2 ☆、陰暗的地下囚牢裏

陰暗的地下囚牢裏，唯一的光源是青石牆壁懸着的一盞油燈，羸弱的燭光随地牢內的空氣流動而不安地顫抖，牆上詭異地映出一雙模糊的影子，一跪一立，跪着的在痛苦地哀哀求饒，呻/吟中夾雜着另一個人的冷笑。

冷不防響起一聲鞭子抽在肉體上的聲音，油燈猛然跳躍，仿佛也為這殘忍的折磨而心驚肉跳。

“啊！”一個男人的嗓音幾近扭曲，喑啞的幾乎破裂，他喘息着哀求，“求你……求求你……你殺了我吧……我求你殺了我吧……”

“殺你？我如何舍得？”牆上的影子晃動着，伴着鞭撻，嗚咽，血水流淌聲。

地獄般的色彩。

“你害死我的妻子，令我痛失摯愛，只為你所謂的天道？哈，好虛僞！我喝血殺人，就如你們殺雞殺豬，有什麽錯！！”

另一個人卻痛的幾乎意識不到他在說什麽，只痛苦地呻/吟着：“啊……”

“我不殺你，甚至要給你如我血族般長久的壽命，一百年，一千年，只要我不死，你就別想死，也別想離開這座古堡的地牢……你這一輩子，永遠，只能像被圈養的牲畜，跪在地上，趴在地上，被我蹂/躏，被我踐踏……”

那個冷酷的聲音充滿着憎惡，而牆壁上的那兩個人影因為換了個姿勢，終于能被看清。

一個人卡着另一個人的下巴，正緩慢惡毒地吐着句子。

被卡着下巴的人睫毛很長，輕輕顫抖着，那道影子仿佛已失去了全部的氣力，只微微張着嘴，虛弱地喘着氣。

卡着他下巴的人忽然就不說話了，過了半晌，才低沉地罵了句：“你他媽的……”

他狠狠咒罵着，猛然扯過男人的頭發，近乎暴力地啃上男人微張的嘴唇。

“啪！！”

一記響亮的耳光狠狠抽上他的臉頰。

剛才還虛弱不堪，連呼吸都費力的那個男人，在對方就要吻到他時，忽然殺氣暴漲，一雙微阖的鳳眼猛然睜開，二話不說，擡手就是一個大耳刮子。

Advertisement

這一巴掌，不但把伏在他身上的那個“血族”給吓到，就連全場的燈光都一下子亮了起來。

耀眼的白板燈瞬間照亮了整間地牢——這其實是一間布置精良的酒窖，屋子裏張三李四全擠在一起，長/槍短炮各種設備齊全。

一個絡腮胡子坐在中間，那是個褐色卷發的外國人，正瞪大眼睛，不可置信地看着眼前這一幕。

他縱橫金酸梅獎紅毯這麽多年，拍過無數主流非主流的片子。

這是他第一次見到一個演員在劇組不按劇情要求，直接掄耳光扇搭檔耳刮子的！

“怎麽回事？！”絡腮胡子腆着大肚子，怒不可遏地站起來，手裏卷着劇本，驚怒交加地用意大利語嚷嚷，“林，你在幹什麽？！”

林子勿擡手，把仍然僵滞在自己身前的意大利搭檔推開，臉上雖然還化着蒼白的妝容，汗濕的臉龐猶帶幾分戲裏的陰柔楚楚，但一雙尾梢上揚的鳳眼，卻顯得格外驕傲冷漠，哪裏還有半分受制于人的姿态。

他慢條斯理地整理好衣衫，手一擡，和助理說：“扶我起來。”

他的中國助理一溜小跑過去，忙不疊地将這位小主扶起來。

林子勿很有潔癖地把身上的塵灰撣幹淨了，這才扭頭去問助理：“他說啥？我沒聽懂。”

助理把翻譯叫過來，翻譯過來了，那是個長得活像一只癞蛤/蟆的意籍華裔女人，有着暴突的眼睛和憤世嫉俗的眼神，她這種神情并沒有因為對方是如今華語影壇歌壇雙栖的當紅男星而改變。

翻譯嘲諷地說：“來拍個戲，連一點意大利語都不懂，林先生不是據說還在意大利游學過三個月的嗎？”

這個女人是威尼斯大學博士畢業，自诩甚高，蔑視所有學歷低于博士的中國人，對于明星，她的态度是一棍子打死，覺得他們都是動物園的猴兒。她接這個翻譯活兒，無非因為報酬非常高，但言語之間卻對雇主沒有半點尊重。

林子勿看都不看她一眼，依然問助理：“導演說什麽？翻譯。”

女翻譯冷笑一下，說：“導演問你在幹什麽。”

林子勿冷冷道：“如他所見，打耳光，看不懂？還是意大利打耳光有別的意思？這他媽不是全球通用的手飾語言？”

翻譯瞪了他一眼，然後高貴地笑了起來：“不好意思，林先生，這種內容我是不翻的。”

