27 Chapter 26: True Identity真身

Chapter 26: True Identity真身

Despite their different backgrounds, the two rulers had many similarities.

出身不同，但是兩個上位者其實身上都有着很多相同之處。

My aunt created an opportunity for us to be alone together.

姑姑給我們倆制造了單獨相處的機會。

"I wonder if my current status is good enough for you, Miss Does it satisfy you" he asked gently, with a warm smile.

“不知在下如今的身份可配得上姑娘？可讓姑娘滿意？”他溫潤地笑問道。

He was questioning the story I had fabricated to avoid him, one that portrayed me as a gold digger.

他在質問我……我那刻意為了逃避他而編出的嫌貧愛富的故事。

Unfortunately, he was not a true commoner, and I was not a typical lady from a prestigious family.

可惜，他不是真正的寒門少年，而我也不是一般人家的名門閨秀。

He blamed me for deceiving him and did so with good reason.

他責怪我欺騙他，責怪得是那麽地理所當然。

I didn't respond but looked for a chance to leave. He noticed my intention to avoid him but didn't deliberately try to stop me, which was much better than how my aunt had acted.

我并未答話，而是尋機離開，他看出了我的有意避開，但是沒有刻意地來阻攔我，這一點比我的姑姑好多了。

He had his own position, desires, and pursuits, but he didn't force me. Instead, he gave me space and choices. If I had felt an instant connection with Zhang Guoying, leading to mutual contact and eventually love, why wouldn't it be the same for him

Advertisement

他有自己的立場，有自己的意願和追求，但是他沒有強迫我，而是給了我空間和選擇。

如果我對張國英是一見就産生了好感，相互接觸，相互相處中有了愛情，那麽他又何嘗不是的呢？

If I hadn't met Zhang Guoying first, I might have chosen him and fallen in love with him.

我知道如果我沒有先遇到張國英，我很可能會選擇他，愛上他。

During our time together, he had been infinitely understanding and patient with me, helping me as much as possible, protecting and caring for me. I wasn't blind. I could see everything he had silently done for me and feel his genuine feelings.

相處這麽久，他給了我無限包容和體諒，盡可能地幫助我，呵護我，照顧我等等。他默默地為我做的這些事情，我不瞎，我能看得到，他的真情我也能感覺得到。

During this visit to the palace, we both discovered each other's true identities. He was not an ordinary farmer but the Crown Prince of the great new dynasty, and I was not an ordinary village girl who needed to use her beauty and talent to climb the social □□. So, the last words I said to him were just another lie. As clever as he was, he figured out the truth when he saw me in the palace.

這次進宮我們都知道了對方的真實身份，他不是一個普通的農民，而是新王朝的太子殿下。而我也不是一個普通的村姑，需要用自己的美貌和才華去攀附權貴。所以最後一次我對他說的話也不過是一個謊言，聰明如他，在宮中見到我的時候就心知肚明了。

He knew I had Zhang Guoying in my heart as stories about us were widely spread. That's why he guessed the reason for my rejection, and he didn't pressure me, giving me space and time, silently treating me well, hoping to exchange sincerity for sincerity.

他知道我心中有一個張國英，畢竟我和他的事情傳得沸沸揚揚。所以他猜測到了我拒絕他的原因，所以他不給我壓力，所以他給我空間，給我時間，只是默默地對我好，希望能夠以真心換真心。

After returning to Liangzhou, Zhang Guoying inexplicably became jealous of Liu Hao multiple times. I thought it wasn't without reason, for I did love him, but I dared not love.

回到涼州後，張國英多次因為劉昊而莫名其妙地吃飛醋，我想不是沒有原因的，因為我對他也是有愛的，只是不敢愛而已。