5 好朋友的距離

祁善低頭專心與她的飯後甜點作戰，覆盆子奶油布丁的白瓷杯前忽然多了一張銀行卡，還有子歉推過來的手。

什麽意思？祁善腦子有點不夠用。她和子歉的關系現在是有些不一樣了，但也遠遠沒到接掌他財政大權的地步。

子歉說：“這幾年我身邊有一點錢，大部分在這裏……”他見祁善擺着手已打算推辭，微微笑道：“不是給你用。你先拿着，把你爸媽給你的那兩間鋪面解押了。”

祁善一聽，半舉着的手也有點僵了。她趕緊咽下嘴裏那半口布丁，放下小勺子，遲疑地拿起那張銀行卡，也不知道該如何接子歉的話。

“對了，你帶回來的紅米糕昨晚上阿瓒已經給我了。我就不說謝謝了，太客套不好。”子歉性子嚴肅，但他比祁善大一歲，也算一起長大的，對她說話向來溫和。

果然是周瓒幹的好事。祁善面上不顯，心裏已把那家夥臭罵了無數遍。昨天下午她剛進家門就意識到自己的行李還在周瓒車上，一回頭他已把車開遠了。她賭着一口氣，不想打電話給他，反正他遲早也得給她送過來。給子歉的那份紅米糕其實在她随身帶着的大包包裏，周瓒車上的那一份原本就是打算給他和阿秀叔叔的，沒想到還是被他擺了一道。

祁善心裏雖惱，卻沒有冒失開口。她很清楚子歉和周瓒的關系，以及自己在其中的尴尬角色。從她接受子歉的那一天開始，她就在心裏提醒過自己，絕不在他們中的任何一個人面前說另一個人的不是，不點評，也不摻和他們之間的事。雖然明知不易，但他們的關系已經夠亂了，她不想再火上澆油，哪怕是無意的。

她沉吟後才解釋道：“其實是……”

“我知道。”子歉沒讓祁善往下說，把手輕輕覆在她的手背上。她想說的話他都明白，甚至周瓒的故意他也心中有數。

其實早在幾年前子歉和祁善已有過進一步的可能，只是祁善顧慮太多，始終沒有點頭。周瓒是她最好的朋友，而子歉的身份名為周瓒堂兄，親近的人卻都知道他實際上是周瓒同父異母的兄弟，也是周瓒母親活着時心中的一根刺。他兩人現在看起來相處尚可，不至于撕破臉皮，但背後的暗湧他們自己心中有數。尤其是周瓒，祁善最知道他心裏的疙瘩。

子歉說：“阿瓒心裏不舒服是正常的。他有時候還像個孩子。”

祁善沒有搭腔，心想子歉的話說得還是太寬容。若周瓒是孩子，那孩子的心思也未免太深。她擺弄着那張銀行卡，看到卡背面子歉的簽名，一筆一畫剛勁工整，卻落筆太重。

他們剛入座的時候，餐廳經理捧着一支紅酒過來确認，說：“請問是周子謙先生嗎？麻煩過目一下你們預訂的酒。”

子歉糾正他，“是周子歉，抱歉的歉。”

他的話平淡之至，像重複過無數遍，早已不往心裏去了。祁善聽了還是有些替他難過。她理解周瓒的憤怒和介懷，周瓒沒有錯，然而子歉錯了嗎？是一出生帶來的原罪，以至于一輩子名字裏都要背負着本不該由他來承擔的歉意？

“你不用特意給我錢去解押。周瓒每次借錢，沒多久就會還回來的。他混賬是混賬，沒拿過我的錢亂來。解押的事讓他去辦就好了。我平時不怎麽用錢，所以他開口借錢的時候我沒有想太多。”祁善解釋道。

Advertisement

“你啊……”子歉笑着搖頭。祁善和周瓒一樣都是在優渥的環境下成長起來的人，從沒有為錢操過心。周瓒還是個會為自己打算的人，可祁善呢，估計她連自己名下的鋪面每個月具體收租多少錢都未必了解。她被人照顧得太好，渾似活在自己的小世界裏。用周啓秀的話說，小善被阿瓒賣了都會替他數錢，或許還怕周瓒的買賣吃了虧。

