6

文壽是打心底裏讨厭金飛燕。但他轉念一想，爸爸是真老了，接個女人回家照顧他的飲食起居，也算勉強能接受。

他這心思動得多餘，他讨不讨厭金飛燕，橫豎他要回美國讀他的書去了，沒有他說話的份。再者言，金飛燕與大哥比起來算什麽東西呢？只要大哥好好的，随她金飛燕怎麽鬧，總有爸爸給她擦屁股的。

文壽即将啓程去美國的當天，金飛燕也取代了從前關太太的位置，在關家門口給他送行。文壽穿了件橫格紋的駝色外套，底下是簡單的馬褲，蹬雙漆黑油亮的皮鞋，在門口與家人道別。他先是擁抱了爸爸：“唉，爸爸，我走啦。”接着又踮起腳，緊緊地收縮了手臂去擁抱大哥，又貼了貼關鴻名的臉，期期艾艾道：“大哥，我會很想念你的”。關鴻名每次都被他抱得簡直有些胸悶，只好拍着文壽的背道：“行了行了……路上小心”。

文壽松開雙臂，只當做沒看到金飛燕這個大活人，吩咐下人拿起他的随身行李，轉身就上了車。金飛燕還滿心以為自己也能試試這種象征西式的、在她眼裏有些高級的擁抱，仿佛透過這個擁抱，她就能離社會上流更進一步。誰知最後落得個空歡喜，她只好對着文壽的背影輕輕地哼了一聲，只當出了氣，好裝作若無其事。

文壽在大學裏是很吃得開的。他的英文比大多華人學生流利得多，像是土生土長的華裔，加之看起來潇灑自如、随性爛漫，可說是頗有人格魅力。這種評價若是讓關鴻名聽了去，簡直要笑得打跌。

文壽去往美國開始讀他的大學後，時間雖不寬裕，發給大哥的電報信件卻一封不少。他身處海外，了解家中的訊息基本上就靠與大哥的通信。

要說文壽在信上的心思，那花得就多了。從稱呼開始，怎麽肉麻就怎麽寫，尋常的一個“Dear”，在他眼裏也富于暧昧氣息，若是拿中文寫作了“親愛的”，他還怕大哥會不好意思。

無非是報告自己學業尚可，身體健康，混着幾句“我好想念大哥”、“大哥近來也沒有中意的女友吧？”、“某某人長相平平，卻四處招搖，大哥比他漂亮得體得多”的閑言碎語。

結尾便是仿的西式“無窮的、永恒的愛，給被愛的你”之類的結語。

待關鴻名看完這來信，便先将信中平淡瑣事報告給了父親。然而父親享受着金飛燕給他捶背——金太太近來是越發頻繁地住進關府了——只“嗯”了一聲，也不知聽進去了多少。

——

關鴻名捏着信走進卧房，重又看着這封信。這溢出字紙的濃烈感情，散布屋內，将關鴻名包裹得嚴嚴實實。他想，必定是文壽的親筆。這麽一想，仿佛就又感覺文壽的細胳膊細腿章魚似的纏在了自己身上，還大聲嬌縱地喊：“我就是喜歡大哥嘛！”

若是自己喝止他：“這麽大了，不要說些夢話了！”文壽必定是急得一跺腳：“大哥難道不喜歡我嗎？你——大哥真是要氣死我了！我要病了，我真要病了！”

關鴻名想象了一番他那個樣子，不由嘴角一翹。他心中算了算，文壽今年虛歲已有二十一了。二十一歲了還能與自己如此親近，若是放在別的大戶人家，恐怕是很少見的。

關鴻名端坐桌前，找來幹淨紙張，預備給文壽寫封回信。還未動筆，就聽身後傳來了腳步踢踏聲，接連是一串巧笑：“鴻哥兒，我給你熱了牛奶來。”

關鴻名猛地一驚，放下筆回頭一看，金飛燕仿佛是剛給關老爺捶完背，扭着屁股，端着碟子就進來了。

關鴻名先是謝過了她，然而心底卻感覺很不自在，他想，金飛燕是貧民出身，不習慣敲門的規矩也算是正常：“往後要先敲門，”他喝了口牛奶，又道：“這種事情，叫何媽媽做就是了。”

金飛燕走近了書桌，兩手撐在了桌上，又是笑：“何媽媽哪有我做得好呀？”

關鴻名側過頭，拿自己灰白的眼睛瞪着她，不懂她送完了牛奶還不走是何用意。

誰料金飛燕竟低頭去看桌上文壽寫來的信，這信被關鴻名的紙壓着，只露出了開頭：“這是文少爺寫的信嗎？”她試圖閱讀該信，不料從一開頭就遇到了困難：“呀！文少爺真是好學問，會用洋文寫信呢！”

