42

第41章

赫特福德的戰況很不樂觀，和大多數戰場一樣，這裏的食物、衣服、醫療器械統統不夠，總部派來的補給遲遲不到，受傷的士兵不但得不到治療，甚至連最基本的溫飽和住宿問題都無法解決。

村民們源源不斷地把自己的倉庫貢獻出來，但是眼下正值冬末春初，大家的庫存都被冬天消耗的差不多了。

達西一個月以前去了前線，而賓利先生則負責軍需補給的相關事宜。據說他們都拿出了自己兩年的收入，無償捐給了皇家士兵和軍隊。

經過一番商議過後，班納特先生終于決定将整座班納特莊園貢獻出來，作為士兵們的臨時居所和醫院。而他們一家則搬到莊園背後的兩間木頭小屋中。班納特家的人沒有誰表示反對，大家都積極地将那些不必要的、占地方的裝飾品收了起來，包括那張包裹着鹿皮的太陽王時期的豪華單人沙發，都被送入了地下室，潦草地堆在一起。但凡是空餘的地方都被擺上了行軍床和各種裝着紗布和藥品的瓶瓶罐罐。

自然而然的，瑪麗成為了這裏的護士。這次班納特太太沒有反對，她只是十分憂心地嘆了口氣，對瑪麗道：“我相信你的選擇。”

瑪麗護理病人的經驗算不上很多，但也絕對算不上少，然而卻是第一次面對戰場的傷兵。在瑪麗的認知裏，她所見過的最“殘暴”的傷口是隔壁村子那場火災中的一個年輕男人的胳膊。那個男人的胳膊基本已經被烤焦了，瑪麗替他換藥的時候甚至可以聞到人肉被燒糊的味道。但是戰争帶來的傷害卻遠比那場火災嚴重許多。

班納特莊園成為“皇家士兵第四部 隊臨時旅店”的第一天，這裏一共駐入了80名士兵，55人都受了傷，其中重傷16人。但是到了第二天晚上，就從80人變成了71人。因為當天早上，就有一支敵人的軍隊偷襲了這裏，剩下的那25名手腳健全的士兵即刻沖上了戰場，但是只有16人活着回來，剩下九人全部為國捐軀。他們躺在擔架上被戰友擡回來，也有的壓根找不見屍體。而回來的人也都受了很嚴重的傷。

“止血鉗，該死，快給我止血鉗。”随軍醫生站在手術室裏大吼，這裏以前是班納特夫婦的卧室。床上的士兵痛苦地哀嚎着，他的大腿被一枚子彈貫穿了，彈片卡在肌肉裏。

“該死，這不是止血鉗，你來這裏之前難道沒有上過培訓課嗎？”随軍醫生對着他的助手吼道，“難道就不能給我派一個長腦子的助手嗎？”

那個助手年輕的很，是伯明翰醫科大學的新生，還沒有來得及上幾堂課，就被拉來了戰場。而躺在病床上的士兵則更是年輕的不像話，眉眼間全是孩子氣，最多不超過十六歲。他的軍裝領子上繡着父母和姐妹的名字，可以看得出來，在上戰場之前，他是家中的寵兒。

“醫生，醫生。”瑪麗把袖子卷到手肘處，手裏拿着一大瓶酒精在傷患之間穿梭着，“大廳裏有一個士兵需要立刻手術，麻煩您去看看。”

“該死，我當然知道那個士兵需要手術。但是誰能告訴我，我走了，這個士兵怎麽辦。”随軍醫生自己從櫃子裏拿出止血鉗，夾住血管，又用鑷子開始清理組織中的彈片，士兵哀嚎的更大聲了。

“我來。”瑪麗說，“您把彈片取出來，剩下的請交給我，我可以處理。”

“你？”随軍醫生不信任地看了瑪麗一眼，忽然覺得她有點眼熟，但是緊迫的時間和傷兵們起此彼伏的呼叫聲讓他來不及回憶太多。“我不會把我的病人随便交給陌生人，但是如果你認為自己有足夠的能力，可以留下來幫助我。”

病床上士兵的情況很不樂觀，他的臉色以一種肉眼可見的速度灰敗下去，口中不斷呢喃着“媽媽”。由于補給的藥品還沒有送到，麻藥只被允許用于那些需要截肢的士兵身上，大多數手術中都沒有麻藥，只能依靠士兵的毅力忍過去。

Advertisement

随軍醫生每取出一塊彈片，那個年輕的士兵就會抖動一下身子，瑪麗力氣不夠按不住他，只能用碎布條把他綁在床上，以防他亂動影響手術效率，同時也是避免他扯開已經被縫合好的傷口。

“媽媽。”床上的士兵小聲叫着。

瑪麗有些不忍。

“如果你要在這裏待下去，就必須習慣這些。”随軍醫生說，他終于縫好傷口，臉上濺滿了血，讓人看不清表情。

接下來的那場手術要更糟，那個士兵的傷口感染了破傷風，醫生不得不用烙鐵給他燙傷口，以防身體的其他部位也被感染。這項工作十分血腥和殘忍，空氣裏滿是人肉燒糊的味道，這讓瑪麗回憶起火災中那個胳膊被燒焦的男人。

令人遺憾的是，當天晚上，這個士兵還是停止了呼吸。

瑪麗剛替他蓋上白色的被單，就有兩個人把他擡了出去，緊接着又有一個新的傷兵被送來。瑪麗替他擦臉和手臂、蒙上被單的時候，另一個士兵就拄着拐杖站在旁邊，安靜等待着他的戰友被擡走，然後睡在他的床上。

