9 這個故事還是快點結束的為好

“歡迎收看我們的confuseconfuse篇。”（雖然可能是confuse孔夫子篇）

在法國館主館。門廳裏堆放着從中國風塵仆仆千裏迢迢而來的行李箱，以及孔子畫像孔子雕像孔子着作孔子紀念衫孔子紀念章孔子明信片還有孔林石拓。

“電視裏還在重播我們的節目麽~”伏爾泰回頭看看電視十分自豪，他還穿着那件要命的大紅牡丹裝（太不幸了，糖醋醬竟然被洗掉了），“我也想看看拍攝的效果~”

“不不不，”帕斯卡嚴肅地說，“你現在旅途歸來，過于勞累，應當好好休息——現在應當接風洗塵了（拉瓦錫迅速塞給伏爾泰浴巾和睡衣），快去洗浴更衣！”

“哦，好吧，”伏爾泰有點懊惱地說，“你們不想聽我們在中國山東的旅途見聞麽… …”但是話音未落就被兩人一齊推進了浴室。

在确定他們的好舍友已經開始洗澡聽不到外面的談話後，帕斯卡和拉瓦錫變得前所未有的憂心忡忡。

“第一件事是沒收他的大紅牡丹裝以及一切讓他聯想到孔廟朝聖的東西。”帕斯卡說。

“已經完成了。”拉瓦錫拿出了那件潛入伏爾泰沐浴現場（？！）奪得的臭烘烘的大紅牡丹裝，“但是這東西有點兒太臭了… …”

“第二件事是千萬不能讓他看到那個confuseconfuse篇目的任何重播。”帕斯卡說。

“我馬上把Enlightenment廣播電視臺中文頻道加上兒童鎖。”拉瓦錫說，“注明為少兒不宜內容… …|||”

“第三件事是千萬不能讓別人告訴他有關他們在電視上看到了什麽的內容。”帕斯卡說。

“這個… …很明顯不可能做到… …”拉瓦錫傷痛地說。

第二天早上，伏爾泰神清氣爽地來到哲學組啓蒙思想家小組。

伏爾泰剛坐下來準備喝咖啡并閱讀最近的工作簡報，突然洛克1溜了過來抽走了伏爾泰手中的咖啡。“弗朗索瓦，”洛克以他特有的英國鄉紳般的憂郁，低聲說道，“為了你的精神健康不要再喝咖啡了，喝喝英國紅茶吧… …”

伏爾泰被洛克塞過來的一包茶葉迷惑了。這時卻見康德2輕輕拍了拍正在打字的盧梭的肩，悄悄說，“讓，我知道你最近和你的弗朗索瓦關系龃龉，但是這是弗朗索瓦最困難的時候，你要好好關心他啊……真是辛苦你了，讓，心裏有什麽難過的記得跟我說啊… …!”

盧梭被康德的好意困惑而腼腆了。然而，此時就在小組辦公室的其他角落，狄德羅收到了健胃消食片（“丹尼斯要節儉食欲啊！休谟3上”），達朗貝爾收到了邀請函（“老師不要在學術上過分勞累了！到我家和我的孩子拉瓦錫一起共度周末吧！拉格朗日上”），孟德斯鸠收到了安神補腦片（“夏爾要趕緊從驚吓中走出來！保重！波爾·馬多4上”）… …

Advertisement

老孟你果然還是一人樂……= =|||

于是過了幾天，不幸的事情還是發生了。

“唉… …布萊斯，安托萬啊… …”這天晚上，帕斯卡和拉瓦錫正在客廳裏收看discovery節目的時候，伏爾泰突然用一種84歲5的蒼老語氣默默地摸了過來，“我在中國… …我是說特別是在孔廟那一天… …是不是有一點丢臉啊… …”

“呃… …”帕斯卡十分鎮靜地轉向拉瓦錫，“你說那個非洲鱷的口腔結構是怎麽樣的才讓它有如此大的咬力？”

“這應當是精巧的骨杠杆… …”拉瓦錫沉着地回答道。

“你們聽我說啊… …布萊斯，安托萬啊… …”伏爾泰突然抱住了帕斯卡和拉瓦錫的腿（兩人驚悚不已），“這幾天很多人看到我都十分關心我的精神狀況… …還有很多人讓讓多多關心我… …這是怎麽回事啊… …我知道我在孔廟的那一天好像是有一點丢臉… …但是那些敏感鏡頭狄德羅跟我說他已經讓達朗貝爾在播出時剪掉了啊… …”

