23 ‘Uncle’的由來

蔣戎和康家人在航站樓貴賓室裏獨占一圈沙發閑談候機，康太太把手裏一份爐港報紙遞給康語彤：“你看這寫的什麽東西。”

小報上有塊巴掌大篇幅寫：“合訊太子爺蔣身邊友人皆為男，取向成謎。”

“真離譜，呵呵。”康太太給女兒看八卦，但臉上笑吟吟只當玩笑。

蔣戎側身抻頭跟康語彤一起閱覽內容，爐港小報喜歡用驚悚标題搏人眼球，但實際內容并沒重磅消息可表。

配發照片是蔣戎跟紀天養在機場外并肩抽煙，由于當時蔣戎跟紀天養正在冷戰，兩人雖然站得近，但表情平淡反而很有距離感。

所以正文收尾處甚至還對蔣公子表揚了一句“潔身自好。”

康語彤看完笑稱：“正文寫得還不錯，很中肯。”

康太太嗤笑吐槽：“在他們眼裏，你身邊有異性友人是花心，有同性友人就是取向有問題，爐港已經沒好人啦。”

蔣戎也笑起來：“沒錯，前些年我爸媽每個月都被‘離婚’一次，簡直離譜至極。”

這時紀天養跟康先生帶一名地勤服務員走過來，服務員雙手托一只大餐盤，盤上有數杯飲品。

康先生笑眯眯給衆人分發：“小秋，這是你的無糖無因。”康語彤父母恩愛，康太太年屆六十仍被丈夫稱呼年輕時候的昵稱。

康太太微笑接過飲料，康先生把托盤裏另一杯咖啡遞給蔣戎：“這是你的少糖常溫。”

接着是女兒的花果茶，還有自己跟紀天養的普洱。

康先生給大家分發完飲料笑眯眯揣手坐在康太太身旁：“這條航線不到三個小時，阿戎全部訂頭等倉太破費啦。”

蔣戎點頭：“是呀，這種短線很快就到了，平常我自己只買商務倉哈哈。不過今天不一樣嘛，第一次陪彤彤旅行，開心舒适比較重要。”

康先生伸手挽住太太手臂：“想不到這麽快就沾到女兒的光，嘿嘿。”

Advertisement

康太太輕拍丈夫手背：“是你女兒眼光好。”

蔣戎故作驚訝：“不對吧？我爸說是我慧眼識珠哎！我剛開始追彤彤的時候，她嫌我老氣。”

康語彤擡手用指尖把蔣戎眼鏡往下勾一截，鼻托掉到鼻尖上：“我沒說你老氣，我是說你打扮老氣。”

蔣戎把眼鏡推回去：“打扮花哨你會不會嫌我騷包？”

康語彤：“是吧？有可能。”

她說完跟父母齊齊笑開，紀天養目光落在別處發呆，心裏暗自嘲諷：花花轎子人擡人，擡到最後一場空。

大概因為說到“老氣”的話題，康先生一臉好奇轉頭問紀天養：“阿養，我聽見你喊阿戎‘Uncle’，你們年紀應該差不多吧？要知許多年輕人見我也只是叫‘Uncle’而已。”

康太太聞言小聲打趣兒：“不叫你‘Uncle’叫什麽？叫老頭子呀？”

紀天養側身面向衆人認真解釋：“因為我父親是蔣老爺的司機，我五六歲時就經常搭戎少的車上學。那時叫哥哥好似不禮貌，叫老板又不文明，所以叫Uncle，叫得久就習慣了。”

他說的“不禮貌”并非指他自己跟蔣戎兄弟相稱有問題，而是他父親和蔣老爺是主仆關系。

老派富紳講究主仆不能平輩，做為仆人的孩子更要矮一輩，所以才得出這麽個不倫不類的稱呼。

康先生笑眯眯回頭望住太太：“小秋你看，阿養叫阿戎'Uncle'，如果也管我叫‘Uncle’，那我跟阿戎豈非成了平輩？”

紀天養連忙開口幫老兩口的玩笑做結：“康老爺您真幽默。”

康太太向他投來贊賞目光，轉而向康先生評價：“現在像阿養這樣懂事有分寸的年輕人很少見了。”

康先生卻笑呵呵小聲嘀咕：“哪來那麽多規矩。”

康語彤爸媽一輩子恩愛夫妻，倆人什麽都好，唯獨對自身階級認同感上有差池。

年輕時康老爺是爐港本地餅屋小老板，康太太是初代移民到爐港的滬上大小姐。

二人結婚後康先生什麽都聽太太的，唯獨不喜歡這些舊勳遺貴老生常談。大抵也是觸到他的自尊心，總覺自己高攀了太太。

紀天養目光沉沉望住康老爺片刻，康老爺慈眉善目滿臉福氣，但那種微妙的自卑與心虛卻能兩把刀子一樣紮進紀天養肺腑，讓紀天養感同身受。

蔣戎沒支聲這兩分鐘裏目光在康語彤母女身上來回睃巡，等紀天養那邊話題告一段落，他立即笑吟吟開口：“彤彤，我發現你跟伯母長得很像哎。”

康語彤窘笑：“你眼神真好，居然能看出我們是親母女。”

蔣戎擺手：“你聽我把話說完，但是你氣質不行，伯母氣質比你好太多。”

康語彤驚詫：“真假？”

蔣戎認真點頭：“真。你每次問我點心好不好吃的時候我就很怕，擔心說不好吃你會打我。

伯母就不會，伯母一看就是大家閨秀，打人不會親自動手那種。所以我在你家最敬畏的人，其實是伯父。”

康語彤全家被蔣戎一通馬屁哄得各個心曠神怡眉歡眼笑。自然也給這位準女婿打出超一流好評。

等飛機在滬市落地，二老第一時間把蔣戎拉到跟前給老家身份不凡的親戚們介紹，說蔣戎事業有成穩重謙遜，媽媽是大明星，爸爸德高望重，還是帝京大學高材生。

簡直恨不得當場給蔣戎做一本人生簡歷對他進行全面褒獎。

他們先随康太太娘家人到市區一棟小洋樓落腳茶歇，康語彤給蔣戎介紹這是貝家祖宅，現在表弟貝炜和新婚媳婦的居所；她老舅和舅母住在高新區單位宿舍。

蔣戎不曉得單位宿舍是個什麽概念，但眼前這棟三層海派小洋樓肯定價值不菲。

康家老舅身邊有兩名司機一位秘書，仨人把客人送到後圍坐在樓外半開放花棚裏聊天休息。

紀天養覺得自己好像也該去樓下“賞花”，于是趁康貝兩家親友寒暄之際稍稍對蔣戎說：“我去花園逛逛，你有事電話叫我。”

他不會說普通話，跟康家親戚語言不通，留下來既不像友人也不像下屬，實在尴尬得厲害。