這時候導演已經怒氣沖沖地過來了，拿劇本卷成的筒指着林子勿，就開始哇啦哇啦地講起話來。

女翻譯見了意大利導演，立刻換了一副春暖花開的嘴臉，手舞足蹈地和他用意大利語交流着。

林子勿在旁邊一言不發，冷冷聽着。

他其實一句也聽不懂，但他聽了一會兒，忽然開口，用不算太标準，但也沒啥語法錯誤的英語說了一句：

“從我來劇組的第一天我就強調過，我不接任何床戲，吻戲。”

導演愣了一下。

他顯然是聽懂了林子勿的話。他眨巴了好久眼睛，然後立刻扭頭去用意大利語問翻譯：“這是怎麽回事？！”

翻譯也僵住了。

林子勿确實來劇組第一天就特別聲明過，只是她那個時候忙着嫌林子勿裝清高，以至于竟然忘記翻譯這非常關鍵的一條。

女翻譯站在原地，臉上青一陣紅一陣，瞬息萬變，簡直可以從她的表情讀出她此刻的腦內活動。

只可惜林子勿懶得去看她的腦內，他只是散漫地說：“作為一個翻譯，連雇主都學不會尊重。有臉拿薪水？”

女翻譯：“……”

林子勿看也不看她一眼，只對自己的助理說：“明天重新找個翻譯。這個我不要。”

女翻譯立刻急了：“林先生，你怎麽可以這樣做事？我把阿瑪尼的翻譯工作都推了，你——”

林子勿不理她，繼續說：“要求，意大利語聽說讀寫能力強，工作認真負責，不會漏翻少翻，吃苦耐勞。”

女翻譯：“我是劇組請來的，你這樣不和其他人商量……”

林子勿蓋過了她的聲音：“挂出去，各大留學論壇都要挂，這個翻譯算我自己請的，翻譯費用我出。現在這個翻譯多少錢？”

助理：“聽說是一千五一天。”

林子勿冷哼一聲，也不知是不是歧視：“八千一天。食宿全包，車費報銷。”

女翻譯完全亂了陣腳，此時此刻她也顧不得什麽冷眼高貴了，急着說：“我是和劇組簽過合同的，你們不能無故解除我，不然是要付違約金的。”

助理瞪着她：“無故？什麽叫無故？林先生從來不接吻戲床戲，別人有精神潔癖，你失職漏翻了這麽重要的事情，你能說這是無故？”

女翻譯見林子勿這裏完全行不通，幹脆扭頭去找導演，一通意大利語說得倒是流利至極，倒也不知是什麽內容，聽得導演眉頭直皺，看看林子勿，又看看女翻譯。

“您請的翻譯失職，漏翻了我重要的交流內容。我拒而不用。”林子勿見導演看他，開口說道，“另外，我再次強調一遍，無論是國內的戲，還是國外的戲，但凡吻戲，床戲，我一律不接。請您使用借位，或者替身。”

女翻譯此時不肯翻譯了。林子勿的英語也罩不住這些話，可憐的助理只得勉強操着大陸口音的英語和導演溝通。

林子勿語速很慢，對于自己人，他嘴上不說，但從來照顧：“以上兩條，您若不能接受。我們就不要浪費彼此時間了，我回國，您另請高明。”

不管前面那些鳥語他有沒有聽懂，反正最後一句導演顯然是聽懂了，因為他立刻就急了：“別激動啊，林，你的要求，只要不過分，都可以被尊重的。”

林子勿是他選了半天，才從一幹中國演員中選出氣質形象都最符合人物角色的演員，更何況宣傳都發出去了，無論如何他都要林子勿來演這個男一號。

林子勿聽懂了導演蹩腳的意式英語，他笑了笑，施然朝剛才被自己打了一巴掌的對象走過去。打算解釋一下自己的過激反應。

女翻譯簡直快哭出來了，先前眼高于頂的傲慢，在一天一千五的工資泡湯之後，簡直跌到腳底板下面：“林先生，林先生你聽我說，你可以在給我一次機會，我……”

林子勿對着空氣，淡淡道：“我不和醜逼說話。”

可是同樣挺醜的助理妹子跟了過去，林子勿卻朝她笑了一下，陽光燦爛：“麻煩，再湊合着幫我翻一句英語呗，我和這位搭檔道個歉。”

助理妹子大概還沉浸在自己竟然翻譯出了之前那段英語的驚喜之中，立刻點頭說：“好啊好啊。林先生想說什麽？”

林子勿高挑颀長的身形停在那個被打了耳光的意大利男演員面前。那可憐的家夥估計是被打懵了，看到林子勿條件反射地抖了一下，捂臉。

林子勿朝他伸出手，做了個言和的手飾：“抱歉，之前打你只是本能反應。我不能和別人演吻戲和床戲，讓你受委屈了。”

男演員将信将疑，猶豫地打量着林子勿的手和眼睛幾圈，确定林子勿不會突然跳起來把他狠狠撂倒胖揍一頓之後，也好脾氣地伸出了爪子。但還是納悶地問了一句：“你為什麽不能接這些戲呢？這對一個演員來說，不是再正常不過了嗎？”

“呵呵。”林子勿露齒一笑：“因為我是，處女座啊。”

助理妹子：“……”

她悲憤地想，媽媽，助理這碗飯太難吃了，我明天就收拾包袱回家家！