62 古靈閣

古靈閣

埃斯特拉不知道這件事會不會讓她以後被從家譜上除名，但是從德拉科的眼神來看，他可能覺得她現在在發瘋。但盡管如此，他還是保持着沉默。

“等到魔法部下班，我父母就回來了，所以我一會就去。”她重新坐在三個人對面，平靜地把腦子裏的計劃說出來，“然後你們就趕緊離開，繼續你們的逃亡。我應該不會再幫你們第三次。但是在這之前，我需要你告訴我它長什麽樣子，以及你怎麽證明那東西一定在？”

哈利揉了揉額頭，極其謹慎地确認着自己的措辭，“那天在馬爾福莊園，除了我們三個人，奧利凡德、迪安、盧娜、和一個叫做拉環的妖精也一起逃了出來。”他指了指德拉科，“就是一直在地牢裏的那些人，他也在場。”

德拉科扭過頭去，撇了撇嘴。從他的神色裏不難看出那晚他們一定輸得一塌糊塗，也一下可以解釋為什麽貝拉特裏克斯到最後也沒召喚她的主人了。

“拉環說了一些很重要的信息。我們付出了很大代價交換來，不可能是假的。”哈利接着說，“我還可以告訴你，貝拉特裏克斯在審問赫敏的時候說漏嘴了一些事，她總不可能提前和妖精串通。”他又轉向了德拉科，“她不小心洩露了她主人最重要的秘密，如果我硬闖進去惹出動靜，他是不可能不責罰你們的。”

聽到哈利的話，德拉科的手下意識動了一下。埃斯特拉注意到他的臉色變了。

她從桌上抽出一張空白的羊皮紙，連着羽毛筆一起推過去。“你能把需要的東西畫出來嗎？不然的話，當着妖精的面一件件翻找太顯眼了。”

誰知道那三個人面露尴尬，對視一眼之後似乎瑟縮了一下。

“我——我畫不出來。”哈利有點苦惱地說，“但我可以描述。就是一個不大的金杯，有兩個耳柄，上面還有獾的雕飾。”

獾。埃斯特拉感覺記憶被人撥動了一下，又被她按了下去。

幸虧諾裏森家往上數九代也沒有人和獾有什麽關聯，否則這點信息根本沒法找。她站起身，順帶把桌上的書都摞到一起，放到了德拉科懷裏，用眼神示意他先上去。後者無奈地嘆了口氣，站起身先上樓去了。

埃斯特拉盯着德拉科的背影，直到他消失在房間後，又反手關上了門，嘆了口氣收回視線。“你們自便吧——廚房有吃的，不要出去，小心被人看到。我不知道有沒有人盯着這裏。我收拾一下，一會就去古靈閣。”

“你覺得他的大腦封閉術可以隐瞞神秘人嗎？”哈利突然開口，“接下來的話，你可以選擇告訴他或者隐瞞——不過我勸你不要冒險。”

“那就說來聽聽。”埃斯特拉又坐了下來，猶豫了一會還是施了一個靜音咒。

“我們曾經拿着格蘭芬多的寶劍。那天晚上，萊斯特蘭奇一看到它，就吓壞了，以為我們去了她的金庫。”最終哈利還是開口，“很顯然，寶劍應該在她的金庫裏。她審問赫敏，問我們怎麽進去的，是否還去了別的地方。”

埃斯特拉掃了一眼，“你們确實沒有進去過嗎？”

“沒有。”哈利遲疑了一下，還是搖了搖頭。

“我注意到你們已經沒有拿着它了。它現在在哪裏？”埃斯特拉問。

“那就是我們和拉環交換信息的代價。”哈利繼續說，“萊斯特蘭奇問我們‘還去了哪裏’——所以我們猜測，就像她的金庫裏放着寶劍，另一個古老的、對神秘人忠心耿耿的家族金庫裏，也可能放着一些東西。”

埃斯特拉輕聲問，“你們一下就猜到了，還需要用寶劍交換信息？”

哈利搖搖頭。“我們只能猜到這些，但其實符合條件的有很多。我們給了他寶劍之後，拉環告訴我們，那個金庫一開始的主人已經去世，在神秘人倒臺後不久，有人憑借遺囑前來清空，見證的人正是拉環。但她要求按照之前的安全等級嚴密保護。顯然，她沒有告訴神秘人裏面已經被清空，後來拉環離開古靈閣，自然也沒說過這件事。”

恐怕是謝利亞克家的金庫，清空的人是萊拉。埃斯特拉猜測，就像她十八年前沒有告訴神秘人預言球一樣，她也沒有告訴他自己動過金庫。或者更可能的是她原本也沒打算動，只是神秘人倒臺後家族財産可能會被魔法部盯上，又為了不憑空惹人懷疑，才只是轉移而不是關掉。

神秘人不知道這些，自然以為他的東西還放在謝利亞克家的金庫。至于寶劍，現在有了活着的、更忠心耿耿的萊斯特蘭奇，何必把雞蛋放在一個籃子裏？

“你恐怕猜到了。”哈利輕聲說，“我不知道你是否清楚你外祖父母遺囑的具體內容，但是拉環說，按照上面寫的，屬于謝利亞克家最小的已經成年的血脈。”

