4 離開荒野與河流

第4章 離開荒野與河流

4-離開荒野與河流

尤裏猛地擡起頭，對上貝洛的眼睛。

貝洛立刻向後退開，由于腿腳不太靈便，差點摔倒。

“梅拉老師……”尤裏喃喃着。

看尤裏沒別的動作，貝洛松了一口氣。

貝洛說：“梅拉老師還活着。跑出去的孩子們找到了福利院其他大人，有人報了警，警方很快趕到，把梅拉送到了醫院。我托人打聽過，她傷得比較重，幸好沒有生命危險，目前一切都很穩定。”

“其他人呢”

“孩子們基本沒事，有的受了些小傷，都問題不大。遺憾的是……另兩個受傷教師沒能挺過來，警方趕到時她們已經身亡了。”

聽完這些，尤裏垂眸沉思着。

貝洛觀察了他一會兒，輕聲解釋道：“尤裏，剛才我遮蔽了你的一部分記憶，就是怕你剛醒來會不冷靜。你比普通人類強大得多，即使綁着你，我也不敢保證絕對能控制住你。所以……”

尤裏對這些并不感興趣。他打斷貝洛的話：“沒事，我不介意，反正你把記憶還給我了。那個小孩怎麽樣了”

“哪個”

“灰色頭發的那個。”

貝洛嘆了口氣。他本來想先解釋一些別的東西，最後再說這個。

但既然尤裏要問，他也只好回答。

“尤裏，我先得向你說明一件事，”貝洛說，“那‘孩子’并不是一個真正的孩子，你應該也意識到這一點了。”

尤裏說：“他也不是人對吧。那他怎麽樣了”

“他打算傷害孩子和老師們，是你從他手裏救了那些人。你沒做錯。”

“哎呀，我知道，你不用安慰我，我又不難過……你能不能正面回答我的問題”

問出這句話時，尤裏實在有些焦急。

随着他的聲音加大，綁着他的豎床輕微搖擺，地面“魔法陣”上幹涸的粉末也簌簌震動了起來。

貝洛趕緊又退了幾步，整個人貼到牆上。

震顫停止了。尤裏的情緒緩和了些，說：“抱歉，你別這麽害怕……我不會傷害你的。”

明明是他被綁着，被關在可疑的房間裏，他卻要對疑似綁匪的人說“別害怕”……好像有點荒誕。但尤裏還是這樣說了。

貝洛尴尬地笑了笑，回到透明盾和桌子後面，從文件夾中又抽出一頁。

“這是網絡媒體對福利院案件的描述，”他說，“我讀給你聽。”

九月二十六日下午四點，聖人之愛社會福利院發生了一起惡性襲擊案件，案件中有三人死亡，五人受傷。死者為兩名教師與一名六歲兒童;傷者中，有一名教師傷勢較重，正在醫院治療，無生命危險，其餘傷勢較輕者目前均已出院。

三名死者中，兩名教師的死因均為外傷引起的顱腦損傷與內髒出血，兒童死者的死因尚未正式公布。

記者聯系到了福利院內的目擊者。目擊者稱，他在警方趕到前就來到了現場，案發房間內一片狼藉，兒童死者身體上有許多類似彈孔的痕跡，他認為福利院內發生了槍擊，但包括他在內的工作人員都并未聽見槍聲。

警方對疑似槍擊案一事尚未作出回應，也沒有透露進一步的案件進展……

貝洛讀到這裏為止。再往下都是網絡媒體的主觀臆測和陰謀論，沒必要讀了。

聽完之後，尤裏評價道：“真厲害啊!是我做的!”

這不是疑問，是陳述。

貝洛說：“你具體是怎麽做的，還想得起來嗎”

尤裏點點頭：“能想起來一點了。這當然不是槍擊，我怎麽可能有槍呢……是那些花。是我原本打算送給梅拉的康乃馨!”

