61 章
第 61 章
“那就是真的波特。”一回到家,菲利克斯就肯定地說,“你和德拉科在幫他。”
埃斯特拉不置可否。“我只是順着德拉科的話說,畢竟我也沒有認出來那是誰。”她偏過頭去,轉移了話題,“他們能處理好的,對吧?”
“如果你在問德拉科,這件事本就和他沒什麽關系。就算那是真波特,他沒認出來,只要沒有人心急召喚神秘人,就不會有事。如果你問的是波特——”菲利克斯坐在沙發上審視地看着她,手指輕輕敲着扶手,好像是在思考,“他在一群食死徒和神秘人本人手下都幾次死裏逃生過,我不認為他會在那等死。”
一陣疲憊像潮水一樣蔓延上來。端莊了一整晚,又緊繃着直面了剛剛一場交鋒和差點被格雷伯克認出來的突然,埃斯特拉虛脫一般回了房間,把自己摔進床裏。
今天晚上如果還有什麽變數,恐怕就是那柄在餘光裏一閃而過的寶劍。隔着一段距離,她也不确定那是不是格蘭芬多的寶劍。如果是的話,他們怎麽可能拿到呢?寶劍一直在學校裏,直到那三個人嘗試偷出來,被發現之後立刻就被斯內普送走了,除非波特埋伏在路上或是在目的地蹲守。可如果不是,波特為什麽拿着那麽顯眼的東西?
當然了,眼下還有一個更重要的問題:波特三個人有沒有機會逃出來?盧修斯·馬爾福和貝拉特裏克斯會不會終究有辦法确認波特的身份,然後召喚神秘人?那樣的話,恐怕這一次他是插翅難飛了。
十六歲前夕的夏天,明明猜到了哈利·波特去魔法部是送死,但她什麽都沒有做;因為如果她攔下波特,馬爾福家就會首當其沖被懲罰。這一次也要看着波特去死嗎?
“貝爾。”埃斯特拉沖進盥洗室裏鎖上門,撐着大理石的洗手臺,看到鏡子裏的自己。
“小主人,有什麽吩咐?”家養小精靈應聲出現,鞠了一躬。
“我要交代你做一件很危險的事情,絕不可以告訴任何人。這是你我之間的秘密。”她聽到自己的聲音在室內回響,手指用力握緊了冰冷的石料邊緣,有些泛白。
小精靈晃了一下身體。僅僅是一瞬間,他就又低下頭,“貝爾明白。請您吩咐。”
“我要你去馬爾福莊園幫我打探一下。如果你發現有任何人已經按下了黑魔标記召喚黑魔王,就什麽也不要做,直接回來。如果還沒有,你要想辦法阻止——怎樣都可以,打暈、弄斷胳膊,總之不要讓那些人的手指有機會碰到黑魔标記。最後,在不傷害德拉科的前提下,看看有沒有機會讓哈利·波特逃跑。”埃斯特拉閉上眼睛,在腦子裏過了一遍自己剛說的話,确定沒有漏洞之後補充了一句,“還有,不要被人發現。”
這是一個極其“自由”但危險的指令。如果是其他小精靈,沒有明确的命令也許會不知道該做些什麽,但是貝爾——跟随她父親這麽多年的貝爾——一定明白她的意思。
果不其然,貝爾只是睜着大眼睛接收了她說的每一個字,深鞠了一躬,留下一句“小主人不會讓任何一個諾裏森家的前輩失望的”,就啪地一聲消失在原地。
埃斯特拉望着鏡子裏滿臉疲憊的自己。或許就像她父親說的,只要是神秘人掌權,這樣擔驚受怕、備受折磨的日子就是以後的日常。但換句話說,哈利·波特一天不死,那些支持他的人就不會停下反抗的腳步,就還有機會結束這一切。
那就想辦法讓他活着。她想要回到從前的生活,而不是卑微到匍匐在別人腳下求生。
換掉衣服、拆開頭發、又為了能清醒着等貝爾回來特地用冷水洗漱過後,埃斯特拉抽出一本書翻看起來,強迫自己沉下心。但是沒有什麽用,等到她回過神來,才發現自己連一頁都沒有看完,只是停在同一句話上心煩意亂而已。
等到桌上的鐘時針又走了一格,埃斯特拉終于放棄,合上了書,走到窗邊。這是一個難得的晴天,月亮已經爬上樹梢,星星在夜空中顯得格外明亮。
這會是一個轉折嗎?她已經旁觀了太久,終于決定插手一次,會得到想要的結果嗎?