“神秘人不知道那樣東西已經被轉移到諾裏森家的金庫是因為他不知道那份遺囑，也不知道你母親在他倒臺之後做的事。可是如果他知道，不管以什麽方法知道，你們的情況都會更危險。”哈利說道，“所以我建議你別太信任某個人——人心是最捉摸不透的東西。”

沉默了片刻，埃斯特拉嗤笑一聲，“別太信任別人，然後和我說了這麽多？”

并不在意她語氣中的嘲諷，哈利回答，“那不一樣。我要你幫忙，自然必須把情況說得明白一點，對我們都有好處。”

埃斯特拉低下頭。她确實不打算告訴德拉科這一部分，因為知道得越多對他來說确實越危險。她信任德拉科，可是如果神秘人知道他明明掌握了這麽多的消息卻沒有主動上報，下場一定更糟——更別提他隐瞞的學校裏的“小事”。

“他如果現在就去告發，東西還沒丢，他已經聽到的部分最多算想要摸清楚我到底在做什麽，同時還可以拖延時間等神秘人過來。但如果他旁聽了我剛才和你說的這些再告發，連你父母也逃不掉。”哈利補充道。

“你試探他。”埃斯特拉在一瞬間感覺到了憤怒，但是随即又意識到自己沒有辦法指責對方。他們在學校交惡六年，哈利·波特最看重的恩師因他們而死，前不久他的父親迫不及待想要把他交給神秘人，立場上的對立足以殺死任何信任。

哈利·波特卻沒有在乎她的惱怒，綠眼睛裏神色平靜，“如果說我在過去學到了什麽，那就是你以為值得信任的人也可能出賣你，但是那些和你沒什麽交情的人也有可能在你需要的時候伸出援手。不過在這樣的局勢下，無論是任何人，幫我或是出賣我，我都充分理解。但是你呢？你能接受嗎？”

藏在袖子裏的手不自覺地握成拳，埃斯特拉深吸一口氣平靜自己的情緒。

“謝謝你的忠告，波特。但是我們兩個看到的顯然是不一樣的德拉科，”她站起身，輕聲說道，“我要去準備一下，一會就會動身去對角巷。”

上樓回了房間，德拉科正坐在地毯上，低着頭，金色的發絲柔順地搭下來遮住眉眼。塔菲在他腿上撒歡，蹭得黑色的褲子上全都是淺色的貓毛，他也不生氣，由着它在懷裏翻了個身，短短的四條腿伸出去輕輕抓他的上衣。

她突然覺得難過，也有一點後悔。為什麽成年的世界這麽殘酷，連她和德拉科之間都不能做到推心置腹、沒有秘密；是不是她想得太天真了，一時沖動決定幫助哈利·波特，可是要怎麽保證知道這件事的德拉科的安全呢？

“剛才不是很有氣勢嘛，現在怎麽傻了？”德拉科擡起頭，對她輕輕笑了一下，放下塔菲招招手，“過來吧，去送死之前讓我抱抱你。”

埃斯特拉小跑過去，一下跪坐在他身邊抱住他，把頭埋到他懷裏。

“別一副認錯的樣子，”德拉科輕輕撫摸着她的頭發，從他胸口的一下起伏她能察覺到他大概是嘆了口氣，“我開學的時候就告訴過你了，做你自己想做的事。只是這一件，比救下隆巴頓他們要危險得多——你想好了嗎？”

“波特既然說是付出了大代價從妖精那裏換來的确切消息，那恐怕他要找的東西确實就在我家的金庫裏。趁着神秘人還不知道它在，不鬧出大動靜，直接讓波特拿走，轉移注意力，這樣就算之後被發現了，最多……也就是懲罰那些守衛。”埃斯特拉抓緊了德拉科的衣服。

“如果你不幫他，他不一定有本事闖進那裏，可能進去之前就被抓住，你也不用冒這個險。別覺得我殘忍——你的命難道不重要嗎？”德拉科克制地問道。

“那你那天幹嘛救他？”埃斯特拉依然不肯擡頭，“那時候又不覺得危險了？”

德拉科輕輕拍了她的頭一下。“這是一回事嗎？那時候除了我們，別人就是認不出來，現在你是要去取一件神秘人的東西。這裏面的風險可是不一樣的。”

安靜了一會，他又低下頭，俯在埃斯特拉耳邊輕聲說，好像羽毛拂過，“如果是別人，我一定會覺得他們很愚蠢、很沖動。但如果是你，我覺得你真是太高尚了。”他笑了一下，盡管裏面有一絲顫抖，“都寫在你眼睛裏了，埃拉。你想要波特贏，你覺得那樣才能回到以前的日子。不然我幹嘛幫他？”

“……對不起。”埃斯特拉覺得有眼淚湧了上來，“我知道如果他贏了，你……”

