32

軍醫說奧哈拉夫人病的太重了, 而且霍亂幾乎無藥可治。他好心的留下了一些鴉-片，就像米德醫生給臨終病人開的藥一樣。

北佬沒有燒掉塔拉，他們住進來了。一樓變成了臨時指揮中心。

奧哈拉一家只能全縮在二樓。從窗戶向外望去，密密麻麻的不見邊際的全是穿藍色衣服的人, 他們沒有糟蹋塔拉栅欄裏面的東西——雖然花園已經被踩得不成樣子了。但是遠一點的地方, 樹木灌木都被砍伐掉了, 露出了光禿禿的紅色土地。

迪爾西帶着海薇負責不得不下樓才能完成的工作：倒夜香，洗衣服，背幹淨的水給全家喝。天氣好的時候, 海薇和海蘭會在後院架起大鍋煮換下來的床單，就像她們在醫院裏一直做的那樣。但是海薇很明白，她看到太多了，那些轉到傳染病院的病人很多都直接被擡去墓地了。

韓麗阻止了嬷嬷試圖用白蘭地和沸水給奧哈拉夫人洗胃的想法，總算沒有讓嬷嬷親手把奧哈拉夫人弄死。

但是沒有藥韓麗對于霍亂也無能為力, 只能煮鹽水和糖水輪換着喂病人喝。卡琳的病情比奧哈拉夫人要輕一些, 至少補充液體後有精神了。奧哈拉夫人的病情太重了, 補液進去總是過不了一會就噴射性嘔出。韓麗唯一能做的竟然只有對着神龛裏的聖母像一遍又一遍祈禱奇跡的發生。

韓麗已經想不起電影裏關于奧哈拉夫人的事了, 甚至對于那部電影是不是真的存在都不确定了。現在唯一确定的，是蜂蜜和鹽不夠了。大部分的蜂蜜和鹽罐子都被韓麗挖坑埋了, 閣樓上的這些是冬天不好挖坑才存下來的。這麽巨大的消耗下已經用完了。

在漫山遍野的北佬眼前挖開土地拿出儲備的東西絕對是不明智的事情。看看吧, 他們這幾天做的事情。

北佬殺掉了雞籠裏所有的雞, 奧哈拉先生最珍愛的那只叫珍珠的火雞也慘遭毒手。奶牛和豬被他們用牛圈和豬圈的栅欄烤熟了吃掉了。好在奧哈拉先生的馬是很精明的，在發現塔拉被包圍前就被波克解開缰繩不知道跑哪裏去了。

後來韓麗渾渾噩噩的一直都在奧哈拉夫人和卡琳的卧室轉來轉去。除了碧西尖叫着“北佬離開了”“北佬又回來了”“北佬進谷倉了”之外韓麗幾乎感受不到北佬的存在。

炮彈有時候好像就在耳邊響起。奇怪的是，在塔拉, 在奧哈拉家，韓麗竟然一次也沒有被吓得像是那天在房頂上那樣發抖。就是這麽一個給韓麗帶來了不可思議的安全感的地方，慢慢的在戰争這場大風暴中顯露出了千瘡百孔的疲态，就像一張渡海的小舢板，正随着奧哈拉夫人的倒下一起緩緩的沉沒。

北佬們打開了奧哈拉先生儲存棉花的倉庫，他們把棉花一卷一卷的都滾出來摞成高高的棉花山。然後在天黑透的時候一把火點了那些棉花。奧哈拉先生攢了三年的棉花一共燒了不到一小時。已經完全黑透的天空都被照亮了。

嬷嬷急匆匆的來叫正在看火光的韓麗：奧哈拉夫人睜開眼睛了。

家裏的人都聚集在主卧，在映天的火光中奧哈拉夫人的臉看起來紅撲撲的。她沒有說話，只是認真的看着每一個人，每一個人的臉她都看了好久，像是遠行前的旅人要記住家人的長相一樣。

然後奧哈拉夫人好像看累了一樣閉上了眼睛。

窗外漸漸暗淡下去的火光讓房間裏影影綽綽的脫離了現實一樣的古怪。時間變的很粘稠，蘇艾倫和卡琳的哭聲也好像被關掉了聲音。

Advertisement

韓麗的感官遲鈍起來，過了好久才反應過來，奧哈拉夫人去世了。

韓麗不是第一次經歷死亡，在醫院工作一段時間後，對于死亡和屍體韓麗已經吐啊吐啊的免疫了。

但是這次不一樣，奧哈拉夫人平靜安詳的躺在床上，看起來像是睡着了。沒有血肉翻轉的傷口，沒有又黑又臭的繃帶，但是卻比韓麗以前見過的任何一次死亡都可怕。

韓麗順着牆角跌坐在地上，她希望自己能哭出聲來，就像蘇艾倫和卡琳那樣。但是眼淚模糊了視線，哽咽堵住了嚎啕吶喊：

斯嘉麗，你知道嗎？奧哈拉夫人去世了……你媽媽去世了……你知道嗎？你……在哪裏啊？你快回來呀，你媽媽去世了！

第二天，太陽照常升起。

整個塔拉都在為奧哈拉夫人哀悼。樓下的北佬派人來幫忙，擡棺的是四個健壯的北軍小夥子，他們體貼的沒有穿藍軍服，只穿着白襯衣。

卡琳被海薇扶着目送送奧哈拉夫人離開了大屋，嬷嬷不準她再往前走了。蘇艾倫和韓麗還穿着回家時穿的那身衣服，渾身上下髒兮兮臭烘烘的，但是再沒有人捏着她們的鼻子讓她們好好上樓洗個澡了。

