14

“能麻煩你把剛才那段倒回去嗎？”多米尼克對店主說。

“沒問題。”她按下鍵，把這段視頻快速倒回，這是她那間小店裏唯一一臺監控設備拍下的。多米尼克看着屏幕上的男人，眯起雙眼。

昨天一整天裏，他都在卡洛斯和佳思敏家斷斷續續打着盹兒。早上醒來後，感覺舒服多了，趁着身體好轉，他開始給拉斯維加斯谷地的各家花店、禮品店還有精品店挨個打電話，查找是哪家賣出他收到的那個禮品籃的。

經過數小時的查問，結果出來了：一家位于進取村叫“蘇珊小鋪”的小商店。他對冠名店主蘇珊瞎編了一通追蹤危險逃保人的故事，引得對方心潮澎湃，欣然同意把昨天上午的監控錄像帶放給他看。

攝像頭安在商店一角，方向正對收銀臺。角度和視頻質量都不錯，足夠多米尼克認定櫃臺上擺着的禮品籃就是他收到的那個，可惜買籃子的男人始終背對着鏡頭。盡管對方肯定是有意為之，但他的動作看起來并沒有什麽不自然或者可疑的地方。而且看那背影，他的氣質跟拉斯維加斯成千上萬的男人并沒有什麽不同。

“是誰給他結的賬？”多米尼克問。

“是萊絲莉，我的雇員之一。你想跟她談談嗎？”

“要是您不嫌麻煩的話。”

可惜的是，萊絲莉沒能提供多少信息。那人是現金付賬的；他态度友好，但又沒有好到讓人記得住的程度。事實上，如果不是看錄像，她壓根都想不起這號人，就算看了以後，她也說不出他長什麽樣。那人買了就走，沒給人留下絲毫深刻的印象。

多米尼克謝過兩位女士的撥冗合作，離開小店後，他從兜裏掏出手機給利維打電話。他發現的情況是不算什麽，但就一起兇殺案調查而言，任何細節都不容忽視，無論看上去多麽不起眼。

利維接了電話，簡單說了聲“嗨”，這說明他要麽把多米尼克的號存為聯系人了，要麽就是認出了昨天打來過的這個號碼。多米尼克發現這兩種設想都讓他怪舒坦的。

“嘿。聽着，別大驚小怪，我有些情報給你。”

他把自己做的那些事情告知利維，轉達了萊絲莉對買禮品籃子那個男人的描述。

“白人男性，”利維複述道，“三十五歲上下，中等身高和身材，棕色頭發？好嘞，我立馬去發全境通告！”

“我知道這沒多大用，”多米尼克說，“而且誰也說不準那人是‘黑桃七’本尊還是随便找來跑腿的。但知道一點是一點，對吧？”

“是，是知道了一點。這樣的小細節我們手頭多了去了，全部加起來也就頂個屁用。”

Advertisement

利維的語氣聽起來比平時更緊張了——他已經整天跟個發條上太緊的玩具一樣了，竟然還能表現得比平時更緊張，真是挺不容易的。

“你沒事吧？”多米尼克問。

“我……”利維重重呼出一口氣，通過電話呲啦着傳出來，“我大概是憋久了，沒處發洩吧。”

電話背景裏有個模糊的女人聲音說：“我有解決方案！”

“棒棒哦，瑪汀，我謝謝你了。”

“出了什麽事？”多米尼克說，也沒指望利維告訴他就是了。

但是他說了，給多米尼克講述了盜竊案最新的審問結果和進展——或者應該是，毫無進展。多米尼克一邊聽一邊沿着人行道慢慢走，享受着戶外的新鮮空氣。

“總之，那個信箱的注冊人身份查出來了，是個已經死了十年的男人，”利維一邊說一邊像是在收拾什麽東西，“驚不驚訝？那家信箱站內部沒有監控攝像頭，沒有一個員工想得起是誰租的那個信箱，也沒見到有誰來打開過。”

“手機呢？有沒有什麽發現？”

“有好幾部，都是一次性的，而且每個號只用一次。幾個死信箱沒有任何特別的規律可尋——至少，我們目前看不出來。”

