32

此時街上的人稀稀拉拉的，只有零星幾個婦女挎着籃子賣早餐，在地面投下長長的黑影。

湯姆帶着他們拐進一條又一條巷子，最後走進一條小路。這兒似乎與陽光隔絕了，比外面都冷一些。空氣中的濕氣滲出來，像一塊毛巾蓋在行人身上。但是眼前的小屋卻顯得與這陰冷潮濕的氛圍格格不入。

牆似乎剛被粉刷過，散發着淡淡的粉塵味道。門看起來年久失修，但是鎖卻嶄新，雖然在陰暗中失去了金屬的光澤，有些黯淡，遠着看好像門上缺了一塊。

湯姆拍了拍門：“亞當！你在家嗎？”

一個小女孩從二樓的窗戶探出頭。她的頭發是深棕色的，紮成兩束，像兩根麻繩落在肩上。

“你們是誰？”

“這兩位老爺來找亞當！我是亞當的好朋友。”

小女孩把頭縮回去，過了一會兒尼貝爾他們聽見下樓的腳步聲。這座房子的牆壁不太厚，他們甚至感覺木質樓梯的嘎吱聲從屋裏傳來。

“您好。”吱呀一聲，門被打開，站着一個十八九歲的少年。

“亞當，這兩位老爺找你。”

亞當點點頭，側身讓開。他長相很普通，頭發留到鎖骨，随意披着，八字的眉毛，烏青的眼圈像是描了眼線。但如果不看他的臉，他的身材可以說十分健美，簡直是畫報上的模特。

屋子裏有擺着一個小方桌子，擺了兩把椅子，沒有沙發。牆壁上貼着一副鉛筆小像，位置很低，看不出畫的是誰，筆法很秀氣。伯努瓦本想站着，尼貝爾硬讓他坐下，自己站在他旁邊。

“喝點水吧，先生們。”亞當找了兩個杯子。杯子就是外面買的六便士八個的那種便宜貨，但是被擦拭得很幹淨。

“謝謝。”伯努瓦把其中一杯放在尼貝爾面前，自己端着一杯但沒喝。他笑了笑：“也沒什麽事兒，不用麻煩了。我們就是來找您打聽一個人。”

亞當動作一頓，擡眼看着伯努瓦，抱着手臂靠在牆上：“我不認識什麽人。”

之前在窗戶那探出頭的女孩拖着兩個板凳走進客廳：“坐，先生們。”

Advertisement

亞當接過椅子，拍了拍小女孩的肩膀，側身想擋住她的臉：“不用麻煩了，現在還早，你回去再睡會吧。”

女孩看了客廳裏一站一坐的兩位客人，撓了撓臉。伯努瓦發現對方脖子上，胳膊上都是淤青。伯努瓦皺起眉：“不好意思，請問這位是？”

“啊，我妹妹。”亞當說着，下意識把女孩往身後藏了藏。

“恕我冒昧，是我多管閑事，但是她身上的傷——”

“她前天晚上在外面摔了一跤。”

“摔跤會摔成這樣？”伯努瓦把杯子放下，走過去想仔細看看，對着亞當的眼神裏也多了幾分責備和警惕。“這一看就是被人打了一頓。先生，虐待兒童是違法的。”

湯姆微微咬着牙，感受到伯努瓦氣壓低沉了下來，眼睛緊張地在他和亞當身上打轉。

“我是羅斯威爾，這位是居伊。不用緊張，我們是想問你關于瑞希·居伊的事兒。”

“瑞希·居伊？”亞當明顯松了口氣，眉毛都舒展了不少。

“是的，你值班那天，他定下了赫爾墨斯。”

亞當想了一會兒：“我也不太記得了，他長得挺秀氣，有一頭紅發，又瘦又高。”

“你見過畫眉旅館的老板嗎？”伯努瓦問。

“老板……”亞當撓了撓頭：“沒有，他一般有什麽事就直接告訴經理。但據說經理也沒見過他。”

這時他身後的小女孩探出頭：“畫眉旅館的老板？我好像聽說過。”

亞當趕緊出聲：“她開玩笑的，這麽小的孩子怎麽會聽說過他呢？”然後轉頭低聲對女孩說：“別亂出風頭。”

伯努瓦沒覺得小女孩在開玩笑，他微微彎下腰，平視着她的眼睛，問她叫什麽名字。

一靠近，女孩看着眼前那雙微笑着的眼睛，臉瞬間紅得像是地裏熟透了的西紅柿，說話聲音都輕了很多：“我叫艾米麗。”

尼貝爾眯着眼睛去看小女孩，微不可見的皺了下眉。

“你好，艾米麗。”伯努瓦笑了起來：“他是什麽樣的人？”

“他？”艾米麗歪了歪頭，摸了摸自己的辮子：“不是她嗎？”

