12 發光

陳芷歡一杯下肚，靜靜感受，應該不會醉吧？她沖身旁的趙新誠低語，“一會兒如果我有異樣，你記得攔住我。”可不能再發生當初那樣的事情。

趙新誠點點頭，神情有些不自然。

品酒會結束，大家回招待所休息，路上還在感慨廣豐啤酒不愧是行業領頭羊。衆人說得興起，這熱烈的氛圍中倒是有一人格格不入，陳芷歡，此刻格外安靜。她沒醉，但是醉酒的壓力萦繞着她，她只想趕緊回屋躺着，這才是最安全的。

“陳同志。”結果就被人逮着了，喊她的是朝露的董芳，她臉上挂着親切的笑容，“你們晚上去哪兒啊？要不要一起去逛逛。”董芳是問的陳芷歡，但是眼睛确實看着趙新誠。

陳芷歡現在哪有這心思，“我今天有點累了，想休息下，我準備回房間了。”

正合董芳心意，她又看似不經意的問趙新誠，“這位同志，你去嗎？我聽說廣豐的井泉街晚上很熱鬧，可以大家一起去逛逛。”

趙新誠也沒心思，“我不去了，你們去吧。”

袁立先一聽倒是來了興趣，“我也有所耳聞，我們一起去吧，大家互相有個照應。”

董芳一聽趙新誠不去，哪還有勁頭，看都沒看袁立先就走了。袁立先這才反應過來，原來醉翁之意不在酒啊。

陳芷歡回到房間，洗漱好躺在床上，因為喝了杯酒，睡衣倒是來得快，感覺有些暈暈的，沒一會兒就呼呼大睡過去了。倒是隔壁房間的趙新誠，夜色漸濃也翻來覆去睡不着。

第二天，幾人都起了個早，到黃主任那兒一看，已經到了不少人了。大家都在争相詢問設備購買的事兒。

東來啤酒廠三人和三元啤酒廠的兩人也在一起讨論着，這新設備估計得緊着那些大廠子，自己這些小蝦米能撈口湯喝酒不錯了。

“袁老哥，你說咱們有沒有希望？”三元啤酒廠徐主任看了看形勢，倒還做着美夢。

“希望不大，看廣豐怎麽決定吧。咱們能排上固然是好，不然就等之後有機會再引進。這次來混了個臉熟，以後也好辦事嘛。”

“說得是哈哈哈哈。你們資料都交的什麽啊？我們廠搞這些理論是真不行。費勁。”

“資料是小陳同志搞的，剛畢業的大學生，結果寫這些東西還挺有水平的。還能翻譯國外文章。”袁立先話語中透露出贊賞之意。

這話正好被一旁的朝露啤酒廠的人聽到了，何光明嗤笑一聲，“喲，聽到沒有，還能翻譯國外的文章，了不得啊。”那股子酸勁兒怕是方圓幾裏的人都聞到了。

在場的人沒幾個懂英文的，更別說翻譯英文文章，都覺得這東來一個中等啤酒廠還吹起牛了。大家紛紛看着陳芷歡，覺得她就是長得好看點，不一定有什麽真本事。董芳呵呵笑兩聲，“那可不，人家藏龍卧虎，可把我們都比下去了。”

聽着朝露啤酒廠兩人你一言我一語的作弄，陳芷歡倒沒生氣，她攔住要開口的趙新誠和袁立先，并不想搭理這二人。

一番喧鬧後，黃建平終于來了。他看一眼簽到簿，人都來齊了。他先肯定大家的革新熱情和購買熱情，但是設備數量有限，只能給需要的人，給懂技術的人，給有發展潛力的人。之後一一公布了七臺歸屬的售賣歸屬，天下啤酒廠兩臺，美夢啤酒廠兩臺，這兩家是全國排名前二的，很合理。酒星啤酒廠兩臺臺，這家發展勢頭很猛，現在産量位居全國第四。

朝露的人一聽，知道最後一臺肯定落在自己廠了，感覺勝券在握。

“這最後一臺設備呢，我們決定賣給東來啤酒廠。”黃建平笑着宣布，引發全場嘩然。這東來啤酒廠在全國啤酒處于中游位置，怎麽就拿到了最後一臺設備。

尤其是朝露啤酒廠的人，臉色一變，也不顧什麽客氣禮數，馬上提出了質疑，“黃主任，這前面六臺大家都認，可最後一臺憑什麽給東來啊？”

“對啊，東來廠子又不大，怎麽給他們呢？”

東來的三人也很驚喜，沒想到真的能拿到名額！從一衆大廠中脫穎而出。

“我們也考慮到了目前的産能和體量問題，東來确實不算太突出。但是我看了他們交的資料後，對這個廠非常看好。他們對當下的啤酒技術有非常深刻的認識，對未來的發展方向也很有見解。”黃建平毫不吝惜誇贊之詞。

