61 秦教授

第二天林蕭和韓昭一起坐車去濟陽大學找秦教授。

韓昭告訴林蕭秦教授的妻子多年前就已?經去世, 他一直沒?有再婚，兒女都在外地工作，如今家裏就他一個人。平時除了?去學校講課其他時間他要麽在家裏整理稿子, 要麽去公園看?書。

今兒略陰天氣溫有些低, 他肯定在家呢。

秦教授住在後?面的家屬院兒裏，一個院兒有三四戶人家, 他住三間正房。兩人直接上門，果然就見秦教授正在朝陽的窗前奮筆疾書。

聽見韓昭的聲音秦教授立刻起身?笑道?：“門沒?關?, 快進來吧。”

他從書房出來就看?到韓昭和一個無?比漂亮的姑娘一起走?進來，立刻笑道?：“這一定是小林吧, 韓昭每次見面都要說起你。”

林蕭上前和老先生握手?, “秦教授您好, 我是林蕭, 韓昭哥也總是和我們說起幾位老先生。”

秦教授最大的愛好就是書，閑暇之餘也練練書法畫畫國畫, 所?以屋子裏到處都是書籍、紙張、習作, 他又?不?肯天天收拾就顯得亂糟糟的。

韓昭進屋習慣性地幫秦教授收拾散亂的書籍，略擺一擺免得踩到。

秦教授趕緊招呼他，“丢着吧，回頭有學校的勤雜工過來幫忙收拾。”

他寶貝的東西都在書房堆着，再亂也不?用別人收拾, 外面其他屋子的衛生都由學校派勤雜工幫他收拾。

寒暄幾句林蕭就把他們的翻譯稿拿給秦教授看?，“老先生這是我們學習翻譯的習作，還請您幫我們掌掌眼。”

秦教授把胸前的老花鏡戴上, 看?了?林蕭一眼, 親切道?：“小林呀，別跟我客氣, 我當韓昭是自?己孩子的。”

林蕭：“那我叫您秦爺爺吧。”

秦教授的年紀當她爺爺也不?是不?行。

秦教授哈哈笑起來，開始看?林蕭給的翻譯稿，一邊看?還拿出紅藍鉛筆幫忙修改潤色，結果一頁紙下來竟然沒?有修改的機會。

Advertisement

他驚訝地擡頭看?林蕭道?：“這是……小林翻譯的？”這字不?是韓昭的那應該就是林蕭的。

他真的非常吃驚。

韓昭的水平他有數，畢竟小時候也是自?己教的，這孩子聰明勤學，學習速度很快，如今能翻譯稿子也在他的意料之中。

可林蕭這個小姑娘才學多久？半年？幾個月？

這也太……太讓人驚訝了?！

林蕭點點頭：“對呀，我跟韓昭哥學的，平時有空就翻您給的字典，韓昭哥說我進步非常快。”

秦教授由衷贊嘆道?：“你不?但學得快學得還好吶，我看?了?你的翻譯基本沒?問題。”

雖然有些用詞習慣和他不?一樣，不?過他沒?有糾正，要允許每個人有自?己的翻譯風格。

他又?看?看?韓昭的，也沒?有修改的機會，這孩子聰明好學人也好強，但凡拿給他看?的肯定都是有把握的。

他頻頻點頭，“你們倆真是學習的好苗子，平時要多看?看?書，多練筆，別耽誤了?。”

秦教授一直不?贊同韓昭年輕輕就賺錢，他想資助韓昭來着，反正兒女在外地都有工作，也不?需要他接濟，他的錢除了?買書就是存着。

雖然他有其他親戚，可當初他們怕被連累直接跟他劃清界限，現在哪怕上門求助他也不?會把錢給他們的。

他寧願把錢留給韓昭這孩子。

韓昭将外面粗粗收拾一下，抱着一摞書過來放在桌上，對林蕭道?：“這些都是你愛看?的。”

林蕭喜歡看?書，興趣面兒也很廣，散文游記、小說傳記、紀實文章等她都願意看?。

秦教授笑道?：“這麽喜歡看?書，不?如來濟陽圖書館看?。”他尋思了?一下，“去圖書館當個管理員也行。”他又?看?看?林蕭，對韓昭道?：“或者讓單位舉薦小林來讀個工農兵大學？”