就在埃斯特拉對着窗外的天空出神的時候,房間裏突然傳來一聲輕微的響動。她下意識從睡衣口袋裏抽出魔杖轉過身,才發現是貝爾,恭敬地低着頭。
“按照小主人的吩咐,貝爾一直在看着他們的動靜。”它低低地說,“貝爾去到馬爾福莊園的時候,萊斯特蘭奇夫人正打算按她的标記,但是正好被從地牢裏跑出來的波特和韋斯萊先生繳械了。他們打了起來,小馬爾福先生的魔杖被搶走,但是沒有危險。馬爾福莊園以前的小精靈多比在幫哈利·波特——貝爾在萊斯特蘭奇夫人的小刀擊中他們之前幫他們順利逃走了。”
埃斯特拉脫力地跌坐到床上。“你确定沒有人有機會按黑魔标記,對吧?”
“是的,小主人。”貝爾又鞠了一躬,“馬爾福先生和萊斯特蘭奇夫人都沒有。”
“你做得特別好。”她松了一口氣,感受到胸口的戒指開始發熱了,知道這是一個好兆頭——德拉科還有機會用戒指給她傳遞消息,說明暫時沒有人被懲罰——波特在馬爾福莊園逃跑了,只要貝拉特裏克斯還有一點理智就該明白要隐瞞下來。
果然,等到小精靈離開後埃斯特拉拿出戒指,內圈的字變成了“All’s well”.
父母擺出了對這件事不插手也不打算多問一句的态度,第二天一早吃過早餐就正常去上班,看上去也不像是從貝爾那裏問出了什麽的樣子。埃斯特拉也知道自己做了一件極其冒險的舉動,眼下最好保持沉默,沒有在這件事上多嘴。她恢複了之前聖誕節假期時在家的狀态,早上起來吃早飯、看書、寫論文,翻看魔法部幾個主要部門的宣傳冊,對着自己的成績單查漏補缺。
開學前的最後一個星期五上午,埃斯特拉照例在早餐後回到書房,直到她聽到前後相隔很近的兩聲巨大爆響,緊接着是貝爾的一聲“無恥的闖入者”、夾雜着雜亂的腳步聲,最重要的是,她聽到了有人喊出的繳械咒和昏迷咒。
“閃開,馬爾福,這和你沒有關系——”
“這裏也和你沒有關系!你怎麽敢大搖大擺地進來——”
埃斯特拉立刻把魔杖抓在手裏,沖出了書房,向樓下看去。
這恐怕是這輩子都難以再見的場面。德拉科的金發和韋斯萊的紅頭發不知道哪個更顯眼,總之兩個人扭打在一起,赫敏·格蘭傑正嘗試分開他們,哈利·波特舉着一根魔杖,猶豫着要不要再施一個咒語分開兩人,但又顯然擔心誤傷自己的朋友。
“盔甲護身!”她朝下指着客廳的方向念了個鐵甲咒,然後快步跑下樓梯,徑直掠過幾個人沖到大門前,确認門外沒有任何人跟着,保護咒語也都還在,這才對着一片混亂頭疼地喊了一句,“給我停下!貝爾,把他們兩個給我分開!”
