4

“絕對是同一個女人。”瑪汀說。

周一早晨，她和利維正站在卡門·裏維拉的桌後，比對電腦上一左一右兩張人像。其中一張是車管所提供的駕照相片，另一張則是米拉奇酒店的電梯監控截屏，利維挑出這張圖，認為圖上是最有可能陪漢斯萊過夜的人。那名女子在晚上十點三十分左右出現在漢斯萊所在樓層，淩晨一點剛過又離去，而這個點恰好是已推定的死亡窗口期。

她是個體态勻稱的美人，皮膚是光滑的小麥色、黑發如綢緞般順滑，一副好認的地中海眉眼。在監控圖像裏，她衣着保守，身着黑紅色緊身裙與低跟鞋，一只手挎着一只行李袋。

“不會錯的。”卡門說。局裏有幾個她這樣的技術奇才，都是小年輕。她專心做事的時候就習慣咬嘴唇，于是嘴唇總有破損。一頭随性紮起的發髻偏在一側，搖搖欲墜。 “黛安娜·科斯塔斯。搜不到匹配的DNA，倒是有指紋。她以前為了工作許可證在維加斯警局留過檔，化驗科一查就出來了。”

利維眉頭緊皺。在克拉克郡，援交中介只要打着“提供上門助興服務”的旗號，就能拿到合法執照，把娛樂工作者派到酒店或汽車旅館的客房裏去。那些上門的娛樂工作者必須得照這個說法登記，并取得工作許可證。靠這種鑽字眼兒的伎倆，所有相關人員就能免于被控參與實質上的賣淫活動。

錄入指紋是取得許可證的一道規範程序，科斯塔斯肯定知道維加斯警局是能輕而易舉得到她的指紋信息的。為什麽還要在這麽顯眼的地方留下指紋？

“犯罪記錄？”他問道。

“無。”

“你知道她大概和哪些中介合作嗎？”瑪汀問利維。

“不清楚，所有通話記錄都沒查到有用的。漢斯萊一定是在網上訂的服務。”利維轉過身來面向卡門，說道：“你有找到什麽嗎？”

“有哦。”她點擊了一下鼠标，屏幕切換成一個格外香豔的黑紅色主題網站，其上是手寫體的“罪惡秘密”幾個字。“從我能挖到的信息來看，黛安娜·科斯塔斯只跟這家上門娛樂中介合作。”

瑪汀小聲吹了個口哨，而利維眉頭皺得更深了。“罪惡秘密”是家頂尖的中介，他們的服務對象都是名人和位列“《財富》500強”企業的高管。他們的援交時薪是天文數字。

卡門在網站上扒拉出了某一位援交者的個人主頁——順帶一說，網站設計得相當有格調。“她出臺用的化名是‘潘多拉’。”

這些照片上的女人不是科斯塔斯，不過本來也不會是；像這樣的中介為了保護援交者的身份，通常會在網站上使用模特照。當然，這個已經很相像了。

“一次出臺就能賺好幾千的人，為什麽要為了區區一個錢包和手機電腦什麽的，去下藥搶個嫖客？”利維道。

“那不一定是事實，還有別的可能。”瑪汀邊說邊用手指數其它可能。“有可能他們一塊兒嗑藥，結果男的就出不良反應了。有可能她給男的下藥是因為他威脅到她的安全，她覺得自己走不脫了。再有可能，她走之後死者自己嗑的。”

Advertisement

“那他的東西去哪了？”

對此，瑪汀無言以答。

“感覺不對勁。”他喃喃道。

“我懂，我也這麽覺得，”瑪汀說，“但在問這女人之前，我們也沒有更多線索了。卡門，你搞到地址了嗎？”

卡門提供了科斯塔斯位于亨德森市的地址之後，他倆順路回工位拿上自己的東西。“你來開車可以嗎？”利維問。“我需要思考。”

“可以啊。”

然而正當他們要走時，利維桌上的固話響了起來。瑪汀向他揮手示意他去接。

“你最好接一下，我去車裏開空調。說不準你到的時候，我們就不用生生被蒸熟了。”

瑪汀說着繼續走開，利維則折返回工位，拿起了聽筒。“我是艾布拉姆斯警探。”

“警探你好。我是驗屍官辦公室的莫多納多醫生。”

“嗯，醫生，你有什麽事？”

