8 關聯（3）

第三章關聯（3）

德拉科突然松開了手。她從他的膝蓋上滾落到地板上。她把頭發從臉上撥開，期望地看着他。“現在呢？”

他的肚子叫了起來。“我不知道你怎麽樣，但我餓了。我想吃點外賣。”

“不是那個。”金妮說，惱火地翻了個白眼。

德拉科聳了聳肩。“我沒有剩菜給你。”他故意誤解了她。他不知道自己想要什麽了。他不知道他接下來該怎麽做。

不确定性以前一直折磨着他。現在，他不那麽介意了。每一刻都是待發現的謎團。

“你要拿我怎麽辦？”她沮喪地咬緊了牙關。

德拉科站起來，對着兩個摔碎的杯子嘆了口氣。“我很喜歡它們。”一個是天藍色，上面印着雪花。另一個是明亮的金黃色，上面有橘色的波浪線。第一個讓他想起了他的母親，第二個讓他想起了他和裏斯一家去海灘的旅行。他小心翼翼地撿起碎片。“我的魔杖在這附近，”他自言自語地說。他翻着廚房的抽屜，但沒有找到。“哦！當然。”

金妮看着他消失在左邊狹窄的走廊裏，又拿着魔杖回來了。他很快修複了兩個馬克杯，清理了地毯上的茶漬。接着，德拉科把魔杖扔進了廚房的抽屜裏。

“你沒有好好對待你的魔杖。”金妮傲慢地說，然後立刻滿臉通紅。

“我不怎麽用魔法了。”德拉科回答，漫不經心地聳了聳肩。“整天帶着它好像太浪費了。”他在櫃子裏翻找着。“你吃意大利面嗎？”

金妮麻木地點了點頭。

德拉科一邊煮通心粉，一邊哼着歌。他知道他讓她出乎意料了。他不是她所期望的那種人。而且馬爾福正在給韋斯萊做飯！他的某個祖先可能要不得安寧了。德拉科希望那個人他的父親。

“艾德裏安的母親教會了我做飯。她覺得一個單身漢連幾道簡單的菜都不會做，那就太愚蠢了。但艾德裏安只會燒水。如果沒有自助餐廳，他現在就要靠外賣生活了。”德拉科笑着說。他看着金妮慢慢地從地板上站起來，轉過身在櫃子裏找醬汁罐。“我想我應該給他打個電話。他的考試應該結束了。我最好問問他什麽時候回來。我想你會喜歡他的。相當快活的家夥。幾乎令人讨厭，但他是個好人。”

“他是誰？”她站在分隔廚房和客廳的櫃臺前，幾乎不情願地問道。德拉科有三把木凳，她小心翼翼地坐在了其中的一把上。

“哦，我最好的朋友。都怪他，真的。我剛來的時候，他和他媽媽總是來煩我。他們很想撮合我和他妹妹，但她腦子不太好。她那些瘋瘋癫癫的朋友也是。阿蘭娜人不錯，但恐怕更像個小妹妹。”

金妮既困惑又吃驚地看着他。她眨了眨眼睛，似乎無法将她曾經認識的男孩和面前的男人重合在一起。

但她從未真正了解他，就像他從未真正了解她一樣。現在，他們偶然碰到了一起，這幾乎是殘酷的諷刺。

“你沒有姐妹，只有那些可怕的哥哥。”德拉科快活地繼續說道。“也許你媽媽和艾德裏安的媽媽差不多。她有時非常專橫。”

她那呆滞的表情又回來了。“曾經是。”金妮小聲說。

德拉科從第二個鍋裏的醬汁上擡起頭來。“什麽？”

“她曾經很像艾德裏安的媽媽。”

“哦。”德拉科蓋上了第二個鍋的蓋子。“我很抱歉。”

“你一直那麽說。”

“我真的感到抱歉。我真的相信世界末日即将來臨。”當她沒有回答時，他補充道。

“你……你很正常。”金妮困惑地低聲說。

“我想這是斯內普給我最好的禮物。我當時并不知道。如果他告訴我，我也不會感激。那場愚蠢的戰争離這裏很遠。沒關系。什麽都不重要了。麻瓜不像我父親認為的那麽可怕，血統也不重要。”