“我想起二叔以前提到的一件趣事。”子歉若有所思道，“他說在你和阿瓒四五歲的時候，有一天他出差回來，看到你們倆在家門口玩鬧。阿瓒教你玩了一個新游戲，叫‘你打我一下’。兩人輪流進攻，動手前要先喊‘你打我一下’這個口號。每次都是你先開始，反正是他制定的規則。結果二叔看到的場面是他不停地拍你的頭，你喊一次口號，他拍你一次。一直拍到你哇哇地哭，也沒輪到他挨打。”

“被你說得我小時候好蠢。”祁善不禁赧然，子歉這麽一說，她依稀想起是有這件事的。阿秀叔叔當時扯開周瓒，責問周瓒為什麽要打她。周瓒理直氣壯地說：“是她總叫我‘打她一下’。”阿秀叔叔搞清楚緣由之後，放下行李，讓周瓒陪他玩一局，結果把周瓒打得屁滾尿流。為了安慰哭個不停的祁善，阿秀叔叔還把出差帶回來的巧克力都給了她，結果沒到天黑，就被周瓒以吃多了巧克力牙齒會壞為由哄走，統統進了他的口袋。

子歉也笑了，不客氣地說：“你以前是挺傻的，被他欺負得還少嗎？”

子歉被帶到二叔身邊生活以後，才和祁善漸漸熟悉起來。他起初也看不慣周瓒總是作弄祁善，可是後來才發現，祁善的心大得很，等閑不會和周瓒計較。周瓒鬧夠了，就會回頭來哄她，費盡心思。最後她通常吃不了太大的虧，周瓒也占不到多少便宜。那時兩家的長輩都說他們是“小冤家”，面上不說什麽，可就連當初半大不小的子歉都以為祁善和周瓒遲早是要在一起的。他們這樣正兒八經的“青梅竹馬”，長大後要不修成正果，要不便是分道揚镳，漸漸淡了。哪知他們竟将這樣親密的發小關系維持了二十八年。

老天真會開玩笑，那時誰會想到坐在眼前的人才是真正的緣分？祁善感覺到子歉覆着她的手握得更緊，知道他這時想必也是這樣的感慨。她眼簾低垂，有些羞澀地用自由的另一只手去捋耳邊的頭發，手心握着的銀行卡蹭到了一側的面頰。

子歉也是用心良苦。借錢給周瓒這件事發生在祁善跟随單位去旅游之前，但她确實思慮不周，沒考慮過子歉的感受。

“對不起。”祁善由衷地說。

“我不是那個意思。你的錢你完全可以自己支配。”子歉看着她道，“別的都無所謂，不過……我聽說那兩間鋪面是你嫁妝的一部分。”

祁善的臉上紅霞益濃，她發現子歉的眼裏也帶着笑。一個不怎麽說甜言蜜語的人偶爾調笑一句，實在要比那些平日裏滿嘴抹蜜的人更易打動人心。

子歉把祁善送到家門口。下車前，祁善想了想，問他：“你要跟我一起進去坐坐嗎？我爸媽好像都在家。”

子歉懂她的心思。祁善父母自然是認識子歉的，但若他以祁善男朋友的身份出現，這對于祁、周兩家而言都不是件小事。

“今天有點晚了，這樣進去不夠禮貌，改天我特意來一趟。”子歉替她打開車門，兩人相對并立在車旁。

子歉身材與周瓒相仿，比祁善高一個頭，她站得太近，不刻意仰臉看不清他的表情，目光只落在他喉結下的第一顆紐扣，鼻子邊飄來的似乎是爸爸種在院子裏的玉蘭花香。她以往并不知這花香如此濃郁，也不知家門口的路燈竟那麽亮。

水泥地上子歉的影子微微一動，像是擡起了手，腰也微微彎了下來。祁善臉一熱，終究不好意思，拽着肩包的帶子，飛快說了聲“拜拜”就逃也似的進了家門。

祁善的父母祁定和沈曉星都在客廳，一個看電視，一個抱着筆記本盤腿坐在沙發上。看見女兒進門，屋外傳來車子發動的聲音，兩人不由得交換了一個眼神，卻很有默契地什麽都沒問。祁善倒在沙發上，沈曉星合上筆記本電腦，問她吃過了沒有。祁定給女兒倒了杯茶。

