他那活着回來。”

“1966年C.L因為某些原因從中國逃到俄羅斯，你父親幫了他的忙，是他無可替代的恩人，”艾德裏安一把抱起克萊斯特，“我不要你為我去死，我要你活下去。”

“什麽，你要怎麽辦？”克萊斯特迷惑了。

艾德裏安頂上克萊斯特的額頭，他的眼睛裏閃着可怕的野心□□，“你的家族只能交給你。”

作者有話要說：