16

弗雷德裏克回家的第二天瑪麗從家裏回來了，她繼續幫助迪克遜幹家務，使得忙上忙下的迪克遜有了一定的分擔，瑪麗俨然成了黑爾家的一份子。貝爾先生現在成為了我在這裏最堅實的同盟，他經常問我一些關于未來的事情，表現得像個求知欲旺盛的可愛大學生，我也盡可能地把我所知道的事情告訴他。關于黑爾家的事情我也把我的想法告訴了他，他贊同我給瑪格麗特再次寫信讓她快點回來，甚至主動請願由他把這封信塞進那道時空門的門縫裏。他感謝我對黑爾夫人的病如此的關心，他還返回牛津去找相關的醫學書來給我做參考。

黑爾夫人的病情惡化了，所以我把所有精力都放到了對黑爾夫人病情的研究中去，每次唐納森大夫來這裏複查黑爾夫人的病況後，我們就會做相關的讨論。黑爾先生的書房成了我每天的學習之所，他的書桌上面堆滿了醫學書籍、筆記本以及黑爾夫人的病例，我也抓緊時間幫助唐納森大夫整理出一套切實可行的手術方案。

“Cali，休息一下吧！”弗雷德裏克敲門走進書房，手裏端着一杯茶。我接過茶下意識地望了一眼牆上的挂鐘，已經是下午四點多了，自從午飯後我就一直在這裏也該休息一下了。

“謝謝你！黑爾夫人怎麽樣？”

“她剛才吃了藥已經睡了。我倒是要謝謝你才對，一直為我母親的病操心，況且這茶還是迪克遜泡的，我只是端來給你而已。”

我喝了一口，贊同道：“真好喝，甜度适中！”

“我發現你喝紅茶時總喜歡放三塊糖。”費雷德裏克邊說邊坐在我的對面。

“所以我說謝謝你也不過分，不是嗎？”我鼓勵地說道。

“是你太擡舉我罷了。我想我現在是這個家裏最沒有用的人了：迪克遜和瑪麗在忙上忙下的幹家務，父親出外教書養活一家，您一直為母親的病努力，貝爾先生也為了支持你回牛津大學找書去了，就連那個桑頓先生也每隔三天為母親送來新鮮水果，就只有我在家裏無所事事的走來走去。”

“你太看輕自己了，弗雷德裏克！你在家裏是黑爾夫人和黑爾先生的精神支柱，況且瑪格麗特又沒有在這裏。唐納森大夫已經把黑爾夫人的手術定到一個星期後，因為不能再遲了，如果沒有你，我真不敢想象黑爾夫人會怎麽樣。”

“Cali，你真是太善良了！”弗雷德裏克嘆了口氣說道，“你知道嗎？這些天我一直困在家裏，每天總是盼望着大家一起在圍繞在餐桌旁吃飯的時刻，因為只有那時候我才感覺高興些。這并不是因為我貪吃，而是因為只有在那時你才從書房出來，我才能見到你。”

“現在你也不是見到我了？并且我們此時還聊着天呢！你待我就像對待你妹妹瑪格麗特一樣親切，這讓我很感激你。”

“是啊！像妹妹一樣……”他又嘆了口氣，随後他站起身來說，“我不打擾你了，Cali！我去看看迪克遜是否需要我的幫忙！”我看着他走出書房，我并不是沒有感受到剛才他那種微妙的氣氛，我選擇了一種雙方都能接受的立場作為回答，希望他能就此罷休。

離黑爾夫人手術的日子越來越近，我不再理會關于自己的那些無足輕重的情感問題，因為接下來的幾天是最為緊張忙碌且關鍵的。我幾乎每天去唐納森大夫的診所與他确定具體的手術事宜：手術地點的預定、醫療器械的确認和準備、手術的具體流呈及步驟、術前的麻醉與術中的感染預防、手術中病人體征的觀測等每個細節都必須一絲不茍。維多利亞時代的醫療條件與水平雖然因工業革命和科學上質的發展有了飛躍的進步，但與現代醫學的對比就如同雞雛與雄雞一般。