董芳和何光明對視一眼，何光明突然開口，“主任，這交了什麽資料啊？也給我們看看呗。讓我們看看差距在哪裏？”他還不信了，一個小啤酒廠出來的能有多大本事。

黃建平叫人把東來遞交的資料拿來，給衆人翻閱。朝露主任明志成接過閱讀起來，心裏暗嘆，真是有水平，寫得很深刻。不僅有對過去生産技術的總結，對現在發展的期望還指出了當下激進發展可能造成的後果，還預測未來的發展趨勢。甚至還引用了國際文章的分析。那可是純英文的。

“這英文文章翻譯不會是抄的誰的吧？”何光明不信。

“袁主任，你們這篇文章是誰寫的？讓我們大家認識認識。”黃建平沒聽到先前的話，對翻譯者并不知情。

“黃主任，是小陳寫的，她是來我們廠的大學生，很有前途。”袁立先時刻不忘誇陳芷歡，這孩子确實給人長臉。

陳芷歡突然再次成為全場焦點，大家看她的眼神有贊許，有佩服，當然還夾雜了一些懷疑的，“黃主任，這篇資料是我寫的。”答的落落大方。

“不錯，後生可畏啊，現在的小年輕進步太大了。”黃建平很是欣賞她。

“陳同志，你還會英語翻譯？那文章真是你翻譯的？”何光明不依不饒，他覺得這人不可能把國際文章翻譯出來，指定是抄來的。“別是從哪裏抄的吧？”

“何同志，據我所知，這篇文章國內還沒有翻譯，小陳同志能從哪兒抄啊？”黃建平見朝露的人随口質疑，不悅地皺了眉頭。

何光明一驚，居然真的是她翻譯過來的？

陳芷歡看看衆人，淡然自若，“我偶然得知國外有人發表了文章講啤酒生産設備，就托人找到了原文，再自己翻了一遍，翻的也有好些錯處。不過這個過程倒是讓我受益良多，比如…”陳芷歡清脆悅耳的聲音念出一段标準的英式英語，發音标準，頓時震懾了不少人，這年頭會英語的人不多，能說得這麽好的更是不常見。各個啤酒廠都找不出一兩個。

而這正是前世陳芷歡積累的能力，本就對英語感興趣，加上後期對啤酒技術的研究需要經常國外文章，她後來一直堅持學習和翻譯，才有了現在的水平。

“小陳同志，真是了不得，值得大家學習，現在的革新，一靠技術二靠人才，所以我很看好東來啤酒廠未來的發展。”黃建平把陳芷歡誇得倒是有些不好意思了，自己說得一時興起才背了一段原文，因為一直查閱翻譯，所以幾乎都背下來了。

“那誰知道有沒有翻譯對呢，興許是瞎寫一通。”何光明還是不相信，“我們在場的人也沒有太懂英文的，她可能只是會背。”

趙新誠見朝露的人這般無賴樣，倒笑了，“那你去借本詞典來，一字一句對着看，有沒有翻譯對。”

“就是啊，人英文說得這麽流利了，怎麽還不相信呢。”不少人聽了陳芷歡背的英文差不多都信了，看她這自然流利的英文就不像作假的。

“也不一定啊，我覺得何同志說得也有可能。誰知道呢？”當然也有人不服的。

明志成也趁熱打鐵，“黃主任，如果這真是作假的，設備可不能賣給東來啊。”

“我看了這位小姐翻譯的文章，翻得很不錯。”正當衆人争執不休的時候，會議室門口突然傳來有些口音的中文。

衆人齊刷刷回頭，竟然是兩個金發碧眼的外國人，一男一女，身形高大，正微笑地看着大家。他們旁邊站着一個中國人，是廣豐給他們配的翻譯。

“史密斯先生，勞拉小姐，你們好。”黃建平會的英文不多，打個招呼還是沒問題的。加上這二人本身就會點中文，勉強能交流。“諸位，這兩位是德國啤酒廠的代表，這次來咱們廠指導的。”

一聽是德國的技術人員，大家眼睛都亮了，紛紛示好，可是礙于英文不好，說不了兩句就歇菜了。倒是陳芷歡和兩人居然交談起來，一問一答，交流得十分順暢。董芳和何光明在一旁想插嘴加入話題，還沒組織好一句語言，就磕磕巴巴說不出來了。

“黃主任，你們的合作夥伴很厲害，很高興和你們合作。”翻譯人員原話轉述。

“确實啊，後生可畏，以後我們都要多去學習交流。”

袁立先看着陳芷歡，十分高興，而一旁的趙新誠也看得入迷，只覺得這時的陳芷歡好似在發光，自信幹練有從容的氣度，又有犀利的見解。

東來三人和黃主任确定了名額，可還沒高興幾分鐘，就想起這事兒廠裏壓根還沒同意呢！

“你們倆一會兒的火車回去，找李廠長好好說道說道。我在這裏和黃主任商量寬限一下交定金簽合同的時間。”

兩人點點頭，趕緊回招待所拿行李袋，準備出發。