雖然他記起了當時的畫面，卻不明白這一切是怎麽回事。

他接住了落下來的梅拉。

孩子的手變成了黑灰色利爪，對準了他的胸膛。

那瞬間，散落在地上的康乃馨騰空而起，每一片花瓣、每一條殘莖都對準了那個孩子——萬箭齊發，穿身而過。

花朵穿過身體之後，就又變回了柔軟的植物，飄落在房間各處。

很快有人趕來，看到了那個灰發藍眼小孩的屍體。

他身上一定留着很多類似“彈孔”的東西，乍一看就像遭槍擊而死。

回憶完全程之後，尤裏的臉色漸漸沉下來。

他嘆了口氣，說：“事到如今也只能認命了……你叫貝洛對吧，你能滿足我最後一個願望嗎”

貝洛一愣：“什麽”

貝洛表達的是“你在說什麽啊”，而尤裏理解成了“是什麽願望”。

尤裏回答：“我想再見梅拉老師一面。”

貝洛面帶疑惑。

看貝洛不回答，尤裏認為是這個願望要被拒絕了。

他又說：“如果不能見面，視頻一下也行。梅拉就像我母親一樣，再讓我看看她吧，畢竟這是最後一次了。”

“最後一次”貝洛歪頭。

“我不是在提條件，而是在請求，就答應我吧。我向你……也向警方保證，接下來我不會做出任何抵抗，不會用那種詭異的力量去攻擊你們，我會乖乖接受法律的審判。”

說完，尤裏以沉痛的表情盯着地面。

然後尤裏聽到“咕”的一聲，來自貝洛。桌子後的貝洛低下了頭，一只手捂着臉。

尤裏吓了一跳，還以為這人是突發了什麽急病，然後又想到，難道是我無意間對他做了什麽就像在福利院一樣……那時尤裏也搞不懂自己是如何做出那些事的。

幸好貝洛并沒有低頭捂臉太久，他很快擡起頭，重新望向尤裏。

尤裏發現，原來他是在笑啊……他在捂着臉拼命忍笑，然後終于忍不住了。

尤裏看得一頭霧水。

貝洛笑夠了才說：“什麽最後的願望，什麽接受法律審判……你覺得我像警察嗎還是像你的援助律師”

确實，貝洛不像警方也不像律師。身上的氣質就不像。他像個應該在家靜養的老病號。

貝洛說：“你離開福利院後，沒跑多遠就徹底失去意識倒在了路邊。我和我的同伴發現了你，把你帶到了這裏。你已經昏迷七天了。這期間警方一直在調查案件，一開始他們确實覺得你是嫌疑人之一，但接下來，他們彙總了傷者的口供和現場各類偵查痕跡，很快就排除了你的嫌疑。”

“排除了我的嫌疑怎麽可能”尤裏驚訝道，“明明是我殺的，那孩子就是我殺的。”

“那孩子并不是人類。”

“可是他表面上是人類啊，他死成了那種樣子，在法律上難道沒有任何問題嗎”

貝洛說：“在普通人看來，他确實是人類，但是尤裏……你也一樣啊。在普通人看來，你也只是個剛畢業的普通年輕人。你根本不可能用花當子彈，也不可能在沒有武器、不碰觸死者的前提下進行謀殺。警方又不是巫師團，他們要講證據的，已有證據顯示了你确實沒有嫌疑，沒有就是沒有。”

“那不就變成神秘殺人事件了……”

“是的。”

“那我就……什麽也不用做嗎”

“還是要負一點責任的。所以你才會在我面前呀。”

聽說要負一點責，尤裏并不懊惱，反而振奮了起來：“我明白了。對了，你還沒告訴我呢，我到底是個什麽怪物”

貝洛手肘撐在桌面上，用手背撐着下巴：“你知道葉芝這個人嗎”

是很著名的愛爾蘭詩人。尤裏當然聽說過，但不太了解。

尤裏仔細思考了一下，作出恍然大悟狀：“啊!我是葉芝!我複活了!”

貝洛嘴角輕微抽搐：“不，你不是。”

“不是那你提他幹什麽”

貝洛捏了捏眉頭，恢複如常神色，輕聲念誦道：“走吧，人間的孩子，與一個精靈拉着手，走向荒野和河流……”(注1)

接着他望向尤裏：“你聽說過一種傳說嗎，在荒野與幽暗中生活着精靈，有人稱它們為樹精、仙靈、妖精，也有人幹脆說它們是魔鬼。有時候，精靈會潛入人類家中，偷走人類的幼子，把替換品留在搖籃或襁褓裏。替換品可能是附有魔法的泥塑，也可能是木雕，甚至可能是精靈自己的孩子。它們為什麽要調換人類之子呢誰也不知道。精靈是混沌之物，它們行事無拘無束，不能用人類的價值觀來衡量。”

尤裏說：“嗯，我聽說過。這種東西好像叫‘換生靈’，很多書裏和游戲裏都出現過。你的意思是……精靈什麽的都是真的，我就是那個被偷走的孩子”

“不，你不是被偷的孩子。你是那個被換過來的替代品。”

尤裏驚嘆道：“原來如此!我好神奇啊!”