難怪利維憋得難受。“到頭來總會有所發現的，”多米尼克說，“每一個逃保人都會在某個節骨眼兒上出現失誤，我猜殺人犯也沒多大差別。他們總會露出狐貍尾巴，到時候你就能抓住它。”

“也許吧。”利維的語氣并沒有比剛開始的時候樂觀多少。“你還會給我打電話說這類情況嗎？”

多米尼克給一位推嬰兒車的女士讓路。“才不。我不玩了。我承認我有時候是有點莽撞，而且這個兇手還刺激到了我自己都不知道的敏感點，但我還沒有傻到以為自己有九條命。對了，今晚上我在‘魔鬼魚’當酒保。”

“你這麽快就要去工作了？”

“對。我沒事，真的。還有一丁點兒頭疼，也就這樣了。”

“好吧。你自己多保重，回見。”

“你也是。拜！”多米尼克挂了電話，朝自己的皮卡走去，他感到肩上的擔子已經輕多了。這案子跟他的孽緣不會就此終止，這一點毫無疑問，但他再也不會把這當做是自己的分內事了。

利維說得對——他就是個普通市民。他這個普通市民有正職要忙活呢。

* * *

由于頭痛還沒完全消退，多米尼克跟另一名酒保交換了位置，這樣他就能在俱樂部後院那個比較清閑的吧臺做事。小費可能沒那麽多，但音樂的音量也沒那麽大，低音炮也沒那麽震人。

在戶外做事還有一個好處就是談話要方便一些。多米尼克可沒閑着，跟吧臺邊的男人們撩得熱火朝天；幾個鐘頭下來，他已經勾搭上好幾個共度良宵的備選人了。

就在他從啤酒冷藏櫃那邊過來時，轉身的一剎那，單手拿着的兩瓶喜力差點脫手墜地。

利維·艾布拉姆斯坐在他的吧臺邊。

利維·艾布拉姆斯。在一家同志夜店。的吧臺邊。

“啥？”除了這個字，多米尼克再也說不出別的了。

利維穿着正裝襯衫和西褲，沒穿外套也沒打領帶。他的下巴上有一層下午剛冒頭的胡茬，多米尼克從未見過他臉上有胡子的樣子，而且他整個人都顯得不修邊幅——但配上那對犀利的灰眼珠和凹陷的臉頰，反而顯得他更有魅力了。院子裏有一半的男人都在打望他。

“我想來個一醉方休，”利維直視着他的眼睛說，“你能助我一把嗎？”

多米尼克意識到自己手裏還拿着客人要的啤酒，人家就在吧臺邊離利維不遠處不耐煩地等着呢。他二話不說把啤酒送過去——那群人留卡開了賬的——然後回來對利維說：“如果你在這兒喝醉了，會有一大幫男人把你纏得團團轉。你想要這樣的結果嗎？”

“不，”利維說，“但是不管怎麽說，今晚我就要喝個爛醉。至少在這裏喝安全點，有人罩着我，不會出岔子。”

多米尼克盯着他。“你就那麽信任我？”

“你頭怎麽樣了？”利維意味深長地說。

換在一周前，多米尼克是無論如何都想象不到利維會給他貼上“值得信任”的标簽。此刻他有一種感覺，好似他姐安吉拉的貓——一只沒心沒肺、撓死人不償命的壞種——丢下一屋子的人不理，專門跑來找他求愛撫一樣。

當然，他是絕對不會把這個比喻當面說給利維。

“那你要喝什麽？”他問。

“古典雞尾酒。”

多米尼克咬着臉頰肉，動手擺弄着酒櫃裏酒瓶，免得自己笑出聲。“得了，你不能這樣考驗人，”他最後開口道，“這不公平。”

利維翻了個白眼，但嘴角卻牽起淡淡的微笑。

“我來給你介紹點新口味吧。我給你調杯酒，打賭是你以前從來沒喝過的。”

利維警惕地看他一眼。“比如什麽？”

“你可以把性命托付給我，卻不肯信任我給你調杯酒？”