唐納森大夫預定了米爾頓最好的一家醫院的手術室，我則作為唐納森大夫的助手在臨手術前對這間手術室做了全面的消毒，随後唐納森大夫親自為黑爾夫人做麻醉，當黑爾夫人進入沉睡，手術正式開始。在手術那天，弗雷德裏克在家中等候，迪克遜和瑪麗也留守在家，貝爾先生則陪着黑爾先生一直守候在手術室外。為了不使外面的人擔心，我每隔一段時間就會出來向兩位先生通報手術進展及病人的情況。歷時近四個小時的時間，手術終于結束了，我昂首挺胸地跟在唐納森大夫的身後走出手術室，抑制不住心中的喜悅。唐納森大夫熱情洋溢地向黑爾先生和貝爾先生宣布手術的大成功，臉上的疲憊也被成功的喜悅一掃而光。黑爾先生聽到這個消息激動地與大夫握手久久都沒有松開，連聲音都有些顫抖，一邊道謝一邊感謝着上帝。面對黑爾先生和貝爾先生的感謝，唐納森大夫并沒有獨占這份感激，他謙虛地把我推到前面，提醒兩位先生注意我所付出的辛苦，随後黑爾先生又把他那尚未說盡感激向我傾吐，貝爾先生則一直對露出真誠的微笑。我紅着臉接受了他們的感謝，并且這種感謝一直延續到我回到黑爾家，迪克遜的滔滔不絕和弗雷德裏克的欲言又止同樣讓我感到盛情難卻。黑爾夫人術後要在醫院留院觀察兩天，以防出現術後傷口的感染或者其他情況。待經唐納森大夫檢查無事後，貝爾先生特別為她雇了一輛四輪馬車把黑爾夫人接回家裏休養。在迪克遜和瑪麗的幫助下，我負責起了黑爾夫人的術後護理工作。術後的黑爾夫人精神狀态很好，曾經蒼白的臉也漸漸增添了血色，一切都向着好的方向發展。

弗雷德裏克在黑爾夫人回家後更加認真地陪伴在母親身邊，他決定在她母親能徹底下床後再返回西班牙，他再也沒有像那次一樣對我表示出愛慕，所以我也很安心把他當做一位兄長加以敬重。我們兩個人常常陪伴在黑爾夫人的床前。我是作為一名護士，而他則盡到兒子的義務坐在黑爾夫人的床前，握着她的手，說些讓她開心的話，有時甚至連我也忍俊不禁。瑪格麗特還是沒有音信，我甚至擔心她在我的時代裏是否出了什麽事情。貝爾先生看出了我的擔心，他雖然安慰我會有回應，但這并不能打消我心中的疑慮。貝爾先生不愧是黑爾家的朋友，在這期間因他對黑爾先生的友情甚至成了黑爾家的精神支柱。不單是黑爾先生依賴他，甚至連我也在依賴他。他作為我為數不多的真實身份的知情者，現在也只有他能了解我的感受了。

Advertisement

當黑爾夫人回家休養的第三天，我擔心的事情還是發生了。黑爾夫人的體溫突然上升，出現昏迷，我檢查了術後的刀口有略微的紅腫發炎的跡象。唐納森大夫對這樣情況也措手不及，盡管整個手術及術後護理都是小心翼翼，但傷口還是有感染跡象，想不出好的辦法解決。黑爾一家又被死亡籠罩，如果任由感染滋生，黑爾夫人将會不久于人世。面對這種情況，一種深深的自責感傳遍我的全身，難道黑爾夫人真的難逃小說的宿命，注定要與世長辭嗎？如果不是我慫恿，黑爾夫人的手術也不會有，傷口也不會感染，她也不會真麽快就能……都因我的出現加快了黑爾夫人的死亡——“黑爾夫人需要抗生藥！我必須回去！我必須叫瑪格麗特馬上回來！”

弗雷德裏克守在昏迷不醒的黑爾夫人床前聽到了我的喃喃自語：“抗生藥？你說的抗生藥是什麽，Cali？”