“哦。”帕斯卡十分痛苦地說，“你要知道一位數學家沉迷于數學時是不聞外物的… …”

“所以那些鏡頭一刀未剪全部播了出去… …”拉瓦錫補完了悲慘的事實。

“所以… …”伏爾泰癱倒在沙發上，“你們看到我趴在地上了麽= =|||”

“還口中念念有詞搖來晃去跟群魔亂舞似地的呢= =|||”拉瓦錫悲哀地說。

“唉我給法國館丢了臉！！！”伏爾泰在沙發上不安地滾了起來，“怎麽辦！！！”

“沒事的！弗朗索瓦！”帕斯卡十分急切地安慰道，“其實你們都很丢臉的！不只你一個！！！”

“哎呀不對啦布萊斯你怎麽能告訴弗朗索瓦真相呢！！！”拉瓦錫趕緊捂住了帕斯卡的嘴。

只見伏爾泰靜止了一下，然後十分凄慘地抱住了帕斯卡的腰（喂笛卡爾要不高興了），“布萊斯啊！！！讓我死吧讓我死吧讓我死吧！！！！！”

“可是… …”帕斯卡悲憫地說，“我們本來就是死的啊= =|||。”

如此吐槽和歡樂的一個篇目，由本來很嚴肅的啓蒙思想家們帶來。不用說，當看完節目錄像後，伏爾泰又長跪不起，盧梭又淚流不止，狄德羅又形象不佳，孟德斯鸠又臉色發白，達朗貝爾吓得趕緊又寫起數學了。

——————————————————————————————————————————

1洛克（1632~1704）英國經驗派哲學家。伏爾泰的許多思想師承洛克。

2康德（1724~1804）德國哲學家、天文學家。十分推崇盧梭的思想。

3休谟（1711~1776）英國哲學家，歷史學家，經濟學家。提出了第一個不可知論的哲學體系。（因此他為什麽在這裏莫名其妙地出現其原因也是不可知的= =|||）

4“波爾·馬多”是孟德斯鸠在發表其着作《波斯人信劄》時用的筆名。所以這裏等于是老孟自己給自己送了藥品，所以才說老孟還是一人樂= =||||

5伏爾泰于84歲時去世。所以說他17歲（表觀年齡）的外表下其實是… …

☆、[番外]Enlightenment電視臺節目精選

第一篇【Enlightenment廣播頻道的晚間節目精選 】

講述人：布萊斯-帕斯卡

其實我是一個很喜歡熬夜的人，這一點一直被我家的笛卡爾大叔所诟病，因為他就是在一次夜行中感染傷風1才不幸地死去的。。。每當我晚上無聊的時候，我就會打開收音機【現在是打開我手機的收音機功能= =】然後聽聽我們RHUMA事務所特有的廣播電臺。。。

——————————————————————————————————————————

1笛卡爾當年是瑞典女王的數學老師。女王讓他5點到她皇宮裏來上數學課。可憐的笛卡爾年老體弱禁不起這樣的折騰，受涼之後不幸去世。

情形一：

弗朗索瓦-瑪麗-阿魯埃/伏爾泰

“歡迎收聽我們Enlightenment廣播電臺午夜暢談。今天我們晚間節目要談論的是戲劇1，前些日子我和我家。。。咳。。。去觀看歌劇魅影的時候，他（？）又喘不過氣來了2，但是我深深覺得這部歌劇有些地方合唱團的配合需要加強3。什麽時候我才能又重新回到戲劇的指導地位呢？為什麽像當年偉大的伏爾泰先生【喂】的《俄狄浦斯》這樣的頗具史詩頭腦戲劇不再有了呢4？。。。應該讓優秀的戲劇作家重新回到舞臺上，我希望振興傳統戲劇業。。。

【到了1:00，帕斯卡開始覺得更加無聊】

每當我仰望星空的時候，每當我暢想歐羅巴的土地的時候，我都覺得我們需要新的思想澆灌。這種思想無疑就是孔子的仁愛之道。我們必須用孔子的思想轟開現代歐洲的文化狹義5！如果我們不像中國人那樣生活，那該是多大的災難啊6！。。。