利維舉起雙手表示投降，然後坐回吧凳上。

多米尼克走到一邊，這樣利維就看不到他的動作。他用波本威士忌、甜苦艾酒、金巴利開胃酒配上冰塊混在一起，倒進古典雞尾酒用的杯子裏，然後熟練地把一瓣橙子皮剝下來做成螺旋形放進調好的酒裏。完成後，他把杯子擺在利維面前。

他以為利維還會追問這酒的名字，但利維直接舉起酒杯小啜了一口。多米尼克看着利維舔掉下唇的一滴殘酒，被迷得七葷八素。

利維靜靜地沉思了好一會兒，臉上漸漸浮現出一個微笑。“太贊了，”他說着，又慢慢喝下一大口，“這叫什麽？”

“‘花花公子’。跟‘內格羅尼’一樣，只不過把金酒換成了波本。”

這是一種口味豐富、苦中帶甜的雞尾酒，更适合秋天而不是春天飲用，不過它在那些鐘情波本的人中間總是很受歡迎。反正利維似乎是喜歡上了，而且多米尼克看得出他不是那種會照顧別人心情而假意迎合的人。

新來一撥客人來到吧臺邊，多米尼克被招呼過去。等他回到利維這邊時，杯子已經空了，一滴不剩。利維敲了敲杯口，示意再要一杯。

“你還真要在今晚來個一醉方休啊，”多米尼克一邊給他調酒一邊說，“這案子現在有這麽棘手？”

這是什麽蠢問題；他明明比誰都清楚這條破案之路有多坎坷。然而利維只是聳聳肩，接下酒杯。

“不是案子的原因。至少，不光是案子吧。”他悶下一大口，多米尼克不禁沖他挑起一邊眉毛。“是我男朋友。”

“啊。”多米尼克擺出一副就事論事的中立表情，努力不讓快要爆棚的好奇心顯露出來。他知道斯坦頓·巴克萊這個人——靠，拉斯維加斯人人都知道好吧，說是全美國都不為過——但作為一名億萬富豪，這人是出了名的低調謹慎。他對自己的私生活毫不張揚，與利維的戀情也是避開公衆視線的。

“他想結婚。”

“這樣……不好嗎？”

“我不知道。”利維用手指劃拉吧臺上凝結的水珠，研究上面的紋路，好像他從沒見過這麽有意思的東西似的。“我一直知道他想結婚，他總在說這事兒。但是我覺得，他現在打算求婚了，而時間點可說是不能更壞。這幾個禮拜裏，我們除了吵架什麽都沒做——其實，已經有好幾個月了。”

“吵什麽？”

“什麽都吵，全都沒意義。有時候我在想……我們可能不适合彼此。”利維想了想，又說：“他不是我的bashert。”

多米尼克倚在吧臺上，前臂壓着臺面。他有注意到利維瞄上了他的肩膀，順勢打量着他那快要把黑色修身T恤的袖子撐爆的二頭肌。“那是什麽意思？”

“是意第緒語，”利維過了好一會兒才開口，停頓的意味顯得不尋常，“包含了‘命運’或者‘理應如此’的意思。可以用在各種情況下，但大部分時候指的是‘靈魂伴侶’。”

“你相信有靈魂伴侶？”多米尼克驚訝地問。他完全沒法把這麽浪漫的概念跟眼前這個實事求是、一本正經的男人聯系在一起。

“當然，我相信兩個人可以做到高度互補，就好像他們是被一分為二的整體。也不是說一個人在這世上只有獨一無二的那個對象啦。但不管是不是只有一個，我跟斯坦頓都不是這樣的感覺。他明明很清楚我為什麽當警察，知道為什麽我只能從這個職業裏獲得滿足，但他還是想讓我放棄。讓我放棄做自己。”

利維把橙皮從杯子裏挑出來擺弄，用拇指指甲刮擦着表皮。

“其實我幹的事不也跟他一樣嗎？我不也在試圖改變他嗎？我想讓他變成一個能夠接受伴侶把出生入死當做家常便飯的人，但他永遠不可能變成那樣。我抱着這種空想對大家是不公平的。”他喝完酒，把橙皮放回空杯子裏。“能再把這酒裏甭管什麽牌子的波本給我來個雙份嗎，拜托？不要冰。”