“那不是你該考慮的事。”德拉科把她拉出來，輕輕擦掉她臉上的淚，“難道現在我家的情況就更好嗎？如何重振我的家族名聲是我的責任——除非你這麽迫不及待要嫁給我。不過，我懷疑就算我們結婚了，你也會有自己更想做的事。”

埃斯特拉忍不住在他胳膊上掐了一把。“我在說正事呢！”

“去吧。我就在這等着，”德拉科打斷她，“我不會和他們打起來的。我只是想看到你一會平安回來，行嗎？”

她只能點點頭。“那你的魔杖——”

“就算他給我，我也不能拿回來，對不對？”德拉科嘆了口氣，“先不說被他搶了之後我的魔杖還聽不聽我的，如果拿回來了，等下回去要怎麽解釋？”

可惜。她還記得五年級的情人節，德拉科用他的山楂木魔杖變出了一束玫瑰送給她呢。

埃斯特拉嘆了口氣，從衣櫃裏找出一套衣服走到盥洗室換上，在他仍然有些擔憂的視線裏确認了魔杖在最方便拿出來的位置，走下了樓去了她父親的書房。

古靈閣的金庫鑰匙就在桌子上，和屬于諾裏森家主人、刻着家徽的戒指放在一起。為了更可信，埃斯特拉把它也一并帶上了。她以前也疑惑過為什麽家族的象征會是狐貍，現在看來只是因為她沒能領會到代代相傳的、以狐貍般的狡猾在複雜的世界裏存活的準則而已。

“一會見，希望到時候我們都活着。”埃斯特拉看了哈利·波特三個人一眼，在感激、懷疑、欲言又止的複雜注視裏走出了家門，沿着長長的車道踏上小路，轉了個彎幻影移形了。

幾秒鐘後，她的雙腳踏到了地面。破釜酒吧裏面幾乎沒有人，幾個巫師在遠處牆角裏竊竊私語。埃斯特拉進入後院，敲敲牆上的磚頭，踏入通往對角巷的通道。

對角巷早就沒有了以前的熙攘熱鬧。一路上幾乎沒有顧客，大多數店鋪被木板封上，道路兩邊是許多衣衫褴褛的乞丐。她沒有停留，拉緊兜帽，向着那座雪白塔樓走去。

到了大門口，先是有門衛拿着誠實探測器檢查了一遍。穿過第二門，就能看到長長的櫃臺後面，妖精坐在高凳上接待顧客。埃斯特拉走上前，把鑰匙遞了過去，恰到好處地露出了手上的戒指。負責接待的妖精的态度變得恭敬了，拿出一個丁當作響的皮包，走出櫃臺，領着她走出大廳，穿過石廊。

這是埃斯特拉第一次親自前往家裏的金庫——坐上小推車，穿過迷宮似的甬道下到深處，又跟随着帶路的妖精轉過拐角，居然有一條巨大的火龍拴在那裏。

怪不得神秘人會放心把東西放在這裏保管，确實稱得上是最嚴密的保護。妖精一邊搖着一個金屬器具，一邊在火龍的咆哮聲裏把手掌按在木頭上。金庫的門随之消失了，露出一個洞口。埃斯特拉走進去，門一下子重新封上了。

這樣也好，不會有人知道她拿走了什麽。她小心翼翼地穿過兩個家族一代代積攢的財寶，在金加隆裏仔細辨認哈利說過的那個小金杯。

“金杯飛來。”她抽出魔杖小聲念了一句，沒有任何作用。好在萊拉把金庫打理得和家裏一樣有條理，只往前走又了幾步埃斯特拉就發現了一個和其他財寶不一樣的東西：在一張老實雕花桌子上，有一只玻璃罩，扣住了一個木頭盒子。

埃斯特拉墊着腳走過去。拿開玻璃打開盒子，裏面正是一個有兩個耳柄的小金杯，獾的紋樣在上面若隐若現。和赫奇帕奇上過幾年的草藥課，她幾乎可以确認，那就是赫奇帕奇學院校服上的院徽。

先是把寶劍放在萊斯特蘭奇的金庫，然後是拉文克勞冠冕，現在又是一個赫奇帕奇的杯子。難道神秘人在收集四大創始人的寶物嗎？

時間有限，埃斯特拉來不及多想。用手直接去抓一樣屬于神秘人的物品顯然十分愚蠢，于是她先從地上随便抓了一個金飾品變成了一個一樣的金杯，又複制了一個木盒子把它裝進去，複原了之前的擺放，蓋上玻璃罩。她又在口袋裏裝了一把金加隆，這才小跑着回到門口。

金庫的門剛好在這時打開，來時領路的妖精依舊等在門口。

接下來的事就順利多了。他們重新乘着小車回到大廳，埃斯特拉迫不及待地離開古靈閣。到了大多數店鋪開門的時間，但是對角巷依然冷清。她快速在剛剛開門的麗痕書店裏花了一大筆錢，買了一大堆連名字都沒看的書，又去藥材店買了些魔藥材料，最後原路返回，穿過破釜酒吧，在來時的地方幻影移形了。