【到了2:00，帕斯卡開始有點餓了】

現在我來談談新的飲食文化，素食主義。很多人都說素食主義是從我家的。。。咳。。。額那個人那裏起源的，但其實我和他（？）是共同的鼻祖7。素食主義有着重要意義。。。

【到了3:00，帕斯卡要睡着了】

親愛的聽衆們，請你們挺住，我仍然如此有活力，必須要繼續說下去。講到我這麽有活力，這麽有着精神病人的狂熱【喂】的原因，其秘訣就在于我一天喝70杯咖啡8。不要驚訝！我從我活着的時候已經保持這個習慣有兩百多年了！但是親愛的聽衆們，你們一定要在心中默默保守我的秘密，因為我家的讓要是知道了他一定要沒收我心愛的青花瓷杯9了！！！哦講到我家的讓，他真是太可愛啦！【開始吐槽】。。。

【到了4:00，帕斯卡已經睡着了】

現在讓我來講講一些老頭子的【嘩——】笑話。。。就像我在我的哲學辭典裏寫的那樣，蕩婦們尋求噴射如馬的男人10，而我家的讓又在他的論人類不平等的起源裏臆想着原始人【嘩——】的場景11，梅/毒侵蝕了多少歐羅巴的人們。所以最好的解決方式就是一夫多妻制。雖然我希望像中國皇帝一樣坐擁後宮三千，但是考慮到我實際不容樂觀的能力【喂】局限，最好的方式是我有12個妻子12，這樣如果我和每位。。。 。。。【少兒不宜，以下省略】”

第二天早上帕斯卡醒來後，發現收音機裏才剛播完節目的結束音樂。。。

—————————————————————————————————————————

1歷史上伏爾泰先生是個超級戲劇迷，不僅自己寫戲劇，演戲劇，還在自己家裏建戲劇院！！！

2歷史上盧梭寫過伏爾泰的戲劇感動得讓自己喘不過氣來的話，在之前的章節有注釋過。

3歷史上伏爾泰出版了一個自選集，自己贊美自己的戲劇作品，還到處說合唱隊沒有把他的戲劇效果表現出來。（言下之意是本來自己可以更成功）【本人親自閱讀《伏爾泰選集》之所得】

4歷史上伏爾泰出版了一個自選集，自己贊美自己的戲劇作品，比如《俄狄浦斯王》。其自戀程度非常令人吃驚。

5伏爾泰歷史原話。

6伏爾泰歷史原話。

7伏爾泰和盧梭都是素食主義者，在之前的章節有注釋過。

8歷史上伏爾泰一天喝70杯咖啡，在之前的章節有注釋過。

9歷史上伏爾泰沒有青花瓷杯就喝不下咖啡，在之前的章節有注釋過。

10文句見伏爾泰着作《哲學辭典》。想想伏爾泰寫這書時都快七十了= =|||

11盧梭确實在《論人類不平等的起源》裏幻想了該類場景。伏爾泰在此書該處的評語是“你有見過野蠻人做×麽？！”（歷史真實情況）

12伏爾泰倡導一夫多妻制，認為這樣可以解決歐洲情/婦情/夫泛濫的亂象。他在《哲學辭典》裏說一個男人最好有12個妻子，這個數目一點也不多一點也不少，剛剛好。【《哲學辭典》是一部重口味的書——作者本人親讀】

情形二：

讓-雅克-盧梭

“歡迎收聽我們Enlightenment廣播電臺午夜暢談。十分榮幸今天可以給大家播音。。。冒昧地說出今天我要談論的是音樂1。。。在原始社會，人們聆聽着自然的永恒之音，默默地等待每一個自然節律的沖動的到來2。。。有的時候我常常困惑，人造的文學和藝術是不是把人類從自然中分離開來了呢？所以說文學和藝術的發展到底在把我們引向何方呢？。。。我們需要的是真正感人的道德的音樂，而我覺得我就是這樣一個音樂家，是的，我還是這樣一個文學家，植物學家3，哦，我真應該是世界上最好的人了4！我已經為了成為最好的人努力了快兩百年了，而且我深深地覺得或許我還是全宇宙裏最好的人。。。

【啰嗦5了大概一個小時後】

下面跟大家分享一下我的素食烹饪6與園藝種植。。。昨天我看了一部優秀的電影，我又喘不過氣來了，走在路上時，我還跌倒了，讓敬愛的伏爾泰先生多慮了，真是對不起他。但其實我是想到了一個素食烹饪的靈感的，是的，就像有千萬道光芒注入到我腦海之中一般，讓我不得不跌倒7。。。我把我做好的菜端給我敬愛的伏爾泰先生，他吃了之後好像不是很以為然，但是我深深地相信，他這些天所有的話都是對我的菜冥冥之中的答複8。。。謝謝您，感人的伏爾泰先生，您将永遠珍藏在我心懷9，我做得也許還不夠好，我要忏悔，我要向着全宇宙最好的人邁進，我這顆敏感的心啊，是多麽愛您，也是多麽值得您愛啊！我的理想國是一個如同日內瓦的小國，裏面人們安居樂業，您難道不能理解我麽？。。。