多米尼克把杯子裏的內容物倒掉，按照利維的要求倒了雙份的波本。他留利維安靜獨酌，自個兒則去招待新一輪的客人們，結了兩三份賬單又調了幾杯雞尾酒。等他忙完一圈回來找利維時，對方已經把第三杯酒也喝光光了。

他把空酒杯收走，換高杯盛了一杯水送過。“你不喝完這杯我是不會給你酒的。”

利維恨恨地瞪着他，但沒有反對。

多米尼克從未見過利維神志不清醒的樣子，所以不知他酒品如何——是多愁善感型，還是發火撒潑型，或是嬉皮笑臉型——也不知道他得喝多少波本才會醉态畢露。不過，他顯然已經上頭了；眼神迷離，臉頰泛紅。他把一條胳膊支在吧臺上托住下巴。

“你一直都是這麽大塊頭哦？”利維打量着多米尼克的身材，眼神遠沒有一個鐘頭前那麽含蓄了。

多米尼克早習慣了別人對他的體格評頭論足、問東問西，所以只是聳聳肩。“對，差不多吧。反正我一直都是班上塊頭最大的孩子之一。”

“多半也是運動健将吧，”利維瞅着他的那杯水，嘀咕說，“橄榄球？”

“摔跤。對橄榄球從來不感冒。”

利維瞪大眼睛望向他，流露出不敢置信的表情。“你指望我相信你從來不看橄榄球？”

多米尼克嘆了口氣。他不是不明白這種看法是怎麽冒出來的。以刻板的眼光看，他的體格可謂是陽剛氣質爆棚，吸引了一部分人也吓退了一部分人，而且總會引發一些預設。他不怪利維這樣想，就好像晚上走在街頭，有的女的寧願繞到馬路對面去也不願跟他走在一條道上，他同樣不會怪她們。但那份百口莫辯的挫敗感，總是令他隐隐煩躁。

“哦，我過去可喜歡橄榄球了，”他輕描淡寫道，“不光橄榄球，籃球、棒球、冰球——靠，連高爾夫球都不放過。凡是能下注的運動，我都看。不過我感興趣的是錢，而不是比賽本身。”

利維偏了偏腦袋，一臉疑惑。

“我有強迫性賭瘾。”多米尼克故作滿不在乎的語氣，好像這不是什麽大不了的事，當然，事實恰恰相反。不過利維已經把一些難以啓齒的私事跟他說了，他也樂得回饋。“正在戒斷期，已經有幾年了，不過戒這種東西那得是一輩子的事。”

利維挺直背，手按在吧臺上。“你有強迫性賭瘾，卻住在拉斯維加斯？這不就是跟戒酒的人住在酒吧樓上差不多嗎？”

“我是這兒土生土長的。我們全家人都住在這兒。要是我搬到外地去，舉目無親的狀态跟身在賭城一樣危險。我決定留下來。我只要盡力避開誘惑就好——比如各種職業比賽。”

利維凝視着他。多米尼克被他這番打量弄得不舒服，于是推了推那杯水。利維端起來，把剩下的水一口氣喝完，然後放下杯子，抹了抹嘴。“我好矛盾，不知該說你有超人的意志呢，還是說你腦子有病？”

多米尼克咧嘴一笑。“我就當你是在誇我了。”說完，他又倒了一杯雙份的波本。

利維笑着沖他舉杯祝酒。

又來一對客人加入到吧臺邊不多的人群裏，然而多米尼克一點不想就此結束與利維的談話。他對另一名酒保阿曼達使眼色，默默乞求對方來幫自己擔待一下。雖然她一開始一副很想沖他發火的樣子，但在看到利維後，她似乎得出了什麽結論，于是在對多米尼克豎了大拇指後就過去招呼新客人了。