她們扶着用木條匆匆打造的棺材一直走到雪松林圍繞着的奧哈拉家庭墓地。

棺材做的太粗糙了，毛毛的木刺紮進了韓麗和蘇艾倫的手心，但是她們都沒有感到疼。這真是太奇怪了，平時即使是更小更細的木刺紮到手都會疼得坐卧不安，現在滿手都是的時候卻一點也感覺不到。

奧哈拉先生甚至都舉不起鐵鍬，是北軍的那個敲門的小夥子幫波克一起把土堆起來的。

那之後奧哈拉先生一直坐在新墳旁邊，一動不動的坐着，好像雕像一樣。

嬷嬷一邊不停的用圍裙的一角擦眼淚，一邊還要繼續照顧卡琳，照顧一家子的吃喝。

就連樓下的北軍，這一天也盡量壓低聲音。他們還拿出了一些方糖讓嬷嬷給卡琳吃。

韓麗發現悲傷到一定程度是哭不出來的。

奧哈拉夫人是一個真正完美的人，韓麗僅僅和她短暫的相處了四年，卻學到了一生受用不盡的品德，韓麗不只一次希望自己是奧哈拉夫人的孩子，能夠從一出生就叫奧哈拉夫人“媽媽”。但是即使是這種半路而來像是撿到寶一樣的母女關系也到此為止了。

蘇艾倫已經睡着了，帶着滿手的木刺和滿臉的淚痕。嬷嬷拎了一桶水上來給蘇艾倫擦了手和臉，用蠟燭烤軟了松脂給蘇愛倫粘手心裏的刺：

“斯嘉麗小姐，你也休息一會吧。睡一會，閉上眼睡一會。”

韓麗靠着床柱看着嬷嬷給蘇艾倫細細的粘木刺：“說說奧哈拉夫人過去的事吧，嬷嬷。”

沉默了很久，嬷嬷才緩緩的開口道：

“艾倫小姐是羅比亞爾家最可愛的小姐，波琳和尤拉莉都比不上她。當時整個凡爾納再也找不出比艾倫小姐更得體更善良的女孩了，在她出生的那一年……”

伴随着嬷嬷絮絮叨叨的回憶，韓麗迷迷糊糊的睡着了。

碧西的尖叫劃破了塔拉的寧靜，天還沒完全亮起。這個永遠學不會輕輕走路慢慢說話的黑女孩用好像被門夾了尾巴的貓一樣的叫聲吵醒了塔拉所有的人。

“他們走了！北佬走了！連大炮和馬車都走了！”

透過卧室的窗戶，一片片藍色的軍服排着不整齊的隊伍确實在有序的離開。韓麗來不及穿束胸，披着兩層晨衣匆匆下樓。

奧哈拉先生還在墓園沒回來，波克在那裏支了個小棚子陪着過夜了。屋裏現在沒有男人，要不是韓麗下樓了，北軍都找不到一個能說話的人。

“我們要離開了，小姐。”還是那個敲門的人，他敲過克萊頓縣所有莊園的門，但是只有塔拉保存下來了。“這是一些糖，留給你妹妹吃吧，你也可以吃一點。”

“戰争結束了嗎？”韓麗傻乎乎的問。

“快了，很快了。”那個人戴上帽子，微笑着說：“祝你有美好的一天。”

北佬走了，韓麗挖出了一些蜂蜜和鹽，還從閣樓上拿了一條火腿下來。但是塔拉這麽多人，韓麗存的那點東西根本不夠吃，必須出去找食物。

奧哈拉先生留在墓地不肯回來，波克只能一直在那陪着他。迪爾西要照顧嬰兒。碧西是個什麽都做不了只會大叫的麻煩。韓麗留下了海蘭給嬷嬷幫忙，帶着海薇出門去了。

即使滿目瘡痍，還是能找到生機。

河床邊還留下了一些棉花地沒被毀壞，棉桃都炸開了。但是現在可顧不上收棉花了。韓麗站在河邊的岔路口猶豫了一下，帶着海薇向十二橡樹方向走去。麥金托什家愛種向日葵，而十二橡樹的黑人窩棚前面是有一片菜地的。

十二棵巨大的橡樹依然高高聳立，但是它們已經枯死了。每棵橡樹都有黑漆漆的被火燒過的痕跡，這痕跡一路指向還在冒着殘煙的威爾克斯家大宅。被煙燎的漆黑的羅馬柱子只剩下兩個還站立着，巨大的煙囪不甘的躺在地上與黑泥為伍。

韓麗試圖尋找圖書室的位置，但是焦黑一片什麽也分辨不出來了。繞過曾經和雙胞胎一起吃烤肉的院子，黑人窩棚就在靠山坡的那一面。

谷倉已經被拆掉了，北佬還真厲害，拿出拆房子的勁頭打仗嗎？

黑人小屋完好無損。這不奇怪，黑人小屋本來就像是拆分又重組的怪物，北佬不知道這裏面的玄機也很正常。在小屋前，一片一片歪七扭八好像是自然生長的茂密植物也完好無損。