【又啰嗦了半小時】

實在是對不起，親愛的聽衆朋友們，我似乎還沒講到園藝種植10的問題。是的，我原本是想寫一部《園藝種植論》的巨着的，可是我是如此幽怨，它阻滞了我的筆11，于是我只能默默地呈現給大家這本薄薄的論文《花卉栽培論》了12。。。 。。。【不知為何就淚流滿面】每當我望着我的花，我就會想起我敬愛的伏爾泰先生，您上周不小心踩死了我的培育了一個月的小花苗，我恨您，可是您要知道我這顆恨您的心本該更值得愛您的13，是的，我現在原諒了您，您回來吧！！回來吧！！我不會再強迫您喝西芹汁了！！。。。 。。。

【最後】

再見了，我的朋友們，我是如此孤獨與幽怨，希望這期午夜暢談能讓您回歸原始回歸自然。。。”

【帕斯卡趕緊沖向他的舍友伏爾泰的房間】

——————————————————————————————————————————

1盧梭還是音樂家！這是真的，在1794年盧梭遷入先賢祠的儀式上，奏的音樂是盧梭的《鄉村占蔔師》。

2這句話來自盧梭的《論人類不平等的起源》。不過事實上原文裏的“沖動”指的是【嘩——】的沖動= =|||

3盧梭的植物學研究，深深影響了拉馬克，在之前的章節有注釋過。

4類似的語言來自《忏悔錄》，在之前的章節有注釋過。

5盧梭到底羅不羅嗦？從作者本人看書的經歷而言，确實感覺有點啰嗦。歷史上伏爾泰很多次說盧梭是“多嘴婆”。

6根據維基百科英文版盧梭詞條的說法，盧梭很喜歡烹饪。

7歷史上盧梭在探望獄中的狄德羅的路上，突然受到了啓示，找到了人類不幸的原因（文學和藝術），以至于他描述道“就像有千萬道光芒注入到我腦海之中一般”，“拿着法蘭西信使報跌倒在樹叢裏”。（原文應當在《忏悔錄》）

8歷史上盧梭對伏爾泰十分單相思，認為伏爾泰的《老實人》是對自己《薩瓦牧師》的答複。

9“感人的伏爾泰先生，您将永遠珍藏在我心懷”語出自盧梭在華倫夫人果園裏的詩句。

10歷史上熱愛植物學研究的盧梭熱愛園藝種植，還建立了自己的研究室（拉馬克受邀參觀）。

11“我滿懷幽怨，它阻滞了我的筆”出自《社會契約論》，在之前的章節有注釋過。

12歷史上盧梭原本要寫一部巨着《政治制度論》，然而沒有寫成，而是先完成了一本“薄薄的論文”《社會契約論》。這裏套用了這個歷史事實的句式。

13語出那封着名的盧梭致伏爾泰的絕交信，“我恨您，但是我這顆恨您的心本該更值得愛您。”

情形三：

丹尼爾-狄德羅

“歡迎收聽我們Enlightenment廣播電臺午夜暢談。前幾天我們的節目時間都嚴重超時了，今天我們來速戰速決！沒錯，我就是唯物主義的鋼鐵戰士~今天我們來談談繪畫的問題。繪畫，大家初學之時一定開始畫的都是靜物，這裏我要鄭重聲明，畫靜物千萬不要畫櫻桃啊！櫻桃！這是個可怕的東西！這是唯物主義與理性的敵人！想當年我就是因為沒有吃上我最後一口櫻桃而含恨死去的！還有畫靜物也不要畫新的床鋪！想當年我就是剛換了一個新的床鋪不久就死了的！太可怕了！大家一定要記住！

【語速太快了，帕斯卡感到十分傷痛】

那麽畫畫要畫什麽呢？畫人物！我最喜歡的人物就是可愛的達朗貝爾啦~是的，我的代表作就是達朗貝爾的夢~他做夢時真的很可愛啊~真的很可愛啊~比我深深熱愛的中國文化還可愛啊~~~哦哦只要他不一醒來就和我講數學他都很可愛啊~真的很可愛啊~~~~【消音】”