“你叫什麽名字。”随軍醫生終于完成了今天的最後一臺手術，他脫下了做手術的血衣，臉上的血污被擦去，露出白皙的面孔。他的眼睛是深藍色，眼角有一道細紋，應該是最近新長出來的。他十分年輕，最多不超過三十歲。

“瑪麗班納特，您可以叫我瑪麗”瑪麗替一個截肢的士兵掖好被子，擡起頭回答，然後她愣住了。

“威爾遜醫生？您是蘭迪威爾遜醫生？”

“沒想到我們會以這種方式再次見面，班納特小姐。今天白天我太忙了，居然沒有認出你來。或許我現在可以稱呼你瑪麗或者瑪麗護士。”威爾遜醫生露出一個驚喜而疲憊的微笑。

瑪麗也一樣，白天的時候她并沒有認出蘭迪威爾遜，那時他臉上都是血，根本看不清本來的面貌。何況還有那麽多傷兵等着換藥和手術，她根本沒有時間也沒精力仔細看這個新來的醫生長什麽樣。而且她也想象不出在輪渡上溫文爾雅的蘭迪威爾遜醫生居然也會這樣暴躁。

“我的副官已經把你寫信的事告訴我了，我為我的食言向你道歉。”威爾遜醫生說。瑪麗在被送去洛伍德之前，曾經給他寫過信，請他幫自己寫一封倫敦大學的推薦信。

“不，您不必道歉。”瑪麗洗幹淨手，在爐子上熱了姜茶，給自己和威爾遜各自倒了一杯。他們就坐在二樓走廊的窗戶邊上，這裏有月光照明，又能及時感應到士兵們的狀況。

“您和這些士兵一樣，都是我們的英雄。”

“其實你不必留在這裏幫忙，我聽說總部的補給很快就要到了，他們不但會送來食物和醫藥，還會再派幾個經驗豐富的醫生來。你可以像其她女孩兒一樣，和家人待在一起，英國的士兵會保護你們。這裏很危險，不适合女孩兒。等到戰争結束，我還可以為你寫一封推薦信，我相信戰後他們會更需要醫生和護士。對性別的要求也會随之放松，你在學校裏也會容易些。”

“可是您之前還說，女人和男人一樣，可以幹任何男人可以幹的事。”瑪麗将茶杯握在手裏，滾燙的茶水透過杯壁向她傳來絲絲暖意。

“你沒有經歷過戰争。”威爾遜嘆了口氣，“戰争很可怕，許多事情你都會無法承受。”

“沒有人可以從一開始就能承受戰争，這裏需要我，威爾遜醫生。士兵們需要我。我們的士兵在前線和敵人交鋒，難道我們要讓他們受傷以後不能及時被治療嗎？這太荒謬了。”

威爾遜沒再說話，他一口氣喝完杯子中的水，起身打開壁櫥，想喝一點杜松子酒。但是随即想到酒精是醫生的大忌，就又關上了壁櫥。掏出一支雪茄含着，但并沒有點燃。

“從明天開始，我會教給你作為一名軍醫應該學會的一切技能。”

威爾遜說得沒錯，戰争遠比任何人想象的都可怕。奪走士兵們性命的不僅是戰場上的子彈，還有受傷後的感染，以及情緒的奔潰。尤其是那些初次上戰場的年輕人，他們帶着一腔熱情在中心廣場報名參軍，但是卻在踏上戰場的一瞬間就被□□炸掉雙腿。他們沒有來得及感受到勳章，就要在病床上度過餘生。

瑪麗每天都跟在威爾遜身後，學習各種技能，同時還要兼顧莊園內士兵們的藥品補給。紗布不夠，她只能找出幹淨的白棉布用熱水反複燙洗，在陽光下晾幹，當紗布用。

白天，她跟着威爾遜醫生學習并治療病人，晚上則在煤油燈下溫習筆記，并《醫院筆記》。還要随時警惕着士兵們的突發狀況。瑪麗從來沒有想到，夜晚居然會發生那麽多事。

有些白天還好好的傷員，到了晚上病情就會突然惡化，她不得不從毯子裏爬出來安撫他們，并幫他們重新處理傷口。等到完成這一切，太陽就又升了起來。

威爾遜醫生堅決反對使用嗎啡治療，這個決定引起了其他醫生以及患者的不滿。大多數醫生認為，嗎啡能夠有效鎮痛，對傷員們而言是必不可少的良藥。而威爾遜醫生則認為，嗎啡的使用會讓患者産生依賴性，嚴重者還會産生幻覺。這對于一個士兵而言無疑是致命的。

這不是一個難懂的道理，在正常情況下，大家都可以理智面對。但是在極致的痛苦之中，士兵們很難思考，他們只想讓磨人的痛苦停止。他們懇求、哀告護士給他們一些嗎啡，在遭到拒絕之後，又發出一連串的惡毒詛咒。

“奸細！你是敵人的奸細！你在故意折磨我。”一個高個子士兵躺在床上抱着腦袋一邊撞擊病床的欄杆，一邊對瑪麗大喊大叫，“我要把你抓起來，送你進水牢。”

“巫婆！”

“殺人犯！婊子!”

瑪麗眼皮也沒擡，她手腳利落地把廢棄的床單撕成長條，然後把士兵綁在床上，以免他再做出傷害自己的事情。這種咒罵她早就習慣了，因為每天都要聽上幾百次。

處理完撞腦袋的士兵，瑪麗又不停歇地前往內瑟菲爾德莊園，賓利先生許諾今天下午會來一批消炎藥。瑪麗駕着車馬不停蹄地往內瑟菲爾德趕去，這本來不是她的工作，但是負責軍需的士兵在路上昨天犧牲了，所以這個任務就臨時交給了她。