“那不愚蠢。”金妮生硬地說。

“嗯？”

“戰争。它并不愚蠢。有人死了。”

德拉科點點頭，查看着通心粉。“是的，我想是的。人們一直都會死。不過你知道我的意思。如果黑魔王贏了，泥巴種和麻瓜就會死。如果波特贏了，食死徒就會死。總有人會死，但沒人想過。那就是愚蠢的部分。沒有人想過戰争的真正代價。”

“麻瓜死了跟你有什麽關系？”她輕蔑地問，臉上露出醜陋的冷笑。

“艾德裏安是個麻瓜，”德拉科簡單地說。“也許他的家人都是啞炮。誰在乎呢？他們都知道這裏存在魔法。這是威爾士。這裏一直有魔法。”

“我沒想到你會這麽說。”

“嗯，我認為你也想不到。”

德拉科攪拌醬汁時，是一陣令人不安的沉默。金妮猶豫地咬着嘴唇內側，若有所思地皺起眉頭。

梅林，他想把她帶到床上。

別再犯傻了，他堅定地告訴自己。你并不真正了解她，你只是猜測。第一個秘密你只說對了一半。

“他們都死了。”金妮突然說。

“誰？”

“伏地魔和哈利。他們殺了對方。”

德拉科小心地放下攪拌的勺子。“什麽時候？”

“你離開的一年半後。”

“哦。”德拉科回想着。“我想這就是那年夏日慶典放焰火的原因。我從來沒問過。”

“之後仍然有戰鬥。食死徒很難找到，他們不停地殺人。”

“那是他們最擅長的事情之一。”德拉科附和道。

她惱火地看着他。“你不在乎，是嗎？那些人都死了。同學們被□□、折磨和毆打？被鑽心咒折磨至死？”

“這很重要，韋斯萊，”德拉科平靜地回答。“我對此無能為力，對嗎？我在這裏，他們在遠方死去。我什麽也做不了。”

“他們□□了潘西，”她咬着牙說。德拉科停了下來。“我聽說很殘忍。”

“我以為她會加入他們。我們的父母是朋友，她父親很可能是食死徒。”

“她加入了。他們對她很失望。”

德拉科嘆了口氣。他們曾經是朋友，盡管她很煩人，也不是很漂亮。他們的父母是朋友，所以他們自然也是朋友。其中很可能牽扯到婚姻。帕金森家族是暴發戶，但她母親那邊的血統悠久而純正。這讓他們能夠相互理解。他們能在婚姻裏忍受彼此。該死，她是他的第一次，教會了他該做什麽。三年級開始時，在公共休息室的一次派對上，他把她介紹給了西奧多·哈特威克。她從二年級起就迷戀着這個斯萊特林的追球手，但他是高年級學生，他們三年級時，他是七年級。特德把她帶到樓上他的房間，有天晚上，德拉科撞見他們在公共休息室的牆邊□□。但他要和別人結婚了，只是和她玩玩。潘西有一段時間很開心。在聖誕舞會後，她把他帶到一間廢棄教室，回報了他的幫助。盡管如此，他們仍然是朋友。六年級時，他無法向任何人傾訴。他的任務和屈辱太大了，他不能告訴任何人他的計劃。

“那麽她死了？”他最後問道。

“聖芒戈醫院。她被逼瘋了。”

他對她憤憤不平的話語嘆了口氣。“她有過錯，但她不應該這樣。”他輕聲說，伸手拿勺子攪了攪醬鍋。

“你不配活着，但你卻在這裏。”

他擡頭看着她，憤怒在皮膚下沸騰。她仍然渾身是刺，眼睛裏充滿了絕望。“我原諒你的無知，韋斯萊。我沒殺過人，我做不到。所以別對我裝出道貌岸然的樣子。我沒有傷害你。”

她抿緊嘴唇。“不，你有。”