“不用擔心，弗雷德！”我腦中懷着一定要讓瑪格麗特回來的想法快步走出了黑爾夫人的卧室，貝爾先生此時正在上樓來，看到我急匆匆地向跑閣樓跑去，我不理會他徑直來到那扇被封閉的時空門前，心中祈禱着上帝能讓我返回我自己的時代，能讓瑪格麗特回來看看她馬上要病危的母親。我緊張地抓起門把手，輕輕地轉動着它——門竟然開了，我毫不猶豫地走了進去。

一股空氣微微發悶的味道混合着老木頭的黴味兒撲鼻而來，眼前的一切變得漆黑，那種久違了的熟悉讓我的心情有些激動。我毫不費力地找到儲藏室的電燈開關，小小的房間被日光燈所照亮，為了防止身後的這扇時空門關閉，我從儲藏室裏找了個鞋盒擋在門間，留了個不大不小的空隙。這時我發現在我的腳下有三封信，那是我在黑爾夫人手術之前陸續寫給瑪格麗特的，第一封信距現在已經有兩個星期的時間了，其中的一封還是貝爾先生替我從時空門的門縫裏塞過來的，我拾起信發現它們并沒有被拆開，我的心也是一陣打鼓，瑪格麗特到底出了什麽事情呢？

“哦！我的上帝啊！Cali！”一位有着姜黃色長發的性感女郎出現在儲藏室的門口吃驚地叫了起來。

“Ginger！”看見久違的老友兼鄰居，我倆熱情地擁抱了起來。

“你這些日子都去哪裏了？怎麽都不給我打電話，只是讓瑪格麗特帶了封信來讓我照顧她？還有，你怎麽穿得像是要去參加化妝舞會似的？”Ginger如同連珠炮一般給我抛出了一連串的問題，但我沒有時間跟她解釋一切，我只想找到瑪格麗特。

“Ginger，一切都說來話長，我以後會解釋給你聽，但現在我必須要找到瑪格麗特！”

“瑪格麗特已經快三個星期沒有回來了，她一直在孤兒院照料孩子們，最近一個月那裏正爆發猩紅熱，我今天來你這裏也是給她帶幾件換洗的衣服過去。瑪格麗特真是個好姑娘，雖然剛開始來這裏時有點兒奇怪——當然，她們英國人都是很奇怪的……”我一邊聽她說一邊把我身上穿的這件19世紀的衣服換掉，想着瑪格麗特在我所處的世界裏會有什麽樣的改變，她曾給我的回信中表示自己很喜歡兒童福利院的工作，夜以繼日地照顧生病的孤兒們也确實會是瑪格麗特所能做到的事情。我換好了衣服，Ginger還在向我說着最近發生的事情，什麽酒吧裏來了一群剛入伍的直男大兵了，她已經替我在酒吧暫時請假了，瑪格麗特很招人喜歡了，她男朋友Lester如何幫助瑪格麗特介紹兒童福利院的工作了等等。

“Ginger，真的非常謝謝你對瑪格麗特的幫助，你真是我最好的朋友！”我感激地擁抱了她一下，接着說道，“我替你去把衣服給瑪格麗特吧，我還有些消息要告訴她，非常重要的消息！”

“好吧！Lester會開車送你去孤兒院的，等事情完結後你一定要把這些日子發生的事情跟我講明白。”

“謝謝你，Ginger！”我接過她手裏裝好的包和她一同出門，一輛橄榄綠色的小貨車停在我家的門口，Lester在駕駛室裏看到我的出現也是臉上充滿驚喜，向我熱情地打着招呼。他并不能稱為英俊，但卻有種想要讓人依靠的魅力，Ginger和他很相愛，從Ginger和Lester那裏我才認識到自己也許能找到MR.RIGHT。

我坐上Lester的小貨車，Ginger向我們揮手告別，我先讓Lester載我去附近的藥店，買一些非處方的廣普抗生素，随後就開車來到了鎮上唯一一家兒童福利院。我請Lester在這裏停車場暫時等候就拿着東西下了車。走進了福利院，我來到詢問臺，向接待人員表明來意後，他告訴我可以在這裏等一等，他會打電話叫瑪格麗特下樓來。因為瑪格麗特所在的三樓已經成為隔離區，為了防止猩紅熱的傳染，不能讓人随便進入。過了大約有三分鐘後，一個穿着現代裝束，梳着一頭幹練短發的瑪格麗特出現在我的面前，她的變化讓我感到驚異。雖然她的臉上因照顧病人所出現的那種擺脫不掉的疲憊，但她的氣質與我同她剛見面時已經沒有了那種拘謹，變得更加自信，更加有生氣。

