5

1

在北方，這是個被影子統禦的地域，你看見許多時間的複制産物，有迷惑的真實性，但走近聽這些物件則不免說些相似的話：不是這具身體，也不是這個時間——那城堡：漆黑高聳仿佛無情又不可使之屈服之物，從覆蓋到立柱再到懸垂下的裝飾無不尖銳似乎可以劃開背後灰白色天空，甫一出現在視野中便要統領周圍群山和草地，但在別開視線的轉念中似乎又柔軟而易于崩塌。住民被拘禁不得離開，渴望外部廣闊的，在掠奪的同時又被掠奪的自由，實際上卻在如願以償後一次又一次返回，既不被生的熱情放過，也不因死的冷靜衰退。“一個作成圓圈的折磨與苦痛。”哀嘆因此響起。在他們言語裏她感到它似乎難以征服又抗拒理解：這座城堡。它被形容為枯索蕭瑟又高大巍峨，高聳同通天的意志而不親近渺小欲望的性格和品質。它為了他們的弱小拘束他們，又因為弱小而引起的醜惡懲罰他們。作為人最軟弱和荒誕的一面在年年重複的封閉中暴露無疑，然而鏡子破碎又修複，逃離卻不被允許。因此他們哀嘆這影子是個惡毒的壓迫人和冷漠的旁觀者，将他們最醜惡的一面從身體中拉扯出來，卻絲毫不給予人上升的通路。它剝奪的是才能精煉的機會和德行上出色的榮譽，故而那些不因此痛苦的人往往被認為不是愚蠢就是惡毒。她——這個曾是影子的孩子，成年之後又在死亡眷顧下成了一個有□□男子的女人，既不對這番言論發表自己的意見，也從未顯示出類似思維的傾向。這樣說幾乎是準确：對她來說不是如此。要同她讨論，有此意向的人應當先進入一個夢，夢中她将自始至終有一個女孩的身體，而這城堡在她的夢中它是盤踞在她臂彎裏的一條小龍。這城堡：它的根基在她裸露的膝蓋邊，她的手指觸碰它頂上随意加之的裝飾和雕塑，頭發同藤曼淋灑全體，将入口出口盡數掩埋。她的眼睛比天空廣闊而觸碰帶着難以形容的自然偉力，在冷光的照耀下她和這漆黑的巨物一起傾斜頭顱，躺在柔軟冰冷且亘古不變的草地上，從意識誕生的瞬間到結束一直将安睡等待，因為對影子和其後代來說夢比睡眠更先。她不是這影子唯一的孩子，這也不是獨屬于他倆的夢。許多身體在一具龐大屍骸上做着雙目無法閉合的無眠之夢，但她的夢最清醒也最熱烈，所以她不需要睡眠，也不閉上眼。當所有人都入睡的時候她同這城堡一同在難耐的不活躍中等待一個永恒樣的寂靜過去，眼睛找尋她樂意停留的地方。她應當也也許找到一只不會說話的動物或一塊不會衰老的石頭；如果她仔細選擇她也許應該将眼睛停留在不被傷害的水面和不得改變的天空上，但她找到了一個短暫而脆弱的人。為此原因當這人睡着的時候她微笑着在那身體身邊停留，告訴那沉眠中的心靈她如何将它看待，用一種她自己也不知道從何而來的語氣，仿佛也同這草地一樣古老了：你是我見到的事物裏最驚奇的，我找到的東西裏最好的，擁有你的軀體勝過了鑄造所有城池和掌控全部天空；草地作了你的眼睛而陰影作了你的頭發。但你的心才是我最想要的——所以我時常心懷荒誕，即使我知道這差錯的理由為何。因為沒有你我會是什麽？如果你在醒來的時候問我為何要将你囚禁，原因無非如此：你是我醒時做的最美的夢。我之所以忍耐如此煎熬不願入睡，便是為了你無法離開。