13 甜味

甜味

距離瓦爾德請假已經過去了半個星期。不管論壇掐了幾波頂貼幾輪，又或是組裏對這一集壓制上傳的等待，組長和賣萌的“小學妹”都沒有出現。失去了支柱和鎮群之寶的Juli小組顯得特別冷清，愁雲一片。

監工&翻譯-方正：瓦爾德不在的第三天晚上，想她。

撞鐘後期-羽南：+1想她。

勤勞勇敢翻譯君-Jana：+2真的好想她。

時間軸一只漢子：+3好想好想。

監工&翻譯-方正：為什麽沒有蘿莉出來排隊形+4？？

撞鐘後期-羽南：并不存在+4的情況，小可愛也有一天多沒上線了。

勤勞勇敢翻譯君-Jana：小學妹不在的第二天晚上，想她。

撞鐘後期-羽南：小學妹上傳了文本，也不用請假，想去哪裏浪去哪裏浪，年輕真好啊。

勤勞勇敢翻譯君-Jana：你暗暗腦補了什麽？

撞鐘後期-羽南：我腦補了一下小學妹穿着lo裝在新天鵝堡拍照，舉個剪刀手。

勤勞勇敢翻譯君-Jana：說得我都羨慕了起來……

翻譯小可愛-Lawine：沒有lo裝，沒有新天鵝堡，沒有剪刀手，笑哭~

勤勞勇敢翻譯君-Jana：小學妹！！！！！

翻譯小可愛-Lawine：Jana學姐麽麽啾！

Advertisement

翻譯小可愛-Lawine：上來打個晚安卡，今天我在西川外大^^

勤勞勇敢翻譯君-Jana：看到組長了嗎？！

撞鐘後期-羽南：同問！！

翻譯小可愛-Lawine：每個組的人都看到了~初賽就很精彩，組長的隊伍贏得wunderbar（漂亮）！

監工&翻譯-方正：我被打了雞血，得知我們學校進了決賽，感覺有些小激動。

監工&翻譯-方正：也就是說你和組長現在在一起參加研究生的比賽？學妹你的聲音聽着那麽小，已經是研究生級別的大齡女了？

翻譯小可愛-Lawine：只是去看比賽，不是在讀研究生所以沒有參加哦~

沒人注意顧雪晴話裏的“在讀”兩個字，反倒是方正因為用詞不當被Jana和羽南怼了。

勤勞勇敢翻譯君-Jana：大齡男學長說人家大齡，感覺略微妙啊！！

撞鐘後期-羽南：副組長你這麽厲害的家夥怎麽不跟去參賽？

監工&翻譯-方正：我錯了真錯了，求不噴，我不是故意要提到女士的年齡的。

監工&翻譯-方正：之前也說了吧，我因為方言口音濃重的關系，一張口就被我們老張說口語像一坨混合粑粑，帶不出去參賽；對方辯友聽不懂，容易全程懵逼，評委要是聽不懂，被刷是板上釘釘了。嘻嘻，反正導師就是不愛我，我也很無奈啊。

撞鐘後期-羽南：原來如此！

勤勞勇敢翻譯君-Jana：下次說一段，我們聽聽可以聽懂不。

監工&翻譯-方正：咳咳咳咳，回到正題，既然Lawine出現了，我也不等組長，先給你們貼上來。

監工&翻譯-方正：【word文檔】

監工&翻譯-方正：晗晗其實也很擔心，私下聯系了我好幾次，還讓我帶封信給組長和小學妹。

方正往群裏丢的這個文檔，內容是一封長長的雙語道歉信。上面寫着晗晗強調論壇的事确實不是她做的也不知情，還說道歉信純原創絕對有誠意，如果組裏有人不信可以用論文原創性檢測工具查一查。

撞鐘後期-羽南：什麽鬼？

勤勞勇敢翻譯君-Jana：？

翻譯小可愛-Lawine：已閱。她跟我道歉的那部分，其實也沒什麽，論壇有空再處理大家幫忙看着點別扯到三次元就好。跟組長道歉的那部分，真的沒什麽誠意，不過勉強也算是個道歉，比之前态度好一點。

