37

克萊斯特拿鑰匙開了門，辦公室區裏空無一人。他跑到工位上，拿了抽屜裏的手槍。艾德裏安辦公室門口站着兩名特勤打扮的男子，兩個人，麻煩翻一倍。還沒等克萊斯特動手，辦公室的門開了，艾德裏安送列昂出來，和兩名護衛一起進了電梯。

克萊斯特躲在角落裏沒出聲，等他們離開，他到電梯門口，電梯已經恢複了運行。克萊斯特回到樓梯間，趕在他們之前下了樓。慣常的嫉妒和不忿已經讓他麻木，此刻他更對列昂本人感到好奇。

艾德裏安和列昂向大廳外走去，克萊斯特混在等電梯的人群裏注視着他們，看着他們和法碧安娜是如何相見，又如何談笑着離開。他不緊不慢地跟上，手機突然響了，克萊斯特趕緊躲進衛生間接聽。

“萊因哈特，我要帶你去見某個人，”艾德裏安的聲音從話筒中傳來。

“回不來，”克萊斯特故作鎮定地說。

“我要帶你見列昂杜蘭德，你絕不會想錯過。”

“上校，我不會去見你的任何朋友。關于列昂杜蘭德，你欺騙得我太多。”

“如果你能準時到達，我會考慮提前把戒指還給你，”艾德裏安無視對方的挑釁，心平氣和地說。

“你威脅我？”

“我想把你介紹給朋友，僅此而已。至于他死亡的謠言，他自己會澄清。”

“把戒指給我。”

“你知道戒指就在書房裏，随時可以去拿。但那絕不是你想要的結果，你清楚你想要什麽。”

“不要逼我。”

“是我該求你放過你自己才對。你在哪裏，路況如何？”

艾德裏安直接把話題引回問題上。

“我會去的……在那之前我要回去換套衣服。”

“不必，我不會讓你見一個計較衣着打扮的朋友。我們私下交談，不用擔心，”艾德裏安報了一家酒店的名字，“十五分鐘能到嗎？”

“不能，到處堵車。”

克萊斯特挂了電話走出衛生間，他有自己的調查方式。他看着三人進了停車場，列昂和妹妹同乘一輛，艾德裏安和兩名特勤乘另一輛。待車駛出停車場，克萊斯特上了自己的車，這麽做有些冒險，但此時沒有更好的選擇。

列昂杜蘭德沒有解釋他失蹤的事情。艾德裏安所知道的是列昂于2005年十月憑空消失，然後又在他們面前出現。列昂的解釋是：商人哈西姆的事業并非普通的實業那麽簡單，只有董事會的少數人才有權利知道其中秘密。

“蒙蒂西格爾不在此列，”艾德裏安問，“列昂，你把我們下放到美國十個月，就是為了伺機除掉他？”

“好奇的人不計其數，他是權位最高的，”列昂從潔淨的托盤上拿起酒杯，“也是最接近、最過火的。蒙蒂到處打探超越自己權限的機密，還毫無遮掩地安插人手——我一進你們的辦公場所就聞到了他們愚蠢的氣息。西格爾得為自己的僭越付出代價。”

“可是列昂，你這麽憑空消失也太讓人擔心了，”法碧安娜擔憂地看着哥哥。

“抱歉，我的小姑娘，這也是不得已。”

他們擁抱了一下，還沒等法碧安娜再說什麽，她的手機響了。接聽之後她憂心忡忡地望向兩人。

“辦公室還有些事情，我先回去處理，”她說。

“好的，晚上我們再一起吃飯，”列昂轉向妹妹，“和你的下屬一起。不過，克萊斯特中尉怎麽還沒回來？”

“他會在半個小時內抵達，”艾德裏安說，“我送你回去。”

“你留下，艾迪，”列昂放下杯子。

“老男孩的小秘密，”法碧安娜向他們調皮地使了個眼色。

法碧安娜離開後，列昂往兩人的杯子裏倒入葡萄酒。

“我讓人傳過信給你。尋找一位有工程背景的士兵，”列昂遞過酒杯。

“我有人選，馬上就可以見到他，”艾德裏安接過酒杯。

列昂杜蘭德皺起眉頭。

“你的愛侶和最得力的辦事員是同一個人？”

“執行和戰略上的能人同樣難找。”

“好大的代價。”

代價和機會是雙胞胎。還沒等艾德裏安接下話頭，敲門聲就響起了。克萊斯特出現在他們面前，穿着嶄新的正裝和皮鞋。

“下午好，先生們。”

克萊斯特邁進房間，門在他身後關上。列昂杜蘭德起身，向他伸出手。

“列昂杜蘭德。你是萊因哈特克萊斯特。”

“是的，杜蘭德先生，為您效勞。”

克萊斯特用力握了握列昂的手，似乎用錯了力道，也沒在适當的時機松手。列昂不顧疼痛，反而貼了上來，他的呼吸擦過克萊斯特的脖頸。克萊斯特心中一驚，自認置辦新裝的時候沒有破綻，他不明白這個從天而降的活鬼魂，究竟打的什麽算盤。

“你們有相同的氣味，”列昂望向艾德裏安。

“他是我最好的士兵，”艾德裏安回以驕傲的眼神，“我們談正事吧。”

“自有別人和你們談，”列昂保持着微笑，“我來是為了看看你的人選，艾迪。”

又是如此親昵的稱呼，克萊斯特心裏泛上一陣醋意。

“他比預想得要好，而且，”列昂頓了頓，“也更深情。先去休息吧，我為你們安排了房間。晚上見。”

“晚上見，杜蘭德先生。”

克萊斯特向他的新情敵道別，先一步離開房間。

艾德裏安追了上去，用力捏住克萊斯特的肩膀，恰到好處的疼痛迫使他停下腳步。還沒等他開口，克萊斯特尴尬地抖抖肩膀。

“我要去衛生間，一路跑來太趕了。”

“正好順路。”

他們進了衛生間，克萊斯特鑽進蹲位隔間，艾德裏安在小便池前剛剛解開腰帶，就聽到隔間裏驚天動地的聲響，可怕的惡臭随之彌漫開來。

“要久一點，”克萊斯特在隔間裏發出悶悶的聲音。

上帝，這個時候發生這種事是為了什麽，要是這尴尬的場面在列昂面前發生，那就別想再見到他的小動物了。艾德裏安沒忍住慶幸的笑，一抖尿到自己鞋面上。

“我在洗手池等你，”他向隔間裏喊。

克萊斯特沒回應。列昂杜蘭德本人的出現吓得他魂飛魄散，甚至暫時打破了自封的障壁。他對列昂激情般的好感随着恐懼消失了，不能讓艾德裏安離開他，不能回到原來的可悲生活中。他過慣了有人陪伴的日子，習慣了繁忙的生活、無盡的命令和私密的撫愛。

艾德裏安解完手，趕緊取了紙巾擦幹皮鞋，又洗淨雙手。擦手的時候，公共衛生紙卷空了，艾德裏安伸手把它取下。這間酒店禁煙，為克萊斯特提供點小小便利，或許他會高興點。

等了十幾分鐘沒有動靜，艾德裏安忍着餘臭折回，敲了敲隔間的門。

“萊因哈特，我為你找到了過濾器，你要抽煙嗎？”

隔間裏沒有回應，艾德裏安又敲了門，門竟然開了，蹲位正上方的通風口擋板橫在馬桶上，艾德裏安立刻意識到發生了什麽事，有時氣體會欺騙胃腸，但時機未免太巧。

作者有話要說：