“這是我最近摸索出的新喝法，上好的正山小種配極品胎菊，你嘗嘗，是不是有種特別的香氣？”祁定對女兒說道。

沈曉星白了一眼，“不早了，你讓她喝茶，晚上怎麽睡？”

說着，沈曉星從茶幾上拿了張請柬遞給祁善。

“又有誰結婚了？”祁善有些頭痛，這一兩年每當她收到同齡人的紅色炸彈，爸媽即便不說什麽，卻總會用那種意味深長的眼神看着她，仿佛在無聲地強調：“你自己懂的，用不着我們多嘴了”。

“不是。”沈曉星替她打開請柬，說，“是你阿秀叔叔弟弟兒子的兒子百日。”

祁善簡直要吐血，“媽，你直接說子翼哥兒子的百日宴可以嗎？”

她忽然想起自己父母和子翼哥并不是太熟，只是因為和周啓秀關系好，才與他的兄弟那邊也有人情往來。換作以前，媽媽通常會直接稱周子翼為“阿瓒他大堂哥”，今天這樣迂回……一定是以為她和周瓒還在鬧脾氣，怕直接提起那個名字祁善又要不高興了。

祁善暗笑她媽媽也太過小心，雖然昨天她回家之後确實有些不快，被晚歸的父母看在眼裏，但她又不是小孩子，她才不要被那個混賬的家夥左右自己的心情。

今天她一下班就和子歉在一起，原來談戀愛也有些累人。祁善和父母說了不到十分鐘的話就打算上樓洗澡。一進房，她看到了放在衣帽間門口的行李箱。

今天周瓒來過了？她房裏燈還是亮着的。

祁善放下了打算把上衣從束腰半裙裏扯出來的手，一個大大咧咧地仰躺在她卧室貴妃榻上的人影被她收入眼底。

手機上的時間顯示是9：15。不是深夜，但也絕對不是登門拜訪的好時間。

“你在這兒幹嗎？”祁善不想與他一般見識，但語氣也好不起來。

周瓒閉着眼沒有動靜，他在她的地盤上倒是睡得舒展。祁善幾步走過去扯下他頭上的耳機，“醒醒。我問你呢，你為什麽會在這裏？”

“回來了？這麽晚！”這次他總算睜開眼睛，看見了祁善，也不急着起來，用一只手支起腦袋，眉頭微蹙，似有責備之意。

祁善和他說不通，“噔噔”地下了樓，一沖進客廳就埋怨道：“媽，周瓒來了你都不告訴我，還讓他在我房間裏。你忘了我們都幾歲了？”

沈曉星剛吞下丈夫塞進她嘴裏的梨，聞言差點沒被噎住，喝了一口水才緩過來，氣不打一處來，“你朝我嚷什麽？周瓒來了，我怎麽不知道？”

母女倆的眼神都移向了聚精會神看電視劇的祁定。祁善發愁，她爸爸怎麽說也是個知名畫家，不保持仙風道骨也就罷了，平時不是穿小花格睡衣出去買早餐，就是在家裏看黃金檔的肥皂劇。

“哦，對，阿瓒來了。他說在樓上等你。一聲不響地好幾個小時，我都忘了。”

沈曉星今天單位有活動，她也是吃了晚飯後再回的家。她對祁善說：“他來了那麽久，怎麽一點動靜都沒，連我都不知道。你去問他吃飯了嗎？”

祁善面孔輕微抽搐了一下，無力道：“你們怎麽這樣呀？現在幾點了，他在我房間裏。我是女的，他是男的，你們就不管管？”

“怎麽管？”沈曉星一聽女兒什麽都賴他們就不願意了，“他一周有三天都在我們家裏吃飯，不是午飯就是晚餐。你說要我們管，是管着不讓你把家裏的備用鑰匙給他呢，還是不許你們兩人單獨在樓上經常一待就是大半天？”

祁善說不過她媽媽。祁善媽媽沈曉星和馮嘉楠是幾十年的閨蜜，馮嘉楠産後身體不好，沈曉星一個人的母乳喂養兩個孩子，兩個娃吃飽了就放在小床上并排睡着。馮嘉楠死後，沈曉星心疼周瓒，對他格外照顧，親近更勝以往，形容是半個兒子都是往輕處說。