【帕斯卡被藝術家無敵的氣質擊倒了】

情形四：

讓-勒朗-達朗貝爾

“歡迎收聽我們Enlightenment廣播電臺午夜暢談。今天我們來談談數學吧！數學啊~那是科學的女皇~即使是在文學與藝術的領域，數學也有着無盡的魅力~那麽開始吧！我們來講講無窮級數哈~那麽級數是有收斂和發散的，如何判斷級數是收斂還是發散的呢？對于正項級數，我們有一個簡單的判別方法，叫做達朗貝爾判別法，也叫做比例判別法。下面我将詳細介紹達朗貝爾判別法的原理，使用方法，以及它和柯西判別法的區別和聯系。。。

【熱愛數學的帕斯卡覺得十分有趣，于是很開心地成為了少數聽衆之一】

【節目最後】

昨天我去了拉普拉斯家裏，看到了拉格朗日，還有他們可愛的孩子拉瓦錫~說實話我是他們一家的老師~~每次看到他們一家，我就會覺得我為家庭的發展做出了多大貢獻啊~~他們也對我太好了，給了我很多櫻桃叫我送給我家的狄德羅，可是櫻桃真的是。。。額。。。比數學還要神秘的事物。。。”

【聽到了舍友名字的帕斯卡深深地受到了傷害】

情形五：

夏爾-德-塞孔達/孟德斯鸠

“歡迎收聽我們Enlightenment廣播電臺午夜暢談。今天我們要讨論一個十分嚴肅的話題，就是法制社會的建設問題。這個問題十分複雜，需要各位聽衆端正态度，秉着審判犯人的嚴謹，認真思考。現在我們首先來确定一下法制的概念。如今，還有一個比較流行的說法是德治，那麽以德治國和以法治國，兩者之間的區別是在哪裏，造成的後果是什麽，有沒有中間路線可取？。。。。。。

【大概過了兩三個小時後，帕斯卡已經睡了一覺】

很好，現在已經是淩晨3:00了，聽衆朋友們，相信你們也入睡了吧，那麽我來談談一些私人問題。【還是很嚴肅的口氣】我，深深地感覺，我在我們啓蒙思想家的小組裏，或者是在我們Enlightenment廣播電視臺裏，都是一個，無容置疑的，電燈泡。電燈泡，各位聽衆，你們明白什麽是電燈泡麽？當你們看着周圍很明顯有兩對在你身邊晃的時候，你難道沒有覺得自己在發光發熱麽？是的，曾經，盧梭是愛我的，他在社會契約論裏那麽真摯地談論我，讓我倍感親切。只可惜，他終究不是我的，法國人民選擇了讓他和伏爾泰在一起，這是歷史的選擇，我無能為力。還有你們，狄德羅和達朗貝爾，你們倆是如此低調，其實我不該說什麽的。但是狄德羅你不應該看到我的孤獨處境，就随意将我和同樣曾經思念着盧梭的休谟聯系在一起。我感到了你的熱心，但這是沒有法理的事情，我還是更願意當我的，偉大的，電燈泡。就是這樣。【沉默了一會兒】聽衆朋友們，或許我太嚴肅了，但是你們難道沒有感覺到，我其實很傷痛麽？我是真的很傷痛。真的很傷痛。謝謝大家，播音結束，我是真的很傷痛。”

【我聽了我也很傷痛】

欄目廣告：

周一到周五，Enlightenment廣播站為您播音！相約午夜暢談欄目！周六和周日白天，随機播放伏爾泰和盧梭教你學唱歌，狄德羅教你畫櫻桃（？！），達朗貝爾教你寫數學，孟德斯鸠教你制作小燈泡（？！）以上四種節目！歡迎廣大聽衆收聽！

*************************************************************************

第二篇【Enlightenment廣播電視臺的早間節目精選 】

“各位觀衆早上好，今天是1月8日，歡迎收看我們Enlightenment廣播電視臺的早間新聞欄目。我是欄目主持人伏爾泰。”只見電視裏的伏爾泰拿起新聞稿，十分青澀地微笑了一下。

