31

有隆隆的像是打雷一樣炮聲傳過來了。

同韓麗她們向同一個方向行走的只有三個人。一個背着破舊口袋的老人, 走得很快早就沒影了。還有兩個是穿灰衣服的傷兵，他們互相攙扶着往克萊頓縣走去。戰争抹掉了他們的感情，這一路上雖然和韓麗她們前前後後一直同行，卻沒有開口說過一句話。

“思嘉, 怎麽辦？”蘇艾倫看着遠處的煙塵驚恐的說。

“不知道, 不知道。”韓麗六神無主的說：“看不明白離咱們有多遠, 也不知道他們行軍的速度有多快，更不知道他們到底是要去別處還是直沖咱們來。不知道……不知道。”

“大路不安全，你們有熟悉的小路嗎？”那兩個傷兵中歲數較大些的人主動對韓麗她們開口。

“小路……小路……蘇艾倫, 你還記得爸爸常常故意甩下波克走的那條路嗎？我不記得是在那個岔路拐進去的，那條路彎彎曲曲還有好多灌木的？”

“記得記得，可能還得往前走一段，那個岔口有迎春花的。現在迎春花已經不開了，我們得找仔細點。”

“你們快些走！轉到小路去！”兩個傷兵互相扶持着, 刻意走在韓麗她們的後面催促着。

炮聲還是像雷聲一樣隆隆的離得很遠, 但是每一次悶悶的炮聲都像是揚在半空中看不到的鞭子一樣催促着韓麗和蘇艾倫更快的向前跑。在束腰所能達到的極限裏, 韓麗和蘇艾倫已經有些缺氧了。

終于, 路邊零零星星的出現了迎春花細細的葉子，一叢一叢的蜿蜒着。

“就是這裏了, 思嘉, 你看到那個口子了嗎？”蘇艾倫腳步慢下來細細的找。

“應該有一蓬特別大的, 特別高的，能讓馬越過去的……就是這裏！”韓麗終于找到了小徑的入口。這個小徑曲曲折折的藏在灌木和森林裏，只要沿着它一直走就能從麥金托什鑽出來, 然後就能看到塔拉的土地了。

“你們快走，快進去！”後面的傷兵催促道。

韓麗和蘇艾倫抱着行李跳過了迎春花從向灌木深處跑去，可是跑了一會才發現傷兵沒跟來。于是韓麗讓蘇艾倫看着行李，她跑回去看。

傷兵正順着大道繼續往前走。

“哎！你們……大路不是不安全嗎？跟着我們……”韓麗大聲招呼着。

Advertisement

“不！小姐！你們快跑吧。這是我們的路。有我們在這裏你們更安全。”年齡大的那個傷兵說，“幫我給你們的家人帶好，快走吧！”

“可是你們受傷了，跟我們走吧，我帶你們回家包紮。”韓麗站在迎春花從裏說。

“來不及了……我們有更重要的事去辦，你們快走吧。”傷兵頭也不回的向前走去。

韓麗站在花叢中又看了他們一會，直到不遠處蘇艾倫的聲音傳來，她才拔起好像千斤重的腳向小路走去。

因為常常被人縱馬穿越，所以這條小路雖然雜草叢生各種不好走，但是路線清晰明确。有樹木和灌木擋着，炮聲聽起來更遠了。

“思嘉，你打算嫁給巴特勒先生嗎？”蘇艾倫拉着韓麗的手邊走邊聊。

“不會。”韓麗的腦海裏劃過房頂上巴特勒先生溫柔的聲音，然後猛的搖搖頭想把這個聲音搖出去。

“為什麽？你不喜歡他嗎？因為他的名聲不好？”蘇艾倫還是個小姑娘呢。

“噢，因為他說過他是不結婚的。”韓麗平靜的說。

“他跟你這麽說了？他不結婚？”蘇艾倫抽回拉着韓麗的手捂住嘴，“他說他不結婚還是他不會……不會娶你？”

“他不結婚，也從來沒提過娶誰的事。你幹嘛覺得他會娶我啊？”韓麗納悶的問。

“我偷看了媽媽的信，那上面說巴特勒先生在追求你。碧姬小姐說……碧姬小姐說整個亞特蘭大都知道巴特勒先生心儀你……”蘇艾倫好像拿住了韓麗的把柄一樣插着腰質問韓麗，“還有你剛剛專門去為他作證，你敢說你沒有……”