他知道?韓昭喜歡林蕭，兩人也領了?證，還知道?林蕭的經歷對她也頗為欣賞很願意提攜這樣上進的年輕人。

林蕭直截了?當道?：“秦爺爺，我對讀這個工農兵大學興趣不?大。”

生源參差不?齊，很多都是走?關?系進來的，知青們還好說，有些連小學都沒?讀過幾天的也靠關?系來讀大學。學生水平差別太大，老師們都沒?法講課，還得給有些學生掃盲！

秦教授也知道?這個情況，嘆了?口氣，也不?知道?這種日子還要持續多久。不?過他覺得恢複高考勢在必行，畢竟社會主義建設需要大批有文化有能力的人才，絕對不?是現在那些僞大學生能比的。

這倆孩子願意學習，以後?也許有機會。

他又?關?心一下韓昭爸媽，然後?就去給另外兩位老先生打電話告訴他們韓昭帶着媳婦兒過來了?，問他們要不?要過來，要是不?來有沒?有東西要送過來。

家裏有學校扯過來的分機，只能打市內。

他放下電話出來，笑道?：“老高去試驗田了?不?在家，他早就叮囑學生給你留着棉花，過會兒送過來。老章帶學生下廠子實習呢，讓你有空帶媳婦兒去他那裏坐坐。”

說完閑話，他就搬出一摞英文冊子來，放在桌上讓兩人挑，“看?看?哪些你們能翻譯，短篇五塊錢一篇，基本都在三千字以內，中長篇就兩塊錢一千字。”

這是最低檔次的，更深度一點的三塊一千字，更專業的就五塊一千字。

韓昭就讓林蕭挑。

林蕭大致看?了?看?，這都是介紹性文章，沒?有什?麽專業內容，她道?：“秦爺爺要是不?急着要，那我們都搬回去。”

秦教授驚訝地看?着她，“丫頭呀，有把握不?？”

可別貪多嚼不?爛啊。

林蕭笑道?：“秦爺爺放心，我們不?打無?把握的仗。”

這可是錢啊，發了?啊！

只要他們能翻譯秦教授倒是很樂意，畢竟這時候國內真的緊缺翻譯人才，別看?濟陽大學幾千工農兵大學生，可實際上外語系沒?多少能用的人。

很多都是速成一下學個幾十上百的句子就回到原單位工作去，要想這樣自?由翻譯根本不?可能。

要是多幾個像林蕭韓昭這樣的學生，秦教授真是要偷着笑的。

他說稿子不?着急讓他們慢慢來就行。

幾個人聊得開心，不?知不?覺就晌天了?，秦教授非得留飯，也不?用自?己做就去學校飯館兒吃一頓。

吃完就趕緊回家，正好高教授的學生們過來給送東西。

一男一女兩個學生，手?裏提着大包，鼓鼓囊囊的。

秦教授幫他們介紹一下，男的姓嚴，女的叫高塵潔。

高教授如今被任命為農大副校長，還是省種子科研所?的所?長，他們專門研究小麥、玉米、棉花以及高粱等農作物在本省的情況，根據本省氣候和土壤等情況研發更加高産、抗蟲害、抗倒伏、抗旱澇等的優質種子。

如今他們已?經研究出好幾代小麥和棉花的新種子，正在小範圍試種，一旦實驗數據穩定就會大面積推廣。

他們試驗田有不?少棉花，留下種子皮棉基本都內部消化。

這一次高教授給韓昭留了?三十斤皮棉，彈一彈就能當棉絮絮被子和棉衣。

韓昭看?着那麽兩大包棉絮也是很意外，他有些不?好意思，“我跟高爺爺說要十來斤絮床被子做件棉衣的就行。”

秦教授笑道?：“老高那人你還能不?知道?？你要十斤他指定給你三十斤，生怕你不?夠用的。你結婚娶媳婦兒也沒?通知我們去喝喜酒，都沒?來得及給你準備禮物。”

韓昭忙道?：“這就是禮物了?，太貴重了?。”

這時候的禮物不?能用金錢衡量，因為有錢也買不?到東西。

高塵潔看?看?韓昭又?看?看?林蕭，抿了?抿唇，對韓昭道?：“你說要做被子，我找人幫你彈了?兩床棉絮，一床冬天的十斤，一床春秋被六斤，其他的你找人彈吧。”

高塵潔是高教授的侄孫女，讀完工農兵大學如今在科研所?給高教授當助理。

韓昭：“謝謝你們。”