“哦吃早餐的時候看着我們舍友的電視直播節目，感覺好自豪啊~”拉瓦錫拿着跟他臉差不多的一個大烙餅（？！）坐到了面對電視的沙發上。

“是啊，真像他那副24歲時的肖像，”帕斯卡挑挑眉毛，拿着牛奶也坐了下來，“化妝似乎有點濃了… …那個烈焰紅唇男女莫辨诶… …= =|||”

電視裏。“那麽首先讓我們來了解一下歷史上的今天。”伏爾泰微笑着讀了起來，“感謝狄德羅先生為我們提供了歷史上的今天的來稿。1月8日是陽歷年的第8天，離一年的結束還有357天（閏年是358天）。（背景牆圖片切換）1898年1月8日，為了澄清屍骨已經被扔進下水道銷毀的謠言，法國當局打開了位于先賢祠裏的伏爾泰和盧梭的墓地，他們的遺骨暴露在大庭廣衆之下1… …呃… …（鏡頭突然強烈地抖了一下，這說明攝像暈倒了）”

帕斯卡和拉瓦錫突然感到了一股強烈的不祥。

電視裏。“狄德羅！！！”伏爾泰的笑容凝固了，不顧電視直播直接站了起來，“你這是在寫什麽！！！… …（突然他回了一下頭，發現後面背景牆的圖片赫然變成了當年紐約時報報道時的現場逼真繪畫，上面畫着一個打開的棺木，裏面是… …）呃，這個難道是讓麽… …太可怕了… …——不行啊！狄德羅我要找你算賬！！！（聽到了孟德斯鸠很微弱的聲音“達朗貝爾快切掉直播啊！你不會還在算數學吧！！！”，接着一個鎂光燈突然從電視畫面右邊倒了下來）”說時遲，那時快，氣急敗壞的伏爾泰拿着新聞稿身手敏捷地從臺子裏跳了出來，但是突然就好像絆倒了什麽而跌倒了。他的身影一下消失在屏幕裏。于是屏幕裏只有背景牆上那可怕的繪畫（更糟糕的是現在好像換成一副工作人員手捧伏爾泰頭骨喝彩的了）。

帕斯卡和拉瓦錫都面目扭曲了。烙餅在沙發上滾動，牛奶在地上靜靜流淌。

電視裏。伏爾泰突然又出現在屏幕裏。“對不起啊！讓！”只見他充滿痛苦地望向屏幕下方觀衆看不到的地方，“我踩到你了… …你沒事吧！哎！讓啊！”伏爾泰又消失在屏幕裏了，從現場的聲音看起來他似乎在拉扯可憐的暈倒在地的盧梭。

帕斯卡和拉瓦錫驚異得都忘記要換臺了。

電視裏。突然一個身影閃到原來伏爾泰播報的位子，優雅地坐了下來。只見狄德羅十分鎮靜而真誠地微笑着，“對不起，廣大觀衆，我臺剛才出現了一些小的技術故障。現在節目照常。下面我們繼續介紹1898年的今天，伏爾泰和盧梭在先賢祠的墓地被打開并且他們的遺骨暴露出來。”

“他怎麽還在播報這件事… …”拉瓦錫看得熱淚盈眶。

“大清早報這種東西… …是讓我們減肥麽… …”帕斯卡哽咽不已。

電視裏。狄德羅仍然在微笑着娓娓道來，“伏爾泰的外棺确實像1821年官方記錄的那樣是毛榉木做的，當幾乎腐爛的棺蓋被打開之後，工作人員不禁喊道，‘看！這是伏爾泰！看！這是伏爾泰！’這句話像通行令一樣傳到了外面好奇的人群那裏，大家放松地歡呼起來… …——呃！”突然屏幕伴随着狄德羅的一聲慘叫變成了全黑，燈光突然被拉掉了。黑暗中傳來狄德羅的慘叫達朗貝爾的哀求以及孟德斯鸠惡狠狠的聲音，“今天的早間新聞到此結束！祝觀衆朋友們心情愉快！”場景切換，馬上變成了節目的片尾曲… …

聽着如此優美的片尾曲，帕斯卡和拉瓦錫都石化了。他們只是默默叨念着：

“祝觀衆朋友們心情愉快… …心情愉快… …”

以上就是RHUMA Tutorship Office評選出的當年最具影響力新聞節目。謝謝大家的支持！= =|||

——————————————————————————————————————————

1歷史真實。此後下文所有敘述（文中狄德羅所說）都是從1898年1月8日的紐約時報的報道翻譯而來。英文原文在維基百科英文版伏爾泰詞條下的相關鏈接可以找到。