得到命令的小精靈立刻沖了上去。德拉科的衣領被扯得亂七八糟,頭發也是如此,似乎終于意識到自己一時沖動下做了什麽,松開手後退一步,背過身去整理衣着。
“放開他吧,貝爾。”埃斯特拉轉向三個不速之客,緊了緊手裏的魔杖。
小精靈低下頭照做了。羅恩·韋斯萊的臉比頭發還要紅,襯得赫敏更加蒼白了。而哈利·波特頂着一頭亂七八糟的黑發,胡子拉碴,一雙綠眼睛卻十分堅定又警惕地看着她,似乎是打定主意如果她決定立刻把他交出去,就對她施惡咒。
“那是德拉科的魔杖。”埃斯特拉率先開口,後退一步扯扯德拉科的衣角。
“誰贏了歸誰,這根魔杖現在反正也不一定聽他的了。”哈利快速地說。
“你們怎麽找到這裏的?”她不敢放松警惕,直直盯着對方三人。餘光察覺到德拉科也好好地拿着一根魔杖和她指着同一個方向,貝爾也立在一旁,這才稍稍放緩口氣。
三個人對視一眼。哈利從外套口袋裏掏出一個小東西,“這個。那天在馬爾福莊園,掉在我的口袋裏。我們原本不知道要怎麽找來,但是有一天我們在談話的時候提到了你的名字……它就突然發出了一點光,好像是給我們指路,就來了這裏。”
埃斯特拉從他手裏接了過來,認出那正是之前一直戴在德拉科手上的手環。她轉向德拉科,“那是你給他的,還是不小心被他搶到的?”
“那天晚上他拿走了我的魔杖。”德拉科聽上去聲音發抖,壓抑着極大的憤怒,“可能就是那個時候被一起弄掉了。”
“所以有這個東西能來到你家。”赫敏·格蘭傑突然說道,“這就是你之前在火車上說過的,來自于家族傳承的古老魔法,對吧?這就是為什麽那天晚上你能穿過需要黑魔标記才能通過的魔法牆壁,直接去到天文塔頂——這個東西當時戴在他手上。”
哈利的視線在兩個人之間輪流掃過,“我們一到這,他就來了。這又是為什麽?”
“那就不關你的事了,波特。”埃斯特拉平靜地開口,猶豫了片刻稍稍放低了魔杖,“在這種時候登門拜訪,總不是為了來還東西的吧?說吧,需要從我這知道什麽?”
德拉科猛地扭頭。“你瘋了嗎?你管他想知道什麽!要是讓黑魔王知道——”
“他可以不知道。”哈利冷靜地反駁,“那天晚上,你們兩個誰明明已經看出來了,但就是沒有告訴貝拉特裏克斯那是我。如果不是你們一口否認,她立刻叫了神秘人過去,那我們三個誰也逃不出來——關于這個,我要道謝。另外,我還聽盧娜說,你今年在學校裏幫了她、金妮、納威很多。所以,我猜你不會把我們之間的對話說出去。更何況,”他掃了一眼德拉科,“除非你現在就叫神秘人來,否則沒有區別。”
這是實話。埃斯特拉知道這一點,但心裏卻又開始後怕:真的沒有人盯着波特嗎?知而不報,如果被盯梢的人知道了,神秘人會對她的父母有怎樣的折磨和懲罰呢?
更何況她之前已經算是間接性救了他一命。兩次裏的任何一次如果被神秘人知道了都是可恥的背叛,沒有什麽太大的分別。
沉默了片刻,埃斯特拉慢慢放下魔杖。德拉科起先還不贊同地看着她,小幅度搖了搖頭。但最終他還是在她的視線裏敗下陣來,也垂下魔杖,只是瞪着那三個人。
“好,看起來我們大家都平靜下來了……”她吐出一口氣,“貝爾。幫我們準備一壺茶,再來點曲奇餅好了——今天發生的一切,都不要告訴爸爸媽媽。”
小精靈動了動嘴唇,沒有再說什麽,轉身離開去了廚房。埃斯特拉也沒有勉強它一定要禮數周全,畢竟年邁的小精靈就代表着這個家族被隐藏起來但又沒有完全消失的、對背叛了血統和麻瓜出身的人的敬而遠之。
“坐吧。”她推開茶幾上那些攤開的書籍和筆記、論文,騰出一塊地方給貝爾放下茶壺和點心,對着長沙發揚了揚下巴示意他們坐下,又看向抱臂站在一邊瞪着她的德拉科,指了指旁邊的一把扶手椅,“你也是——你是吃了早飯來的吧?”