高塵潔又?問林蕭：“你也是西河崖村的？”

林蕭不?明白她為什?麽這麽問，卻也沒?否認，點點頭。

高塵潔看?她的眼神就有些莫測高深起來，林蕭能清楚地感覺到一種輕蔑的敵意。

林蕭：“……”

這是韓昭的鍋吧，自?己是被連累的。

因為還要去看?大妹，韓昭就主動跟他們告辭。

他背着書包，再帶上一包棉花，另外一包先放在這裏，下一次騎三輪車過來帶。

高塵潔主動道?：“韓昭，你拿不?了?這麽多東西，我和嚴同學幫你送過去吧。”

韓昭婉拒，“你們工作也挺忙的，離着有點遠不?好勞煩你們，我們拿得過來。”

林蕭想幫韓昭分擔一點，背一床棉絮也行呀，他卻不?用，一點重物不?給她提。

目送兩人離去，秦教授笑呵呵的，“這倆孩子真般配，韓昭這眼光就是好。”

高塵潔忍不?住酸道?：“秦教授，這個林蕭是韓昭以前那個逼着退了?親的娃娃親吧？”

秦教授聽她語氣有些輕蔑，眉頭一緊，“小高呀，看?人不?能戴有色眼鏡，小林是個非常優秀的女孩子。”

秦教授相信韓昭的眼光，韓昭選的就是适合自?己的，作為長輩就祝福他們。

高塵潔：“那不?是出爾反爾麽。”

秦教授語重心長道?：“就算我和你叔爺都不?能掌控自?己人生，又?何況一個鄉下小姑娘？小高呀，眼界開闊點。”他看?高塵潔一臉不?樂意，也懶得哄，“時候不?早了?，我這裏還有事兒，你們也回去忙吧。”

林蕭跟韓昭背着一大包棉花坐公交車，被全?車人用羨慕嫉妒的眼神洗禮一路。

這年頭誰能一次買五斤棉花就足夠打眼的，更何況十來斤呢。

售票員都盯着韓昭一個勁兒地看?，還忍不?住問他哪裏弄來的棉花，是不?是棉站有認識的人。

這麽多棉花絕對不?是供銷社買的，就算供銷社有關?系也不?敢一次給他這麽多，肯定是棉站認識人。

八成是棉站領導家的孩子吧，要不?怎麽能一次拿這麽多棉花？

韓昭含糊搪塞過去，反正人家也不?認識他。

林蕭就坐他旁邊直樂，小聲道?：“是不?是應該分開裝，我幫你拿一床？”

那樣起碼沒?那麽打眼。

韓昭附耳低聲道?：“我怕你背着直接被人連人帶棉花一起搶了?。”

這一路上如果不?是他有意無?意往她身?邊站近一點，好幾個男人都要湊到她身?上去。

兩人到了?衛校門口，先去傳達室登記。林蕭不?想讓韓昭背着那麽多書和棉花四處跑，就讓他在這裏等她自?己去女生宿舍樓。

到了?宿舍樓下林蕭找人幫忙叫一下304的林芳，結果那女生叉腰站在樓下就開喊：“304林芳——”

林蕭：“…………”

很快隔壁就有人探頭出來，“304沒?人，好像去打掃教學樓和操作間了?。”

喊人的女同學朝林蕭笑了?笑，指了?指方向。

林蕭忙跟她道?謝，又?去教學樓那邊找林芳。

找人打聽了?75屆新生的教室，林蕭直接過去，不?等到門口就聽見教室裏傳來一陣陣地起哄聲。

“哈哈哈，陳鋒，你竟然連個女同學都比不?過！”

“不?服氣你來！”

“我來就我來！”

林蕭從教室後?門進去就見一群人裏三層外三層的不?知道?在幹嘛。

很快又?是一陣噓聲，“哈哈，還笑話別人，你不?是也輸了?？”

林蕭湊過去，用手?指戳了?戳一個男同學，小聲問道?：“幹嘛呢？”

男同學頭也不?回，笑道?：“幾個男生不?服氣要和林芳打賭掰手?腕呢，誰輸了?誰打掃衛生。”

林蕭又?問：“你們一群大老爺們兒，怎麽總讓林芳一個女孩子打掃衛生？”