撞鐘後期-羽南：光速閱讀……小可愛你對這個妹子的寬容度好高啊，我在信裏只看出了“勉為其難”四個字。

勤勞勇敢翻譯君-Jana：反正晗晗就是這種神器的設定啦，人家肯道歉已經是我們這些人前世修來的福氣了233333

撞鐘後期-羽南：亞娜你的毒舌修煉得爐火純青啦！

勤勞勇敢翻譯君-Jana：每天吐槽你的我終于大成→ →

翻譯小可愛-Lawine：對了，論壇貼子鏈接還有嗎，這兩天沒關注。

撞鐘後期-羽南：沒必要看啦，大家的信息基本沒公開，被人肉的風險很小，那個貼子其實已經被版主鑒定為黑貼了。

勤勞勇敢翻譯君-Jana：晗晗把她的道歉信也貼在上面了，現在樓裏一邊倒地在噴她公主病，基本風向已經定型，那個不知道是誰的無聊樓主被啪啪啪打臉，沒有再和人掐，一堆小號也散了，潛水以後貼子沉底了。

監工&翻譯-方正：确實，基本上完美平息了，省得組長操心。

翻譯小可愛-Lawine：那就好。大家這幾天辛苦啦，等組長回來我們就可以開啓下一集的進度了。

翻譯小可愛-Lawine：大家有事就at我好啦，我一直在線的，只是不習慣看手機^^

撞鐘後期-羽南：小可愛保養好眼睛喲~

翻譯小可愛-Lawine：嗯吶，遠視也挺累的。

勤勞勇敢翻譯君-Jana：原來是手機端在線，以前發表情包都是用電腦的嗎(づ￣ 3￣)づ

翻譯小可愛-Lawine：是的，我匿了，前輩們揮揮！

撞鐘後期-羽南：灰灰！沒有表情包和顏文字的小可愛也還是很可愛呢。

監工&翻譯-方正：诶你和組長見面沒有，有沒有催她快點校對啊？

監工&翻譯-方正：emmmm說好的一直在線呢，不回我了QAQ

撞鐘後期-羽南：賣萌無效，心疼你這個鐵打的副組長。

時間軸一只漢子：特地上來表示一波對你的嘲諷。

監工&翻譯-方正：QAQ

坐在書桌前的顧雪晴放下手機，做了半套眼保健操，再睜開眼，不經意地回頭，看到了睡得正香的卓森。

先前顧雪晴扶着卓森洗了臉刷了牙，就管自己去群裏打卡了，現在看着卓森換上自己準備的寬松的睡裙，在不遠處毫無防備睡着了，不覺莞爾，又有煩惱。

卓森睡了她的床，讓她無床可睡。這張床不小，容下兩個人綽綽有餘，只是卓森就躺在那裏，讓顧雪晴腦內拉響了警報。

不睡床上那怎麽辦呢？思來想去，也不睡外面的沙發了，不方便看着這個病號。顧雪晴把儲藏間裏房東藏着的一把折疊椅撈了出來，撣了半天上面的灰，才拖進房間，放到床邊，鋪上了兩層厚毯子。

顧雪晴在折疊椅上半躺下來，戴上遠視眼鏡，打開了kindle。就讓枯燥的專業書籍來培養睡意。她點進一篇看了小半個月的《德漢高級筆譯教程》，卻無心閱讀，目光時不時地往床那邊飄過去。