他的反應倒把貝洛弄懵了：“你相信了一般人聽到這麽離譜的事，是不會輕易接受的。”

尤裏說：“按照常識，我是不該相信。但是出于直覺，我相信了。我确實不太像人。”

“你接受能力很強，挺好。”

尤裏問：“不過，我殺人的事難道就這麽算了嗎我知道那孩子不是人，但是……你懂我意思吧我這麽個神奇的東西是很危險的啊，你準備想拿我怎麽辦”

貝洛認真地看着他：“所以，我們需要你。”

“‘你們’是什麽人，美國來的特工嗎”

“我并不是美國人，這裏也沒有FBI和X檔案。”貝洛已經不那麽怕了，甚至還敢開玩笑了。

他說：“我來自樹籬村的互助會。這不是簡稱，我們就叫互助會，只是個民間組織。我們研究精靈和換生靈。歡迎你加入我們。”

尤裏思索片刻，表情逐漸喜笑顏開了起來：“我剛畢業沒多久，這等于是迅速找到工作了嗎”

他并沒意識到，自己的反應又一次異于常人了……

貝洛感覺到了這一點，但沒有提醒他。

貝洛說：“你也可以理解成一份工作。這些事很複雜，一時說不完，以後我會慢慢教你。”

“現在是入職培訓嗎你們的規矩是綁着上課嗎”

“當然不是。”貝洛說着，整理了一下手裏的文件，又抽出一頁紙。

他說：“綁着你是為防範你，畢竟我是普通人類，你能理解吧現在我這裏有個提案，只要你同意照我說的做，我就可以把你放開，我們就可以像正常人一樣溝通，不需要再綁你了。”

他想到尤裏提過的“請求”，補充說：“當然，将來你也可以去探望梅拉老師。”

尤裏立刻回答：“行，我同意。”

“你還沒問我具體是什麽提案呢，這麽輕易就同意了”

“無所謂，反正我同意了。”

“那好吧。”

貝洛又一次站起來，杵着手杖，慢慢踏入圈形魔法陣範圍。

他走近尤裏，把手裏的紙遞到了尤裏面前。

貝洛指示道：“請你咬破嘴唇，或者口腔任何地方。咬舌頭也可以，但我不推薦咬舌頭。然後把血滴到協議的簽名處。”

這種操作怎麽聽都很可疑，但尤裏沒有猶豫，立刻照做了。

他的犬齒很尖，完全可以做到這件事。

他不認為需要猶豫。只是咬破嘴流點血而已，這不是小事一樁嘛，比從三樓跳下來正常多了，比用鮮花殺死一個孩子也正常多了。

血珠從嘴唇的薄皮上滾下來，貝洛用紙接住了它。

血滲入落款處，留下了一個暗色的印章。

這樣近的距離下，尤裏看清了那張紙。它并不是普通打印紙，而是非常薄的羊皮紙，紙應該是新制的，只是看着有種古老的風格。

紙上寫的字并不多，尤裏只掃了一眼，沒細看，只看到了“……之子”“期限為……”之類的字眼。

貝洛拿着紙，小心翼翼地調整站姿，把重心落在左腿。

确認自己站得穩了，他就把手杖靠在尤裏身上。接下來他得用上兩只手，沒法扶着手杖。

他從褲兜裏掏出準備好的取血針，刺破了自己的左手無名指，把指頭按在落款處。

他的血與尤裏的血跡并排，邊緣處重疊。

“完成了。”貝洛滿意地點點頭，把紙張收回文件夾裏。

注1：

出自詩人葉芝作品《被偷走的孩子》(又譯《失竊的孩子》等)。

此處引用版本的翻譯者為裘小龍老師。