“Cali！我的天！我還以為是Ginger，真高興能見到你！你是怎麽回來的？米爾頓那邊怎麽樣？”瑪格麗特激動地擁抱了我，并接過我手中裝有換洗衣服的書包。

“我們找個安靜的地方說話吧！”我環顧着周圍來往的孩子們和這裏的工作人員說道，可能我臉上的不安已經讓瑪格麗特意識到我來找她不僅僅是代替Ginger給她送衣服或敘舊的。

“好吧，跟我來吧！”瑪格麗特把我帶到福利院後面的一處幽靜的小花園裏，這裏的許多花是福利院的孩子們親手種的，五顏六色的花朵把這個小花園裝點得既漂亮又雅致。我們在一處長椅上坐了下來，瑪格麗特瞧着我，耐心地等待着我開口。

“瑪格麗特，我從Ginger那裏聽說你最近幾個星期都沒有回去，一直在這裏照看着生病的孩子們。”

“是的，這裏爆發了猩紅熱，很多孩子都生病了，我覺得我不能離開他們。雖然現在大多數孩子已經脫離了危險期，但隔離區還有兩個孩子還處于高燒中，他們都是可愛的孩子，甚至其中一個女孩子和我特別親近……”瑪格麗特的眼圈濕潤起來，她确實在為那些還沒有脫離危險的孩子們擔心，不管是在小說裏還是在現實中，瑪格麗特始終都是那麽善良。看到現在的瑪格麗特，我此時竟一時不知道該如何把她母親的病情惡化，需要她回去的情況告訴她，但不管有多麽難開口，我都要完成我此行的目的。我握住她的手，對她說道：“瑪格麗特，我覺得現在你必須回家一趟，這也是我來找你的目的！”随後，我把弗雷德裏克回家，黑爾夫人的病情和手術，以及現在黑爾夫人需要抗生素的事情向瑪格麗特講了一遍，“瑪格麗特，你的家人需要你，你必須帶着這些抗生素回去，黑爾夫人現在很危險，只有這些抗生素才能救她！”

“Cali，我現在真的好矛盾，我真不想這個時候撇下那些孩子！”瑪格麗特一邊哭泣一邊說道，她的淚水此時奪眶而出，我深深知道她對于她母親的愛以及對于她家人的關切，我擁抱着她，希望她的感覺能好一些。

“瑪格麗特，我會替你照看這些孩子的，他們會好起來的，你不用擔心，你可以放心的回去，你母親需要你，并且更需要你帶回去的這些藥！”她擡起頭，抽泣着看着我。

“謝謝你，Cali，謝謝你為我做的一切！”

其實我早就應該回到我自己的時代，我是永遠也無法替代瑪格麗特的位置的，我告訴了瑪格麗特為了以防萬一，我為時空門留了一道縫隙，她可以随時回去。關于其他的事情，我們再也沒有多談，因為我認為瑪格麗特回去後一切的事情都會自然而然地恢複到正軌，并且為了黑爾夫人的病情，不允許瑪格麗特再耽擱下去了。瑪格麗特帶着我征得福利院的院長同意，将我要在這幾天代替她的工作說明後，我就送瑪格麗特上了Lester的車。

“Cali，你還會回去的，對嗎？”瑪格麗特坐上車後，搖下車窗問我。

“我不知道，瑪格麗特，我不知道！替我向黑爾夫人說聲對不起，并且替我感謝黑爾先生、貝爾先生，當然還有弗雷德裏克！”

“我會的，Cali！你也替我好好照顧孩子們，告訴他們我愛他們，并且讓他們原諒我的不告而別！”

“我會的！我會盡我所能照顧他們的，他們會好起來的！”

看着載着瑪格麗特的車子遠去，我開始明白對于桑頓先生，對于黑爾一家，也許我的旅程到此就結束了。