她愛怎麽想就怎麽想吧，反正無傷大雅。他轉回來對利維說：“你讀書的時候肯定也有參加運動，對吧？我猜猜……”肯定不是團體運動。不，應該是那種單人運動，能充分發揮利維修長靈活的體格優勢。“游泳？田徑？”

利維失聲大笑，結果被波本嗆到了。多米尼克也笑着遞給他幾張餐巾紙擦嘴。

“天吶，不是。這個……”利維揮手比了比自己的身體。“這是後來才打造出來的成果。我小時候瘦得皮包骨頭，打死我都運動不起來。告訴你吧，在高中裏當個‘瘦不拉幾的猶太基佬’可不是什麽好玩的事。”

多米尼克皺皺眉。利維看到他這表情，搖起了頭。

“我這不是在倒苦水。我的朋友們很好，家人也很棒。我在學校裏過得還可以。是啊，是有一些欺負人的家夥，但還有比我更慘的小孩。”他小啜一口波本，比起之前三杯，他喝酒的速度慢了下來。“我以前夢想過當警察——偵探，就像那些故事書裏寫的。但我知道對我這樣的人，不過是癡人說夢。”

“發生了什麽？劇情明顯不是照着那樣發展的。”

利維沒有立刻回答。他坐在吧凳上搖晃了一下，眼神變得渙散——多米尼克等下可要拒絕給他酒了，不過也許利維自己會打住。

“我遇到了襲擊，”利維說，多米尼克馬上後悔剛才的追問，“是我讀大學時的事了。當時我在一家同志酒吧的停車場裏，一夥人撲上來把我打個半死。醒來的時候我已經在醫院裏了——我到現在都想不起自己是怎麽到那兒的。”

“老天爺。”多米尼克說。他感到反胃。

利維盯着酒杯繼續說，聲音很輕：“後來警察來找我錄口供時的态度，簡直比挨揍還讓我難受。他們就……漠不關心。不當回事兒。他們似乎覺得是我活該，只是沒有明說罷了。也許因為我是同志，也許因為我太弱了，連保護自己都做不到。我不清楚。但那感覺就好像又一次處在了受害者的位置。”

他停下來，喝光杯裏的酒，然後推到多米尼克那邊。

“那是我這輩子最生氣的一段時間。”他有點吐詞不清了。“那幾個禮拜裏，我整個人被憤怒淹沒幾乎要窒息了。我恨那些警察，恨那些打我的人，恨我自己怎麽他媽的那麽沒用！我做什麽都專心不了，成績下滑，沖身邊的每一個人發脾氣。”

多米尼克以前聽過類似的話，是那些上過戰場、退伍後無法适應平民生活的老兵說的——一觸即發的暴脾氣，稍不注意都能引得他們火冒三丈，最糟糕的是，由于沒有便捷的發洩途徑，他們只能在這種無力的怒火中沉溺。

多米尼克的經歷卻不是這樣。他沒有憤怒。只有……空虛。失去了目标。後來發生的一切證明，這種空虛對他來說比憤怒更加危險。

“我們教區拉比的妻子是以色列人，她在以色列國防軍服過役。”自從開始聊起往事，利維就沒再看多米尼克的臉。“是她建議我練馬伽術的。只有這件事真正起到了作用——不僅因為它讓我變強，讓我學會了保護自己，還因為它給了我一個發洩的渠道，把全部怒火發洩出來又不至于失去自我控制力。”

多米尼克不知該不該再給利維一杯酒。他醉了——醉得厲害，否則他絕不會對多米尼克說這些話。多一杯都太多。可換個角度講，利維這失魂落魄的樣子，看着讓人心疼。

多米尼克又倒了一杯波本，這次只是單份。

利維端起酒杯說：“不過，憤怒一直都在。它改變了我人生的方方面面。我不得不離開新澤西，因為受不了住在一個處處勾起回憶的地方。想到還有人可能跟我有一樣的經歷我就氣不打一處來，所以我加入了維加斯警局。我幾乎不可能信任任何人了。哪怕過去了這麽多年，無論多開心的時候，我心裏總有一小部分始終都氣得要死。”他一口喝掉那杯酒。“我猜這就是我殺掉戴爾·史萊特的原因吧。”