關鴻名向來不擅長應付女人，尤其是無知無畏，又格外黏人的女人：“是——你下去陪父親吧。”

金飛燕只當沒聽見，撅了噘嘴，蹲在了關鴻名旁邊，下巴抵着手臂，仿佛是比關鴻名小了幾歲的妹妹：“唉，鴻哥兒，你知道，我從小就被逼着學唱戲，”她的聲音嬌嬌滴滴：“外頭的東西，我知道得太少啦！”

關鴻名頭莫名其妙：“你想幹什麽？”

金飛燕擡起頭來，又站直了身子：“鴻哥兒，你教教我說洋文，好不好？”

關鴻名眨巴着眼睛，正欲回絕，誰知金飛燕見他沒有答應的意思，不及他開口便握住了他的肩膀，語氣幾乎要哭出來：“哎呀，鴻哥兒……”

關鴻名最怕人求他，他皺着眉頭，話臨出口卻轉了彎，略有不耐煩道：“你去問父親，他同意就罷了。”

這答案無異于是答應了。金飛燕頓時破涕為笑：“好呀！那麽你答應了！”

關鴻名将肩膀從她的手裏掙脫出來，頭也不回道：“出去時候關上門。”

及至金飛燕的腳步聲遠了，關鴻名才重又按下心思，給文壽寫了回信：“金小姐最近住進了家中，有些麻煩。”

——

其實關老爺一開始是不大同意讓金飛燕去學什麽洋文的。他覺得，家裏的女人，認得幾個大字就行了，反正是個擺設，學些亂七八糟的幹什麽？學得多了，豈不又成了個關太太，一天到晚旁征博引地與自己作對？他想起關太太就頭疼：這女人太傲，傲得招人煩，導致關老爺在風月場上只挑些柔柔軟軟、無根無骨的來玩。

然而關老爺年紀一大，耳根子不穩，經不住金飛燕在他旁邊老爺前老爺後，眉眼可憐、伏低做小地求。罷了，關老爺想，那東西沒滋沒味，學幾天也就厭了。他一揮手：“随你的便！”

金飛燕可是不厭的。

關鴻名下了銀行，回到房間，金飛燕便歡天喜地地來敲門——關鴻名說了一次，她還真記得，接着湊過來，坐在他的床上，竟然真是擺出勤學好問的态度來了。

關鴻名雖有些疲乏，卻也只能提起精神，一問，誰知她這也不會，那也不會，于是嘆了口氣，只當是父親派給自己的差事，從頭開始教。

他教金飛燕去認字母，金飛燕卻嫌麻煩：“哎呀，橫豎我以後寫不着，你教我怎麽說就是了！”

她認為洋文與唱戲是一樣的，往日裏她不認得幾個字，班頭教一句，她便鹦鹉學舌一句，到最後卻能唱全本的西廂記，這是不沖突的。

關鴻名對此人的教育态度深感詫異，好在他也并不是很想教，于是便順着她來：“你想學說些什麽？”

金飛燕想着日後去與老爺攜手逛百貨大樓時用得到的，便随口說了一句：“我喜歡這個、我喜歡那個。”

關鴻名脫口而出，洋文的發聲位置與中國話略有不同，使得他的嗓音聽起來比平時更為醇厚柔和，有些灑脫的異域風情，加之他略微低了頭，灰白眼睛斜斜地望着金飛燕，好讓她聽得清楚些，倒真是與往日的大少爺姿态不同，有些溫文紳士的派頭了。金飛燕聽了，竟一時有些神思恍惚，以為自己是個女學生，正向年輕英俊的老師請授功課。

關鴻名看她半天不說話，只盯着自己瞧，有些疑惑地又重複了一次：“——說呀？”

金飛燕從他的眼睛裏回過神來，臉上飛了些紅，照着餘音學了幾次。她倒是真有些模仿天賦，學了幾次，竟也能說得有八九分相似，光聽這一句，決不能想象她是個毫無知識的戲子。

關鴻名教了她幾次，覺得她說得差不多了，便開口道：“就教這麽一句，多了記不住。”

金飛燕有些意猶未盡，卻還是起了身，又扭頭道：“我去給你倒杯水來……”說罷嘴裏仍喃喃着“我喜歡這個、我喜歡那個”。

關鴻名翻開了自己的書，籲了口氣：“不必了，你去陪父親吧。”