哈利拿了一杯茶,和剩下兩個人對視一眼才開口。“你要讓他在這裏聽嗎?”
埃斯特拉這才意識到他們的遲疑是因為德拉科。于他們而言,同樣是格蘭芬多、給予過一點幫助的自己比交惡七年的德拉科更值得信任一丁點;哪怕在馬爾福莊園對他們提供了援手,也不能改變根深蒂固的猜忌。
她猜測,無論哈利·波特要說什麽,一定和神秘人有關,并且極為重要,所以不能冒一點風險:畢竟德拉科離神秘人比她更近,有可能因為被攝神取念洩露今天的談話。
雖然她可以理解,但在波特面前,她不會表達出來。“我不會完全瞞着他。就算讓他現在走,你也不會完全放心我能不能做到守口如瓶。”埃斯特拉看了一眼德拉科,後者下意識想要握住她的手,意識到有其他人在又慢慢握成了拳。她收回視線,看向哈利,“你還要談嗎?”
“我們需要進入諾裏森家的金庫。”沉默良久,他還是開口了。
她聽到茶杯和托盤發出了一聲清脆的碰撞。
平心而論,這不是一件難事。鑰匙被放在她父親的書房裏,明後兩天她可以随時找個時機去對角巷古靈閣,就說要取些零用錢,或者帶家徽的某種小件傳家寶。如果她想要獨自前往,爸爸媽媽也不會執意攔她。
只是這句話由哈利·波特,歷經千難萬險來到這裏,如此平靜地說出口,給人帶來的震驚還是太巨大了。
“我能知道原因嗎?”埃斯特拉問道。
“那裏面有一樣東西,可以幫助我們打敗神秘人。”哈利說。
“你要我拿出那東西。”埃斯特拉意識到了巨大的危險,猛地站起身,冷冷地看着他,“這不可能。如果那東西是神秘人交給古靈閣保管,我到金庫的一瞬間就會有人通知他。你要我幫你我也許可以想想,但是這件事——會讓我全家死無全屍。”
哈利好像預料到了她會拒絕,也并沒有顯得失望,而是就着她的質疑繼續說,“不會。因為神秘人不知道它在。”
埃斯特拉忍不住挑起眉毛,示意他說下去。
“我沒辦法告訴你我是怎麽知道的……但他暫時确實還不知道。”哈利揉揉額頭。
聽到這裏,德拉科比她動作還快,猛地站了起來。“你根本保證不了,波特——如果他知道那東西一直在諾裏森家的金庫,還要特意去拿出來,簡直是送死——”
“我又不是要進你家的金庫,馬爾福,”哈利不耐煩地打斷他,“而且——”
“我們救了你的命,波特,而且沒有把你交出去,已經是冒着很大的風險了,你居然還想讓她幫你做這麽危險的事——”
“他複活已經好幾年了,之前的每一年難道諾裏森家沒有人去古靈閣取過錢嗎?如果他知道的話,肯定從那個時候開始就會防着了,根本等不到今天——”
在争吵再次升級之前,埃斯特拉喊了一聲“停下”。兩個人閉上了嘴巴,她拉了拉德拉科的手讓他坐下,然後看向哈利,“就算我不幫你,你也會想盡辦法,一定要進去,是不是?”
哈利點了點頭。
“幫你拿到那個東西,會讓你打敗神秘人的勝算更大一點嗎?”她繼續問道。
“會,但我不保證。”哈利說道。
“我可以幫你。但是你不能去,”埃斯特拉沉思良久,最後終于還是下定了決心,“告訴我需要拿出來什麽東西,然後帶着它跑得越遠越好。”