周瓒家從前和祁家毗鄰而居了二十多年，前幾年周啓秀才以新的辦公地點太遠為由，搬離了那棟原本屬于馮家的房子。周瓒早就自己出來住了，比起周啓秀和子歉現在生活的地方，這裏更像是他的家。他在祁家出沒仿佛天經地義，沒人刻意款待他，也沒人問他為什麽來，來了有飯就吃，困了就睡沙發上，留在客房過夜也是常有的事。祁善父母知道他喜歡什麽，不喜歡什麽，就像他們了解女兒的脾性一樣。對外他若說晚上回家吃飯，多半不是去周啓秀那裏找不痛快，而是回了祁家。

祁善唉了一聲，又上了樓，還是直接去找周瓒算賬比較容易。

沈曉星目送女兒身影消失在樓梯口，轉頭對丈夫發牢騷：“她有些好東西放在哪裏，別說我們兩個做爸媽的，連她自己都不知道，常常還要打電話去問阿瓒。上周阿瓒的杯子摔壞了，她還跑去又給他買了個一模一樣的。現在反過來說我不管她，我真要是有心管起來，她可別找我哭！”

“就是！”祁定習慣性地附和妻子的英明言論。

沈曉星聽他出聲才想起了什麽，用力抽了一下丈夫的胳膊，“你是死人啊？周瓒在樓上都不知道說一聲？”

“我不是忘了嘛！”電視劇裏婆媳鬥法正酣，祁定的眼睛片刻也移不開。

“你忘了？胡扯！上星期你才跟我說孩子們大了，周瓒來那麽勤，他倆又處不到一塊，怕別人背後說閑話。現在你倒無所謂了？”沈曉星說得口渴，手剛又拿起茶杯，看到杯裏那橙紅透亮的液體，醒悟道，“這茶葉和胎菊不錯啊！”

“就是！”祁定點頭。

“周瓒送你的？”沈曉星斜着眼說。

“就是！”祁定說完覺得不太對，險險躲過妻子的鐵掌。

廣告時間，祁定摘下眼鏡擦拭，正色道：“其實阿瓒也不賴，玩心是重了點，可年輕人誰不這樣？以後會收斂的。只要他真心對小善好就行……”

“放屁！”沈曉星也顧不上自己高級知識分子的文雅，“你這個牆頭草，一時一個樣。你這幾句話是我上個月才講過的，那時你還說怕女兒降不住他，在一起會吃苦頭！”

關于小善和阿瓒的事，他們夫妻倆背地裏不知讨論過多少次，所有的可能性，好話和壞話都颠來倒去無數回了，祁定哪記得那麽多，只能苦着臉認錯。

周瓒已經坐了起來，見祁善回來，懶洋洋地說：“反應那麽激烈，怕周子歉知道了心裏不痛快？”

祁善不吭聲，這在周瓒看來即是默認了。他面帶嘲笑。

“他第一天認識你？一個男人真心和你好，他應該主動接受你的過去……”

“我有什麽過去？說得好像我和你有過見不得人的事。”祁善不悅道。

“何必那麽着急撇清關系，話都不等我說完。我們當然沒什麽。我的意思是，要讓周子歉接受你一直以來的生活方式，而不是你改變自己去适應他。男女之間這種事，你還太嫩了，現在不占據主動，以你的德行，以後多半會被他欺負。”

“放心吧，除了你沒人整天惦記着欺負我。”祁善坐在床沿，沒好氣地說，“談戀愛我是沒你有經驗，可我至少知道兩個人要相互為對方考慮。”

周瓒一副洗耳恭聽的姿态等着她往下說。不料祁善等了一會兒，不耐煩道：“我的意思是，你該走了。以後不許招呼都不打就到我房間裏躺着。”

“我真該把你的行李扔大街上，省得親自送來還得看你的臉色。”周瓒臉上有些挂不住，“我找女朋友的時候也沒疏遠你！”

祁善想都不想就說：

“那怎麽能一樣？”

“哪不一樣，只有你們是純潔的愛？”

“是比你純潔一丁點。”

周瓒忽然笑了，“他對你純潔，對別人可未必。”

在祁善疑惑的目光中，他把一張紙片扔到祁善的床上。祁善低頭看，那似乎是一張某娛樂場所的結賬單，背面潦草地寫了一行數字，是子歉的私人電話號碼，沉重透紙的字跡也很熟悉。

“你的男朋友在你面前是正人君子，背地裏卻給一個剛認識的KTV公主留電話，這是不是很有意思？”