卓森恬靜的睡顏，纖細的腰/肢，修長的雙/腿。

只是這樣看着，就會有強烈的滿足感，像偷摸擁有了什麽不得了的東西。但又不免貪心，想伸出手去觸碰。

就在顧雪晴覺得自己應該轉個身背對誘惑時，卓森喃喃。

顧雪晴沒聽清楚卓森說了什麽，只看到睡夢中的她露出不舒服的表情，翻身留給顧雪晴光/滑的後/背和白皙的脖/頸。

令人浮想聯翩。

沒事讓人家換什麽睡裙，現在不能忍了！

顧雪晴猛掐一下自己的大腿，随着一波疼痛感的來襲，先前的心悸平複了下來。這個比自己小兩歲的女人，背影殺傷力卻極高，但還好敵不過正面，自己可以把這一幕當成文藝電影海報，而不是真實存在的人。

自我安慰一番，顧雪晴不再執着于看一會兒書老實睡覺，就這麽陪床看起了對方的後腦勺。

卓森……這名字真好聽，郁郁蔥蔥的，跟本人一樣，會讓人聯想到年少的青春。

顧雪晴在18歲時也曾有過青蔥歲月的初戀，後來因為戀人刻意的透露和炫耀被長輩撞破了戀情。家人并不覺得這真的是一段值得探尋的戀愛，只讓顧雪晴收斂點別再玩了。她回去想找戀人複合，卻被告知沒可能的，對方已經厭了，正跟一名高富帥戀愛。

一段戀情就這樣不了了之，顧雪晴帶着一顆反複詢問自己為什麽的心，在女校裏度過了沒有戀愛的四年。本科畢業前，她因為想逃離壓抑的環境，尋求更加自由的感情，報了喻青與德累斯頓大學半公費半自費的交接項目，出國後先讀了那裏的大學本科，後來又讀了碩士，直到簽證期滿。

真正促使她早點回來的，有家裏的原因，也有一部分是在國外的第二段戀愛經歷。

對方是個修養極好，專業能力也非常強的土耳其裔的姑娘，叫Julia，與顧雪晴的性格合拍，脾氣相投。顧雪晴本身對外語沒有太大的感情，只是作為留學的必要工具，但是在與Julia交往的過程中，逐漸發現了各門語言的美好之處。

她開始接觸不同的外語沙龍，和從世界各地來的人們一起參加活動。認識世界上各種各樣的人和文化，打開了新世界的大門，這是顧雪晴過去二十多年從未體會到的，在這一點上她非常感謝Julia。

大門卻也有開太大的時候，人生有時也不會向着自己完全期望的方向發展得越來越好。Julia是個靈肉分開的人，對性抱有的開放态度讓顧雪晴這樣身心專一的人無法接受。等到顧雪晴親眼看到Julia和別的姑娘震碎三觀的一幕，還邀請她一起加入時，顧雪晴感到崩潰，提了分手。

冷靜下來想，這對顧雪晴絕對是又一次重大打擊，卻不一定是最壞的噩耗。也許不是她們之中的哪一方錯了，而是背道而馳的價值觀讓兩個人注定無法一起走下去。

顧雪晴扶着額頭，放空了目光。喜歡放大別人的優點，戀愛時太過盲目，總是給背叛她的人找借口，等到情況無法挽回，才下定決心放手。她想，也許是自己看人的眼光太不準确，甚至初戀對象是自己把人家寵壞了也說不定。這鍋不是對方一個人的，她也有份。

前兩段感情之中，她有些“戀愛腦”，付出真心沒有換得一個好結局。感情是以心換心，也是互相磨合，不一定投入多少就有多少回報的。現在的她告誡自己要想清楚，能否對自己，對對方負責。

所以不管是多少分的心動，那也是一個人的事。沉住氣，暫時埋在心底，都不暴露吧。

她不想讓自己再被沖昏頭腦的感情牽着鼻子走。使她擺脫消沉情緒的是回國以來葉清幫忙牽線的工作，和與Juli成員們一起做字幕時不求回報的快樂。這讓她感覺到原來自己并不是只喜歡到處旅游，只喜歡沉浸在戀愛中每天秀恩愛給別人看，她感到了肩膀上真真切切的責任，責任也并不是每時每刻都會讓人覺得沉重的。