“你說什麽？”

“我一直以為她是個女人呢。”

“你在哪兒聽說的？”伯努瓦趕緊問。

“我以前有個朋友，每次去見他，其他姐姐們都說她是去找那個娘們了。”

“每次去見他？”

“對呀。我也是偶然發現她每次出去都是去找那個旅館老板的。”小女孩看了眼兩人：“不過不是我故意的，是我那次打掃衛生，她的日記正好落在桌子上，而且還沒有合上……”

“那個人長什麽樣？”尼貝爾也走了過來。

“黑頭發，棕色眼睛，人挺瘦。”艾米麗撓了撓臉蛋：“我畫給你們看吧，我畫畫可好了。”

她走過去，指着牆上那幅畫：“這就是我畫的。”

伯努瓦站起來，手扶着腰。因為剛剛一直彎着腰，他頭有點兒發暈。尼貝爾見狀趕緊扶住他，帶他坐回椅子上：“我就說你之前生病沒完全好，現在好像比之前虛弱了點。”

“可能是早上吃少了。”伯努瓦嘆了口氣，看着艾米麗跑上樓去拿紙筆。

“這孩子是從哪兒來的？”尼貝爾問亞當。

亞當嘆了口氣：“她是我前天晚上撿到的。”

“撿到？”

“是的，就在車站，她躺在那兒的長椅上。這個天氣，晚上挺冷的，她穿的也單薄，就那麽直挺挺躺在那，我一開始還以為她死了。過去一看才發現她睜着眼睛，看到我就喊疼。她說她叫艾米麗。我問她從哪兒來的，她也不說。”亞當又嘆了口氣：“多麽冷的天啊，她就躺在那裏，什麽都不蓋。”

“我倒是有點印象，但也不太确定。”尼貝爾低着眼：“我倒希望我記錯了。”

艾米麗蹬蹬蹬地下了樓，把紙壓在桌子上，三位大人停住了嘴，都低頭看着。

畫上的女人逐漸成型，黑色的頭發被細細的發縫分成兩半，像是烏雲一樣蓋住耳朵尖。她秀眉微蹙，鼻尖小巧，一張嘴似張非張。

“這是……”伯努瓦瞪大了眼睛。

“米爾夫人。”尼貝爾揉了揉山根。他感到心髒似乎被一只大象踩住了，萬分沉重。他雖然大概能猜到米爾夫人為何落入風塵，但是還是感到負罪感像他襲來。

他确實算是情場高手，但是與女人向來好聚好散，也從不吝啬金錢，往往分開就會給大筆的補償費。但是米爾夫人沒從他這兒要過錢。

這到底算不算他的錯，他不知道，但是四周的空氣似乎變得稀薄，抓着他的喉嚨。

“這不是夏洛特嗎？”湯姆湊過來，也盯着桌上的畫。

“夏洛特？”伯努瓦低下頭，看着湯姆。

“今年冬天，我爸媽在林子那撿到她。她說她叫夏洛特·林頓。”

“夏洛特·林頓？”伯努瓦輕笑了聲：有意思的名字，但聽起來像假的。”

“你仔細說說。”尼貝爾語氣有點生硬：“說說她，夏洛特·林頓。”

湯姆就把事情從頭到尾講了遍，中間花了很大篇幅渲染她的美麗溫柔，還扯起身上的校服給兩人展示夏洛特的手工。

聽到夏洛特流産的事兒，尼貝爾臉色霎時白了，白得艾米麗都出聲問他沒事兒吧。

“沒事兒。”尼貝爾勉強笑笑。

“真的嗎，你現在臉色差得像僵屍。”艾米麗皺了皺鼻子。

伯努瓦起身，從懷裏掏出一筆錢，留在亞當桌上：“今天謝謝你們，我們先告辭了。”

說完，他就拉着尼貝爾出去了。湯姆發現兩人臉色很差，一個是病态的蒼白，一個是暗藏怒氣的鐵青。于是他戰戰兢兢地跟在後面，一聲不吭。

回去的路上，兩人都不說話。尼貝爾一直跟着伯努瓦，雖然看不清路但一直看着伯努瓦。伯努瓦加速他就加速，伯努瓦停下他就也停下，湯姆差點因為急剎車摔了好幾跤。

最後回到旅館，伯努瓦叫門房去準備馬車，但還是一句話都不跟尼貝爾說。等車的時候尼貝爾就不斷瞟他的臉色，伯努瓦一感到他的視線就轉過頭去，最後尼貝爾站到了伯努瓦正面，伯努瓦就側着頭，一眼都不願意看他。

“伯努瓦，你在生氣是嗎？”

“沒有。”

“那你怎麽都不看我？”

“我脖子疼，必須側着頭才行。”