“沒有沒有沒有，一百個一千個沒有！亞特蘭大的人都眼瞎，你別被騙了。”韓麗好笑的說。

“哼！等我回家告訴媽媽去，你就不得不說實話了。”蘇艾倫脖子一揚掩飾不住自己的得意。

“你去說吧，去說吧。等媽媽問起來的時候，我就把弗蘭克吻你的事好好說一說。”韓麗要是輸給這麽低段位的小朋友，那都對不起韓麗的表妹。

“你……你敢！你要是說了我就撕爛你的嘴……”蘇艾倫臉紅了，惱羞成怒的追打韓麗。

“弗蘭克要是向你求婚你會答應嗎？”韓麗笑着問。

“他已經求婚了，就在亞特蘭大，他說他一回來就娶我！”蘇艾倫驕傲的說。

“哦呦，這麽說你要嫁到我前面了？”韓麗故意這麽說。

“那也是沒辦法的事呀。”果然搔到蘇愛倫的癢處，她得意都快飄起來了。

這麽打打鬧鬧的，麥金托什家的綠色栅欄已經在樹木的縫隙中顯露出了身影。她們快到家了。

滾滾濃煙沖天而起，那是十二橡樹的方向。

甚至都來不及去麥金托什借一匹馬或者騾子，最後一英裏韓麗和蘇艾倫是不間斷的跑回去的。

塔拉沒事，謝天謝地塔拉完好無損。蘇艾倫和韓麗遠遠的看到塔拉的紅色房頂安然無恙的矗立着一起松了一口氣，然後像是兩個破風箱一樣拖着沉重的身體一步一步的向家裏走。

“看！思嘉！那是……北佬嗎？”蘇艾倫指着從另外一個方向緩緩靠近塔拉的一群穿藍色軍服的人說。

韓麗也看到了。

“快點，我們先回家。”不然還能去哪呢？韓麗跌跌撞撞的拉着蘇艾倫再次跑起來。

嬷嬷見到韓麗和蘇艾倫吓了一跳：“你們是怎麽回來的？這裏已經被包圍了，你們是怎麽回來的？奧哈拉先生，思嘉小姐和蘇艾倫小姐回來了。”

幾乎同韓麗她們前後腳，那些北佬也走到了塔拉的大屋。韓麗和蘇艾倫甚至都沒來的及上樓，敲門聲就響起了。

一個有禮貌的軍官站在門口。

“對不起，但是我們不得不請你們離開。奉上面的指令，我們要把沿途的房屋都燒掉以防奸細。”在這位年輕的軍官身後，更多的軍人推着大炮車從遠方出現，騎着馬越過小河的軍人也不斷的湧出來。在這種有氣勢的背景下，禮貌的語言也變成了威脅。

“你們大可以在我的頭頂上放火，但是你們要踩着我的屍體過去！我不會離開，這是我的家，我會用生命守護塔拉！”奧哈拉先生拄着拐杖獨自站在門廊上應付北佬，他用他不高大也不強壯的身軀把家人擋在身後。

“恐怕意氣用事不是明智之舉，先生。我們并不想濫殺無辜。這一切都是上級的命令。如果你們配合的話，我們會給你們提供撤離的幫助，會有文明守禮的小夥子護送你們到安全的地方。”敲門的軍官一定經常做這種事，不卑不亢是塊幹事的材料。

“不！我不能走！行行好吧，我妻子在生病，小女兒也病了。我們走不了，帶她們上路就是要她們去死，要是真如你所說的，你們不想濫殺無辜，那麽就不能做出讓她們去死的事！”奧哈拉先生說。

“病了？媽媽病了？”韓麗和蘇艾倫一起看向嬷嬷，嬷嬷的眼神低下去不敢迎接兩個小姐的質問。

“媽媽，媽媽！”

“奧哈拉夫人，奧哈拉夫人！”

蘇艾倫和韓麗一起跑向窄小的不能讓兩個穿裙擺的女孩并排上下的樓梯，你推我擠的向樓上爬去。

“斯嘉麗小姐，蘇艾倫小姐，你們別去，別去！夫人可能感染的是霍亂……”

奧哈拉夫人獨自睡在主卧靠牆的那張法式宮廷小床上，據說那是從凡爾納帶來的。平時嚴肅而理智的奧哈拉夫人正在高燒不退說胡話，站在旁邊聽一會就會産生一種錯覺：似乎有一個叫做菲利普的透明人站在奧哈拉夫人的床邊拉着奧哈拉夫人的手。

斯萊特裏家的小兒子染上了霍亂，奧哈拉夫人好心的去幫忙，沒能救回孩子不說，奧哈拉夫人回家後就病倒了。

嬷嬷說，奧哈拉夫人在斯嘉麗和蘇艾倫出發前就已經不舒服了，但是她一直忍耐着不說，直到卡琳也病倒了才發現。

“幸虧你們兩個離開了，艾倫小姐一直說，幸虧你們離開了。你們怎麽回來了呢？待在亞特蘭大也比這裏安全。”嬷嬷很少這麽六神無主的說話。“快離開吧，要是把你們也染上了，艾倫小姐會傷心死的。”嬷嬷去拉撲在床上痛哭的蘇艾倫。

在二樓最西邊的套間裏，卡琳虛弱的躺在四柱大床上，她顯出了霍亂的初期症狀。精神狀态比奧哈拉夫人要好一點。但是她房間的窗戶一定有好幾天沒有打開過了，屋裏的氣味簡直能殺人。

敲門的軍官離開了。但是不一會他又騎着馬回來，還帶來一個背着醫藥箱的軍醫。韓麗和蘇艾倫都躲進韓麗的房間裏，只能把耳朵貼在門上聽外面的動靜。

嬷嬷哭了……奧哈拉先生也哭了。

韓麗的心沉下去，蘇艾倫也趴在韓麗的懷裏哭了。