有的時候覺得做字幕其實是無償付出，不太好的事，感覺自己很傻，但完全不後悔，能這樣和一群志同道合的朋友一起專注地做一件事，把成果分享給更多的學習者甚至普通觀衆，內心的自我價值從某方面而言也得到了實現。

如果不是遇上了字幕組，和組裏的大家，自己可能還忙着沮喪，急于開啓第三段戀情，證明自己的魅力。

現在她不這樣想了。

衆生皆苦，但心甘情願時，生活就是帶了甜味兒的。

顧雪晴微微笑了起來，甚至還有一個人能讓她感覺佩服，感覺有趣，感覺格外心動，年紀小她一些，卻告訴她有些事情不必太在意。

這樣就好。

僅僅保持住這樣的平衡就很好。不求其他的了。

半夜的時候，淩晨三點，正是顧雪晴平時剛剛入睡的時間點。房間裏只有呼吸聲和挂鐘滴答的聲音，顧雪晴很快就困了，毫無入睡障礙地睡着了。

良好的睡眠并沒有維持多少時間，她被一陣飄渺的哭聲驚醒。顧雪晴打開小夜燈，發現卓森埋頭在被子裏，一邊小聲咳嗽，一邊流着眼淚，憋着鼻涕。

顧雪晴把手放到卓森的額頭上，卓森睫毛顫動了幾下，喉間發出兩聲類似小獸的嗚咽。

像個撒嬌的男孩子發出的糟糕的聲音，顧雪晴收回手，皺着眉頭想。

也沒有發燒啊。顧雪晴搖了卓森兩把，發現對方并沒有醒。

睡夢裏也能把鼻涕憋住真是牛x壞了，顧雪晴在心中給卓森豎了個大拇指。

沒有發燒的話，也許是生病情緒脆弱容易做噩夢吧。

但卓森反反複複發出的微弱沙啞的聲音像一根羽毛的毛尖撓在顧雪晴心頭，撩得她簡直把持不住，懷疑自己的性向發生了動搖。但想了想一個男的或者是其他任何一個妹子發出這樣的聲音，接受不能。顧雪晴表示她一切ok沒有變，還是那個喜歡軟妹的自己。

那麽就是這個人在自己心中有些特別了。

特別的人。

而且還有毒。一過來參加辯論賽就把自己折騰病了，霸占了東道主的床，現在還制造噪音讓人照顧，真是磨人的家夥。

顧雪晴瞪了病號一眼，踩着拖鞋輕手輕腳地去倒了溫水，拿來熱毛巾，又是喂藥又是敷額頭擦汗。

折騰了大半個小時，卓森被折騰醒了，眼睛睜開一條縫，啞着嗓子對顧雪晴說：“不要忙啦，快睡吧，等下把你傳染了就不好……咳咳咳……”話說到一半又開始咳嗽，夢中憋着的鼻涕也快繃不住了。

顧雪晴及時地遞上紙巾，圍觀卓森擦鼻涕。繼打屁股針之後，她又近距離欣賞了對方出洋相，把自己的快樂完好地建立在對方的痛苦之上。

“怕什麽？”顧雪晴忍不住捏了捏卓森剛擦過鼻涕的鼻子，驕傲道，“第一次伺候病號的經歷便宜你了，感恩戴德吧。”

“謝謝。”卓森腼腆地笑了。

顧雪晴看到這笑容，心中不由得升起對之前看熱鬧的內疚感，小聲逼逼：“也不是真的讓你謝我。”她最後再拿毛巾把卓森的臉胡亂地撸了兩把，宣布道：“正式熄燈！”

也不顧什麽傳染不傳染，會不會發生什麽意料之外的情況，顧雪晴累得爬上床，靠在卓森旁邊睡着了。

哎，還是睡床舒服，破椅子躺得她脖子酸骨頭疼。

不小心碰到了卓森的肩膀，顧雪晴蜷縮了身體，讓出一點位置。

不遠不近的距離，卻沒有距離感。