28 Way to Hom

他們沉默地走過場地，城堡裏透出來的燈光慢慢亮了些。斯內普仍舊在布萊克前面古怪地飄浮着前進，他的下巴撞擊着胸口。

快要抵達城堡入口時，赫敏打破了沉默。

“我們，呃……”她好像也被自己的聲音吓了一跳，清清嗓子，“我們該去找誰？”

“當然是鄧不利多。”羅恩好像覺得她提了個特別傻的問題，克魯克山沖他不滿地喵了一聲。

“但校長辦公室在八樓，我們不能就這麽上去！”赫敏含糊地比劃了一下他們七個，确實，盧平帶着三個孩子、一個昏迷的教師、通緝犯和一個本該死了的人，實在太顯眼。“現在城堡裏有魔法部的人，對吧？萬一西裏斯被他們看到怎麽辦？而且羅恩，你的腿根本上不了樓梯。”

“我沒事兒！”為了強調這點，羅恩蹦了一下，差點摔倒，布萊克扶了他一把。

“別逞能，小夥子。”布萊克拍怕他，或許帶點愧疚，“你說呢，月亮臉？”

“赫敏是對的。”盧平同意道，“應該先有人送羅恩和西弗勒斯就醫——”

“我說了我沒問題！”羅恩抗議道，但他們都看得出來，在這樣一個夜晚過後，光是拖着一條腿走到這已經令他筋疲力盡了，“你們需要證人——”

“這個樣子就算見到鄧不利多，他也肯定會先找人看你們的傷。”盧平加重語氣，“會耽誤我們解釋的時間，魔法部的人随時可能注意到。”

“可我們怎麽跟龐弗雷夫人解釋？”羅恩不服氣地問。

“就說我們遇到了布萊克。”哈利提議，抱歉地看了他教父一眼，後者咧嘴笑道“甚至都不算撒謊”，“只要我們在斯內普蘇醒前解釋清楚，我覺得不會有太大問題。”

“我可以給他補個咒語，讓他醒得再晚一點。”布萊克說，從老朋友那邊得到一個不贊同的眼神，“不過只要看到那貨，”他好像還沒完全放棄殺死佩迪魯的主意，小個子男人在被他看到時畏縮了一下，“——鄧不利多就什麽都清楚了。”

“你确定他認識佩迪魯嗎？”哈利問，布萊克露出難看的笑容。

“只要他還沒老年癡呆到那個地步。”通緝犯用諷刺的口吻說，“我們跟他的合作可不僅是吃飯時的學院桌和校長席。”

“這些以後再說，沒時間耽擱了。”盧平打斷哈利可能的提問，“哈利和赫敏把羅恩和西弗勒斯送去校醫院，我跟西裏斯帶佩迪魯去見鄧不利多。在我解釋清楚之前，西裏斯穿隐形衣。”

Advertisement

三個孩子和布萊克對這一安排都有不同程度的異議，但盧平的态度很堅決，而且魔法部的人、夜巡老師以及攝魂怪都随時可能出現，他們确實耽擱不起。盧平将和佩迪魯綁在一起的人換成自己和布萊克，哈利則架住羅恩的一條胳膊，立刻感覺哥們至少一半體重都轉移到了自己身上。赫敏對讓教授懸浮在自己前方有些畏懼，西裏斯于是變出一副擔架以方便她搬運，他和盧平送了哈利和赫敏一段，兩批人在樓梯口作別。此後由克魯克山走在哈利和赫敏前面帶路，以防前方有人或者幽靈，它刷子似的尾巴一直翹得高高的，顯得很得意。

龐弗雷夫人穿着睡衣，被他們這幅樣子吓了一跳，不過她只花幾秒就治好了羅恩折斷的骨頭以及斯內普頭頂把他撞昏的傷口。赫敏令人欽佩地把哈利含糊的提示變成了一整個真實可信的故事，哈利則在龐弗雷夫人給他們分巧克力的過程中坐立不安，暗自擔心盧平和布萊克手上沒有活點地圖，他們前往校長辦公室的路途是否順利。等龐弗雷夫人走開些，羅恩就壓低聲音安慰他沒人比他們更熟悉城堡，肯定不會有什麽問題。

等啊、等啊，樓上始終沒動靜，想必他們已經平安抵達校長辦公室。哈利猜測如果布萊克被抓到，會鬧得像他闖進格蘭芬多塔那次一樣整夜不得安寧。他又想那晚如果布萊克沒有驚醒羅恩，成功殺死了彼得，現在又會是什麽樣，他跟西裏斯是不是能早些相認？但那樣西裏斯就真的成為殺人兇手了，會被重新關進阿茲卡班……那種驅使他沖向布萊克的暴怒并沒有完全平息，有一個聲音大聲責備他沒有幹掉佩迪魯，讓西裏斯和盧平教授留那個叛徒一條命，他再也不能親手給爸爸媽媽報仇了。

但哈利知道自己不會後悔，這能讓西裏斯徹底恢複，清白，然後他們——然後他們就能成為一家人。他再也不用回德思禮家了，他會跟自己的教父一起生活，他父親最好的朋友，西裏斯可以告訴他多少關于他父母的事啊——