林芳幫室友們收拾宿舍就算了?，怎麽教學樓也歸她？這麽欺負人她得找小領導理論理論了?。

男同學聽她不?滿，回頭看?了?一眼，忍不?住又?看?，然後?十分驚訝道?：“同學，你是我們學校的？”

他怎麽從來沒?見過她？

這麽漂亮的女生，他見過就不?可能忘掉的。

林蕭墊着腳往裏看?，“給我看?看?。”

裏面還有男生往裏擠，要和林芳掰手?腕。

林芳耳朵尖，已?經聽見林蕭說話的聲音，她蹭得站起來，“不?比了?，我姐姐來了?。”

她扭頭朝着林蕭的方向喊道?：“姐，是你嗎？”

林蕭：“對啊，我來問問你明兒回不?回家啊，苒苒明天回家呢。”

林芳：“有人打掃衛生了?，我回的。”

她立刻扒拉開人群，“起開起開，別擠着我姐。”

同學們紛紛問道?：“哪個是林芳姐姐？快給我看?看?！”

林芳已?經拉着林蕭的手?就往外跑了?。

林蕭被她拉着往外跑，“林芳，你力氣那麽大呢？”

她知道?大妹力氣大，但是沒?想到那麽大，竟然比男人還大？

林芳笑道?：“姐，我力氣沒?那麽大，掰手?腕是巧勁兒，我用拇指捏他們穴位，他們勁兒就散了?，肯定掰不?過我。”

林蕭誇道?：“大妹真聰明。”

下了?樓，有同學在樓上窗口朝她們招手?喊：“林芳姐姐！”

還有女同學喊：“林芳，你真棒，以後?咱們就是好姐妹兒！一起打掃衛生！”

林芳擡手?揮了?揮就跟着林蕭高高興興地走?了?。

她最喜歡一家人團聚啦。

等他們三個到家天就黑透了?。

中間轉車的時候最後?一班公交車沒?趕上，他們只好走?回家。

好在這時候省城也不?很大，那趟車離家也不?很遠，走?路不?用一小時就到家。

林奶聽見他們回來，趕緊招呼林铮給哥哥姐姐們擺飯。

除了?紅薯南瓜粥還有蒸二合面窩頭，林奶給林芳盛一小盆粥，多撈幹的，讓她吃飽飽的。

現在的林芳和年初那會兒比，長高一大塊不?說，臉上也見肉，皮膚更是白皙起來，頭發也比從前濃密烏黑起來，整個人大變樣。

林奶心裏歡喜得很，跟着林蕭以後?倆妹妹都是女大十八變式兒的，越來越好看?。

林芳在鄉下一直黑着，大家都以為她是黑皮，可其實她身?上也是白皮呢，現在養回來裏外一張皮就白了?很多。

林奶高興地問道?：“芳芳啊，去學校學啥呢？”

林芳想了?想：“背書，認穴位，紮針，對了?拔罐兒刮痧艾灸推拿什?麽的也學，等會兒我給你們來一套。”

林蕭忙道?：“我不?用。”

林铮搶着道?：“我用我用，給我拔大紅印子。”

平時大家頭疼上火的都會拔罐兒，脖子胳膊的都有印子露出來，林铮一直覺得很拉風，也想給自?己搞幾個。

林奶原本還想瞅瞅韓昭帶回來的棉花，那麽暄軟稀罕人，真是好棉花，不?過林芳要給她拔罐推拿她怕把棉花弄髒了?就趕緊收起來。

他們祖孫三個養生一條龍，林蕭洗漱之後?和韓昭就忙着搞翻譯。

韓昭：“這燈泡太黑，別累着眼睛，要不?白天再翻譯吧。”

其實這已?經比鄉下點煤油燈亮堂很多倍，可這時候的鎢絲燈泡既耗電還不?亮，比如他們這燈泡是15瓦的，卻昏黃得很。

林蕭從善如流，“行。”

來日方長，身?體?最重要。

不?翻譯兩人就坐那裏聊天，從老先生說到其他地方，感覺有說不?完的話兒。

林蕭有點困，打了?個哈欠歪在炕桌上睨了?韓昭一眼，“韓昭哥，那位高同學是不?是對你有想法啊。”

韓昭：“什?麽想法？”

林蕭笑了?笑，“你說什?麽想法？”