多米尼克張嘴無言以對。利維緊捏着酒杯的手在發抖。

就是這了，這才是利維來這裏的真正原因。不是因為被案子搞得焦頭爛額，也不是他跟男朋友吵得不可開交——他會來這裏喝得爛醉并對一個半生不熟的人訴衷腸，是因為他對自己感到羞恥。多米尼克對那滋味可是再熟悉不過了。

“我扣下扳機的時候一點都不沉着冷靜，”不等多米尼克想好該怎麽回答，利維繼續說，“我氣得要死。”

“你不氣才怪，”多米尼克說，“那人可是拿孩子的性命當要挾。那種情況下，是個人都會發怒的——這是本能。”

利維終于肯與他對視了，他眼中的情緒猶如波濤般洶湧，彙聚着恐懼、羞恥，和孤注一擲的絕望。“‘黑桃七’給我打電話的時候，問我喜不喜歡殺死史萊特的感覺。”

“你有嗎？”

這個問題沒有令利維動搖分毫。“我不知道。我沒有因此就爽翻。這種事肯定不可能讓我覺得開心。但有那麽半秒鐘，看到他倒下，我感到……滿足。”

“我覺得這可以理解——”

“不。這簡直變态。然後就是那天晚上揍那幾個人時，我很喜歡那感覺。”利維真的口齒不清了，呼吸變粗重，說話磕磕巴巴的。“我感到興奮。甚至硬了。那之後我唯一想要的，就是找個人把我按着操到我叫出來。”

多米尼克的眼睛都睜大了，老二也在牛仔褲裏蠢蠢欲動。他不去理會，而是撬開利維的手指好收回杯子。

“好啦，”他說，“你不能再喝了。”

“我肯定有哪裏出了毛病。”利維細聲道。

“沒，你沒毛病。”多米尼克斬釘截鐵的語氣令利維震了一下。“你只是個凡人。因為打鬥勝利而勾起性欲沒有任何古怪或毛病——很多人都會這種情況。就算你在殺死史萊特的時候有滿足感……利維，你自己看看。都過去快一個月了，你還在為此寝食難安。如果真有哪裏不對勁，你是不會受到這麽大打擊的。”

“我一直在等翻篇。”

多米尼克艱難地吞咽了一下。“不會的。它會……淡化。但是那感覺會始終伴随你的餘生。”

利維做了個收手的動作，似乎想要離開吧臺，但是多米尼克握住他的雙手，用力按在黏糊糊的吧臺上。

他就這樣靜待利維重新與他視線交彙，然後才說：“事情就是這樣的。有時候殺人無可避免，但那絕不該是什麽無足輕重的事。等到哪天殺人對你來說不過是揮揮衣袖就可以翻篇的事，那你才應該換個工作了。”

他倆就這樣靜靜凝視了彼此好長時間，利維炙熱的雙手被多米尼克握在手心裏。

“我覺得我應該回家了，”利維說，“麻煩你給我結賬吧。”

“好的。”多米尼克放開他的手，走到收銀電腦前。“要不要幫你叫輛出租？”

“謝謝，不用。我有電召服務。”

趁着利維笨手笨腳按手機的時候——他掉了兩次——多米尼克打出賬單用帶“魔鬼魚”店标的金屬盤盛着擺到他眼前。利維總算打完了電話，低頭看着賬單，眨了眨眼。

“不可能這個價。”

“我給你打了五折，友情價。”

“你不該——”

“別争了，”多米尼克說，“就當這是給執法工作者的折扣吧。”

他刷過利維的信用卡并還給他。利維用了好幾分鐘才把卡塞回錢包裏，然後在收銀條上草草寫了小費數額并簽名；站起來的時候，他扶着吧臺邊緣，搖晃得厲害。

“哇喔，悠着點。”多米尼克對阿曼達打手勢，對方直翻白眼，但還是沖他擺了擺手。多米尼克迅速繞過吧臺，伸手攬住利維的腰把他扶穩。“我扶你出去吧。”