他眯起眼睛看着她。“為什麽？因為你的噩夢沒有停止？因為它們變糟了？嗑藥也沒用？”

她尴尬地漲紅了臉，但他感覺不到絲毫快樂。她只是不知道如何排解憤怒，也不知道該往哪裏排解。所以她胡亂地發洩。以前這似乎對她有用，這是她所知道的一切。

“外面還發生了什麽？你幫忙的時候去了哪裏？”

“我不說夢話。”德拉科說話時，金妮厲聲說道。

他還在想她什麽時候會說到這個。“你說。你昨天說了。”

“甚至當我在……嗯，我以前從來不說。我不知道該不該相信你。”

“你很擅長說謊。”德拉科說，從爐子上拿起那鍋通心粉。他倒出通心粉，又回到了爐子前。

“我沒有說謊！我不說謊！”

“當然，你不說謊，”德拉科親切地附和道。“你只是保守秘密，不講真話，對嗎？把一切都藏起來，直到人們忘記？”

她臉色煞白。“你不知道那是什麽感覺，馬爾福。”她嘶嘶地說。

“是的，我不知道，對不起。我從來沒有逃避真相，”他諷刺地說。“我換個新名字和身份只是為了好玩。”

她看着他分裝通心粉，幾乎無法壓抑怒火。“這不是一回事。”

德拉科把醬汁澆在通心粉上，把一個盤子放在她面前。他默默地遞給她叉子和餐巾，然後準備自己的那份。他端着盤子在櫃臺前坐下，兩人之間隔着一個空凳子。

“我為什麽還在這裏？”過了一會兒，金妮生氣地問。她扔下了叉子。

“因為我在給你吃晚飯，”德拉科耐心地說。“快吃吧，免得涼了。”

她難以置信地看着他。“你對所有女孩都這麽說嗎？”她嘲笑道。

德拉科翻了個白眼。“雖然我深感榮幸，韋斯萊，但你是第一個和我沒什麽關系還來到這裏的女孩。”

她懊惱地皺起了眉頭。“什麽？”

“阿蘭娜和艾德裏安的媽媽。就是這樣。”

“就是這樣？”

“嗯，是的。我一直在工作。或者到處走走。”看到她懷疑的眼神，他聳了聳肩，吃着意大利面。“艾德裏安覺得我太遲鈍了，應該去上學。”

“你為什麽不去？”

“我拿不到獎學金，學費太貴了。而且如果我留在這裏，繼續在店裏工作，克萊夫就會把它留給我。他之前就跟我說過。他認為很少有人能真正做好這門藝術。所以有一天我會成為一個店主。這不是一件壞事。”

她很驚訝，呆呆地看着他。“你變了。”

“你一開始就不了解我。我想說你變了，但我也不了解你。我想說，你一年級時的那段經歷改變了原本的你。”

她懲罰自己似的攥緊叉子，指關節都發白了。她又繃緊了下巴，看上去要尖叫了。德拉科不知道她有多少次差點崩潰，或者她是否允許自己崩潰。他對此相當懷疑。

“黃金男孩死了。所以沒有人為世界的戰争而戰了。”德拉科若有所思地說。

“你竟敢嘲笑哈利！他做出重大犧牲，救了我們所有人。”

“他沒能救你。”德拉科平靜地回答。

“他已經救了！”她厲聲說。

德拉科依稀記得波特在二年級時拯救了學校。他記得自己很失望，但并沒有真正留意整件事。那時他一直在期盼着夏天。

“什麽？從特倫特手裏？”

金妮臉色蒼白，好像要從凳子上摔下來了。“你……”

“你也提到了他，”德拉科輕輕地說。“在你的睡夢中。”

她是純白色的。她的反應令人着迷；他懷疑她的家人是否知道她的臉有多麽容易讀懂。“你什麽都不知道。”她激動地低聲說，手仍然緊握着叉子。

他輕輕地掰開了她的手。“也許吧。畢竟，我不了解整件事。但我很難想象你會和他那種人在一起。也許是魔法吧，因為你的魔法十分厲害。”

她沒有對他微笑，他相當失望。