“哈利？哈利！你還好嗎？”羅恩的聲音把他叫回現實，兩個朋友看上去都很擔心，哈利扭過頭，試着把眼淚眨回去。

“我沒事。”他吞咽了一下，讓自己的聲音恢複正常，“我只是……不知道盧平教授和西裏斯那邊順不順利？佩迪魯不會逃走吧，你們覺得呢？”

“肯定會順利的，他跑不了。”羅恩堅定地說，“馬上就會真相大白！你有沒有想好——”

這時，旁邊傳來一聲輕輕的□□，他們都回頭看過去——斯內普睜開了眼睛。一開始他好像不知道自己在哪裏、為什麽躺着，接着他回頭看到哈利他們，立刻坐了起來，然後摸了個空，他的魔杖在哈利口袋裏。

“布萊克在哪裏？！”他怒氣沖沖地咆哮，哈利覺得暫時別把魔杖還給他比較好。

“盧平教授和他以及佩迪魯在校長辦公室。”赫敏戰戰兢兢地回答，“抱歉，教授，但這件事确實有些——”

斯內普好像只聽見了“校長辦公室”這一個詞，他跳下病床，似乎有點頭暈目眩，踉跄了一下。他快沖到門口時，龐弗雷夫人攔住了他。

“今晚你們哪也不能去！”校醫生氣地說，“你們幾個能從布萊克手裏搶回一條命就是萬幸了！尤其是你，西弗勒斯——”

“是他們幹的！”斯內普吼道，龐弗雷夫人愣住了，他趁機推開了她，“他們還有那個狼人，跟布萊克沆瀣一氣——”

不等龐弗雷夫人反應過來，魔藥教授的袍子一角就消失在病房門口，他肯定也無視了校醫随後的呼喊。哈利跳下椅子想跟過去，但他就沒那麽好運了，被龐弗雷夫人堵了回來。校醫既迷惑又氣憤，好像打定主意今晚再也不讓任何病人通過那道門。

“讓一讓！”哈利企圖從她身邊擠過去，“我真的有急事——”

“不行，波特！不行！”龐弗雷夫人像抓一只不聽話的貓那樣把他按回病床上，“你們幾個最好給我解釋斯內普教授剛才說的是——”

“沒關系的，哈利，盧平教授和西裏斯肯定已經跟鄧不利多解釋清楚了。”赫敏也拉住哈利。

“要是他相信斯內普怎麽辦？”哈利問。

“解釋什麽？”龐弗雷夫人問。

“除非他老糊塗了才會相信斯內普而不是盧平教授。”羅恩說，“佩迪魯可活生生地在那兒呢！”

赫敏開始給快要雷霆大怒的校醫講今晚的真實情況，因為羅恩經常插嘴，她可能多花了一倍的時間。到後來龐弗雷夫人用力抓住了自己的胸口，開始念叨她也記得詹姆?波特和西裏斯?布萊克那群人之類的話，應該是相信了赫敏的故事，但說實在的哈利一點都不關心。他一直豎着耳朵聽校醫院外的動靜，如果有需要，他毫無疑問會去作證……

時間漸漸走到五點，羅恩和赫敏各自在病床和扶手椅上打起了瞌睡，但哈利一點困意都沒有。相反，他胃裏好像有一百只爪子在撓，折磨得他想立刻沖出校醫院，找到鄧不利多和西裏斯，了解情況到底如何，西裏斯是否恢複自由。他要有一個家了，和他的教父。西裏斯是無辜的。他們要一起生活了。

大腦被這個念頭充斥，哈利再也無法安安靜靜地等待，他在病房裏轉來轉去，又走到窗邊眺望。天快亮了，距離他們離開尖叫棚屋已經過去好幾個小時。哈利正要回原位，卻見一陣濃厚的黑色煙霧從禁林裏升起，它沒有散開，而是朝遠離太陽的方向飄去。哈利用力眯起眼，花了好半天才認出那是禁林裏的攝魂怪。

沒等他想這意味着什麽，一組腳步聲就進了校醫院，哈利趕忙叫醒羅恩和赫敏。

“鄧不利多先生！”龐弗雷夫人用尖尖的聲音說，“還有，哦……”

“這是西裏斯，波皮。”鄧不利多溫和地說，哈利的心頓時提到了嗓子眼。

“噢……所以……”

“看來哈利他們已經給你解釋過了，西裏斯是無辜的。”鄧不利多說着，同西裏斯和盧平一起走了進來，“福吉先生親自來領走了真正的兇手彼得?佩迪魯，他不太情願，不過還是同意立刻取消對西裏斯的追捕。西弗勒斯也回自己的辦公室休息了。此外我想大家會很高興地發現，城堡周圍一只攝魂怪也沒有了。”

“所以……”哈利慢慢朝他們走了幾步，鄧不利多的藍眼睛同平時一樣犀利明亮，盧平疲憊但高興，好像年輕了好十歲，而西裏斯，他皮包骨頭和衣衫褴褛的樣子在燈光下看起來更加糟糕。

哈利盯着他，前通緝犯走到教子面前，不确定地笑了一下。

“我自由了。”那男人有些緊張，“是不是——”

他沒能說完，因為哈利撲上去抱住了他。他的肋骨狠狠硌到了哈利的臉，他的身軀瘦到男孩的胳膊可以綽綽有餘地在他背後交叉，他身上惡臭難聞，像剛跟世上最肮髒的一切打過一場硬仗。

然後西裏斯擡起胳膊，以更加用力的擁抱作為回複，哈利再也不在乎其他事。