利維醉得難以自理，他不顧兩人的身高差，勉強将一條胳膊橫在多米尼克肩頭。“我好久沒這麽醉了，”他說，“操，你這個頭大得也太離譜了。”

“你要是願意的話，我可以抱你出去。”

利維搡了一下他的肩，結果自己反而站不穩要倒了，多米尼克幾乎都沒怎麽動。多米尼克接住他，兩人就這麽慢騰騰地朝俱樂部前面的道牙邊挪去。

等到他倆都站定了，多米尼克才放開手。利維沒有放——他的一只手還挽着多米尼克的胳膊，好像已經忘了自己的這個動作。

利維東搖西晃地站着，說道：“很抱歉，拉上你聽我唠叨這麽一大通。我平常不會……”

“嘿，這也是我們酒保的職業要求。我只盼你明天不會恨我就好了。”

利維今晚跟他說的都是極為敏感的私事，是他清醒的時候絕不可能說出口的。被多米尼克看到自己這麽脆弱，他可能會遷怒于他。

“我不會的。”利維輕聲說。

然後他便身子一歪，抓緊了多米尼克的上臂，另一只手按在多米尼克的胸膛。接着，他的手就放在那裏，沿着多米尼克的胸骨慢慢摸下去。

多米尼克一動也不敢動。利維到底知不知道自己在做什麽？

利維擡頭看他。“說來有點回不過神，原來我一直都把你這個人給看走眼了，完全想錯了。”

“我也覺得呢。”多米尼克一直以為利維冷漠無情、拒人千裏，但事實上完全不是這麽回事。過去幾天發生的一切表明，平靜的海面下是沸騰的岩漿，利維必須把自己綁起來才不會讓那副爆脾氣誤傷身邊的人。

“我誤判了你。”

沒等多米尼克明白過來是怎麽回事，利維的手摸上去擒在多米尼克的脖子後面，把他按下來就是一吻。

多米尼克倒抽一口氣，但利維吻起人來很熱情，不容拒絕，饑渴的雙唇配合貪婪的手，令他難以招架。過了一會兒，多米尼克也放棄自制回吻起來，雙手緊捏住利維苗條的胯部，将舌頭探入其口中。

是波本的味道令他回過神來的。“利維，停下。”他猛地退開，握着利維的手腕把挂在他脖子上的那雙胳膊放下來，其實他也知道，哪怕喝醉了，如果利維不肯被人控制他是随時可以掙脫的。“停。我不是那種人。”

利維迷迷糊糊地眨着眼。他的薄唇紅腫且濕潤，誘惑着他再次俯身親吻。“什麽？”

“在你對男朋友不爽時配合你偷吃的對象，”多米尼克說，“我不是那種人。”

利維吸進一口氣。“不是那麽——”

“就算你沒有男朋友，我也不會趁你喝醉了不開心的時候跟你胡搞。假如你以為我是那種人，你就不會對我信任到在今晚來這裏找我了。”

不管利維剛剛想要沖他怎樣發火，在聽到這話後也一下子洩光了。他搖搖頭，看上去疲憊不堪。

多米尼克放開利維的手腕，轉而握上他的手。“不是像這樣開始的，我跟你，”他悄聲說，“不該像這樣子。”

利維驚訝地張開嘴，有那麽幾秒，他眼裏的醉意似乎全都不見了蹤影。

一輛黑色出租車停在道牙邊。利維馬上掙脫多米尼克，因為動作太急，他沒有站穩差點跌倒。司機趕緊從車裏出來奔向他，喊道：“艾布拉姆斯警官！你沒事吧？”

“我沒事。”利維靠在司機身上好站穩，就這樣被對方領着朝後車門走去。司機為他打開車門，利維扭頭看一眼多米尼克。“抱歉，”他說，“我……很抱歉。還有，謝謝。”

司機把利維安安穩穩地安置在後座，然後回到前門。多米尼克站在道牙上，看着那輛光鮮的高級車駛入車流中，融彙進拉斯維加斯五光十色的喧嚣夜景裏。

“不好喽。”他說。