韓昭領會到她的意思，不?禁一怔，随即笑起來，他盯着林蕭困倦的雙眸道?：“我早就跟他們說過我已?經領證結婚的，至于他們什?麽想法我就不?清楚了?。”他把書本都收起來，手?指輕輕撥開散在她眼睫處的幾絲碎發，“今天坐車太累，早點睡吧。”

旁邊林铮跟林奶吐舌頭，韓昭哥忙一天力氣活兒都不?說自?己累，他姐就坐公交車還沒?幹啥呢韓昭哥就說她太累，嘿嘿，以後?保管是個妻管嚴。

林奶瞅他一臉壞樣兒，拍他一巴掌，“行啦，舒坦完了?趕緊睡覺去。”

林奶不?讓給他拔罐就捏脊推拿了?，那也舒坦得林铮還想繼續。

第二日林苒果然和金老師一起過來，為了?多和大家相處一會兒，她們趕早班車出來的。

林苒去劇團的時候穿着林奶新給做的單衣單褲，這會兒已?經深秋穿的就是棉衣棉褲。

鄉下人可沒?什?麽毛衣毛褲，基本天一冷就開始穿棉衣。

之前家裏沒?棉花林奶想做新棉衣和棉被也不?行，所?以大家穿的都是舊衣。

林苒和林芳一樣竄個子，之前的棉襖棉褲早就短了?，而且裏面的棉絮也陳舊得很，又?沉又?不?暖和。

林苒現在穿的是套半新不?舊的棉衣，是金老師從道?具組那邊尋摸來的。

林苒已?經開始跟着金老師上臺表演，沒?有工資但是有獎金，這個獎金也可以發實物，金老師就給她尋摸合身?的衣物和鞋子。

小姑娘本就生得白淨俊俏，這會兒氣質也向娴靜文雅發展，說話也溫溫柔柔的。

林苒這會兒說話慢條斯理的半天聽不?出口吃，她笑微微地挨個人問好，再不?像從前似的生怕結巴被人笑話不?敢多說話。

“奶奶好，韓昭哥哥好，大姐姐好，二姐姐好，小弟好。”她一邊問好一邊從書包裏掏出一包冰糖來，“這是金老師獎勵給我的，原本要給什?錦糖的，我覺得還是冰糖抗吃，還能做菜呢。”

要是給糖果只林铮愛吃，冰糖卻能一家都吃，嘿嘿。

林铮立刻接過去，“三姐，冰糖我也不?嫌棄。”

他立刻往嘴裏塞了?兩塊。

林奶忙搶過去收起來，又?招呼金老師，“算着金老師要來，我們特意留着肉票今兒咱們包餃子吃。”

金正青平時也留意找人尋摸肉票什?麽的，不?管是買也好換也好，反正能弄到就帶過來。她和林苒平時吃食堂，自?己頂多熬粥下面條的，很少自?己正經做飯。

金正青和他們已?經很熟也不?客氣的，她家人不?在身?邊，這些人給了?她家的感覺，她也把他們當家人對待。

包餃子的時候林苒主動給他們唱歌，還給他們唱自?己新學的戲曲。

她除了?跟着金正青學，還跟其他戲曲老師學。

她天賦高，有戲曲大家想收她為衣缽傳人，金正青和林苒商量過以後?替她婉拒了?。

并不?是不?學，她可以跟着學，但是不?需要當衣缽傳人承受那麽大的壓力。

金正青覺得林苒的興趣比較廣，喜歡唱歌跳舞，戲曲也可以學一些唱腔來豐富自?己的聲樂，但是沒?必要專學一門戲曲。

戲曲易學難精，往往要花十年甚至更多的時間來深造，更重要的一個原因很多戲曲大家之前都被打壓過，金正青覺得前途不?會太好，還是學更通俗大衆的東西。

金正青消息廣，她了?解到國外港澳臺等地區的流行音樂風格，猜測也許未來國內也會如此。

她沒?有跟任何人說過這個猜測，但是她為林苒打造的路子卻是這樣的。

林蕭和她聊天的時候倒是能猜出她的意圖，這也和書中林苒的事業線差不?多，只不?過今生林苒不?需要再經歷那般痛苦才能取得那些成就。

就挺好的。

作者有話要說：

感謝灌溉營養液的小天使：shadowless 30瓶；微微、愛吃豆腐的星星 20瓶；31360662 12瓶；風從海上來 2瓶；趙家姑娘、彩虹棉花糖、【流浪野王的表親~ 1瓶；