“誰知道這東西是你從哪裏弄出來的。他給別人留電話，為什麽會到你手裏？”

周瓒發現祁善乍一聽說這件事，首先不是質疑周子歉的為人，而是揣測他的居心，由此可知在她心裏是怎麽定位他和周子歉的人品的。他氣得差點跳起來，幸而想到自己今天過來不是和她鬥氣到底的，這才暫時咽下了這口氣，冷冷道：“我看他們眉來眼去，事後塞了那女的一點錢，她就給了我這個。要不是怕你被人騙了，我犯得着去做小人？”

祁善木着臉将那張紙片捏在手裏。男人嘛，在外難免有應酬，何況子歉是阿秀叔叔的左右手，替他出面打點人情，偶爾逢場作戲，這都不算什麽，可是……“出去玩的人多了，誰會當真。可是玩完了還給那種女人留聯系方式，我該說你的新男朋友傻，還是誇他實在？”周瓒一語道破祁善心中的猶疑。

他好整以暇地坐着，等着看祁善的表态。誰知祁善沉默了一會兒，将紙片揉成團扔進了床前的垃圾簍。

“子歉是什麽人我心裏有數。沒準這個女孩子和他有什麽淵源，我自己會去問他。以後你別再做這種事，我和他的問題不需要你插手。”

周瓒暗暗咬了咬牙後槽，他不是沒有後招，但現在還不是時候。他拍了一下自己的大腿站了起來，面無表情地對祁善說：“行，我懂你的意思了。今天是我多事，以後我會少來你這裏的。”

他說完将原本戴在他身上的耳機也扔到祁善腿上。

“喏，這是你要的耳機，我煲了五天，聲音勉強可以入耳了。”

祁善想要一副新耳機只是用來玩網絡游戲罷了，免得晚上下副本時媽媽聽到她房間傳出的“吓人”聲音老是過來敲門抗議。周瓒朋友多，其中就有做音響線材生意的，他說會給她弄副合适的。祁善對不了解的領域向來沒有什麽要求，至于周瓒常挂在嘴邊的“低頻細節”、“聲音的松緊度”她并不關心，只要這玩意兒能發出聲音就行了。

“謝謝。”她低頭将耳機線碼得整整齊齊。

“梳妝臺上的東西待會兒你記得收好了。”周瓒又囑咐道。

祁善不解，看向梳妝臺。他若不提醒，她都沒發現那裏多了一個深色的表盒。

周瓒說：“我爸聽說我向你借錢氣得半死，非要我馬上把錢還給你，否則就要認真給你補張欠條。”

“不用。”祁善有點窘了，她沒想到子歉和阿秀叔叔都對她借錢一事如此過敏，這在她看來明明是樁小事。她和周瓒的金錢往來随便慣了，他沒少拿她的錢救急，借了又還。而她迷戀的那些文玩小物也是燒錢得很，周瓒給她收羅了不少，無論是貴重還是便宜都沒跟她提過錢。這筆賬如何能算得清。

“欠條是什麽東西？我也沒打算寫。”周瓒吊兒郎當道，“這塊表還值點錢，就押在你這裏。日後我要是還不上錢，你還能把它賣了，虧不了！”

周瓒這麽一說，祁善便知道盒子裏裝的是他那塊寶珀的春宮三問表。若說周瓒這個人還能有什麽愛物的話，那塊表算其中之一。當初嘉楠阿姨死後，周瓒從她那兒繼承了一大筆錢。嘉楠阿姨屍骨未寒，他出了孝做的頭一件事便是去定制了這塊表。當祁善得知他為這樣一個“莫名其妙”的東西揮霍掉的金額之後，差點沒替死去的阿姨替天行道。這件事也徹底地奠定了周瓒在祁善心中的瘋狂基調，從此無論他做了多荒唐離奇的事，祁善翻個白眼，也就不以為奇了。

說起來，祁善對于那塊表也是好奇過的。預訂一年多以後，那塊據說是“獨一無二”的表到了周瓒手裏，祁善特意去觀摩了一次。那簡直是神奇和神經病的結合物，正面明明是簡潔純粹到極致的白色琺琅表盤，充滿了優雅的禁欲氣息；翻到表殼的背面卻是實金造就的赤裸男女。周瓒故意挑了正點的時機拿給她看，祁善只聽到三聲如教堂鐘鳴般的清脆報時，随即表殼背面的男女便開始了有節奏的肢體交融，春色蕩漾，活靈活現，只看得當時仍是豆蔻少女的她臉紅心跳，當着周瓒的面再也不敢睜開眼睛多瞧一眼。

周瓒對財物并不上心，唯獨這塊表他多年以來一直帶在身邊，現在竟舍得“抵押”給了她。

“不是給你的，在你這裏寄存一段時間而已。”周瓒斜着眼睛看她，“你要是閑得慌，用來打發寂寞也可以。”

祁善看起來乖得很，動不動就臉紅，實際上她對各種稀奇古怪甚至邪門的小物件有一種天生的癡迷，周瓒篤定她不會拒絕。果然，她指了指鬥櫃的方向，含糊道：“放那裏面吧，別讓我媽看見。”

周瓒替她收好，清了清嗓子說：“我走了。”

祁善的臉色已沒那麽難看。她接過耳機線時，便已懷疑自己态度是否也有些過分，然而軟話到底說不出口，只趕在周瓒走出房間之前問了句：“你幾點來的，我媽問你吃飯了沒有？”

“我不餓。”

言下之意就是沒吃了。祁善走到樓梯口，向樓下喊了聲：“媽，周瓒說他沒吃東西。”

還在數落丈夫的沈曉星聞言，用手肘撞了祁定一下，眨了眨眼睛，趿拉着拖鞋進了廚房，嘴裏應道：“幾點了，不吃飯現在才知道說。等着，我去下碗面條。”

周瓒趁熱打鐵地旋回房間，撓了撓頭發坐到祁善身旁，說：“是，你們在一起，我很不高興！世界上那麽多男人，你非要把我老爹的兒子一網打盡。你找不到別人了？”

祁善瞪着他，“你爸兩個兒子，我也就找了子歉，什麽叫一網打盡？”

“好朋友也是人情關系的一種。我們熟成這樣，你和周子歉搞在一起算什麽事？”

“我和子歉在一起是認真的，我們很合拍。”祁善沒有說，如果不是顧慮周瓒的感受，她和子歉未必會拖到今天。現在嘉楠阿姨已去世多年，周瓒也遠離了阿秀叔叔的事業，他和子歉的關系已不複當年的敏感。正因為如此，當子歉舊事重提，她猶豫再三才點了頭。

“你們會有什麽共同語言？是哪方面合得來呀？”周瓒湊近一點，若有所指地問。

祁善随手抓了個枕頭拍了下他滿是邪惡思想的腦袋，罵道：“別坐在我床上，狗嘴吐不出象牙。”她自己先挪到書桌前，背對他坐着。

“你一下子接受不了我也沒怪你。可你總得尊重我的感情吧。我比不了你，換女朋友如家常便飯，我找到個既合适又彼此有意的人不容易。我和子歉是奔着過一輩子去的，你要還把我當朋友，遲早要習慣這種關系的轉換。”

周瓒聽到“一輩子”，不以為然地撇了撇嘴，然而祁善看不到。他兩手從後面扳着她的腦袋，開玩笑說：“讓我看看，你長得悶了一點，身材也太謙遜，打扮不上心，但是沒到嫁不出去的地步。急什麽？”

祁善被他扯到了頭發，龇牙擺脫。“不以結婚為目的的戀愛，是要在不結婚也沒關系的年齡才玩得盡興。我們出生時間只差一天，可是我已經不在這樣的年齡，你還可以玩很多年，你當然不急。”

“周子歉不也一樣。”

“你摸着你的良心，再說一次你們一樣？”

周瓒悻悻道：“我盡量去适應你們的關系，不代表我覺得他适合你。還有，你以後不能再那麽明顯地重色輕友。”

祁善見他終于說了句像樣的話，面色緩和了下來，說：“等你有了正經的女朋友就知道了，朋友有朋友的距離。我們都不小了，不可能永遠像以前那樣。”

她把話說開了，心裏也舒暢了許多，回頭看到周瓒低着頭，還想勸慰他幾句，誰知他籲了口氣，煩惱道：“我要是能看上你該有多好。內部解決，大家都省心。可惜我沒周子歉那麽饑不擇食。”

祁善一字一句地說：“彼此彼此。”