“我打來是想說漢斯萊那案子。”背景裏響起了鍵盤敲擊聲。“我随後就把完整的報告傳給你，不過我想盡快把關于死因的最新發現說一下。死因絕對是藥物服用過量——具體來說是氟硝西泮[1]過量，也就是羅樂眠。這案子幾乎沒可能是個意外。”

利維的興趣被挑了起來，他問道：“此話怎講？”

“服用這麽大劑量的羅樂眠，沒有人能活得下來。不管是誰下的這麽大量，那人不是想他死，就是完全不知道自己在做什麽。我應當強調一下，我不能排除死者自行服藥的可能性，不過一般人不會選這藥來自殺。”

謝過她之後，利維挂斷了電話，先他更沒法确定他們思路是不是對的了。在開去亨德森的路上，利維把這個信息告知了瑪汀。

科斯塔斯住一棟僻靜的郊區小屋裏，那是座小巧的沙漠風格美式平房。大熱天的，沒人會在這個點出門亂晃。瑪汀和利維并肩沿着花徑走至前門。利維叩了叩門。

不一會兒，科斯塔斯就來應門了；利維發現她沒穿高跟也才矮他一寸，不由得驚了一下。“你們有事嗎？”她說。

“你是黛安娜·科斯塔斯？”他問道。她一點頭，他便出示了警官證說道：“我是維加斯警局的艾布拉姆斯警探，這是瓦爾庫警探。我們需要你跟我們走一趟，關于史蒂芬·漢斯萊醫生，有些問題要問你。”

科斯塔斯驚惶失色并後退一步。還沒等她回話，一陣小腳踩出的啪噠聲伴着“媽咪！”這一聲喊，一個約摸四、五歲的小男孩跑到了她身後。他看到了利維和瑪汀，便躲在媽媽腿後，不過利維仍可以瞥見一頭黑色卷毛的小腦袋與那雙生動的大眼睛，一只手中還拿着一塊吃了一半的餅幹。

一名白膚金發的女子加入到前門的這群人中。“怎麽了，黛安娜？”她的語氣滿是懷疑。

“一切都好，能煩勞你帶梅森回廚房嗎？”

金發女子雖然眯眼怒視利維與瑪汀，倒也并沒有去争吵什麽，僅是拉着梅森帶他走進了屋裏。

“你室友？”瑪汀問。

科斯塔斯搖搖頭，說道：“朱莉只是我朋友。她白天幫我看着梅森，我好學習。”

“她能在你來局子的時候也幫你看着他嗎？”

科斯塔斯抱住手臂說：“我被逮捕了嗎？”

“暫時還沒，”利維說，“不過漢斯萊醫生死了。”

看到對方臉上突顯出來的驚愕，他提醒自己她可能只是演技好。很多性工作者都很會演，算是工作的一部分。

“巡警馬上就要到了，他們有搜查證，會查你的房子，”他補充道，“所以你大概會想讓朱莉帶梅森去別的地方待上幾個小時。”

科斯塔斯緊緊抿住唇，短促地點了點頭。“給我一分鐘。”

她走的時候把大門敞着，利維能一眼看到客廳。屋子布置得很舒适，玩具四散，滿牆都是梅森的照片。

“天吶，這可有得鬧心了。”瑪汀說道。

走進分局前，利維停在大門外給多米尼克打了個電話。“嘿，”多米尼克接起時，他說，“我要去審問一個嫌疑人了，但一個半小時後應該能有空歇會兒。”

“行，”多米尼克說，“你想去哪兒？”

“嗯……我在想，要麽去我那兒吃？”

“你那兒？利維，我見過你廚房，你有兩個罐頭湯、一條面包，剩下的就是全是咖啡了。”

利維一言不發，重心從一只腳換到另一只腳。他穿着西裝站在烈日下，背上開始冒汗。

“喲，警官，你這話說的，”多米尼克開心地慢慢說道，“你是要告訴我，你來了興致，想來場‘午間運動’？”

“你真是個混蛋。”利維瞪着眼睛說，雖然多米尼克壓根瞧不見。

多米尼克笑了。“這麽辦吧——我會帶點外賣，然後去你公寓碰頭，怎麽樣？”

“可以。”除此以外，利維不敢再多說什麽了。趁工作日的午休時間挨一炮，這畫面光是想想就讓他欲火高漲，但他可不想讓多米尼克知道。

多米尼克的聲線變得低沉而富有挑逗意味，他說道：“我會帶點不容易壞的，要是你真想做愛，能等完事後再——”

“呃。”利維說完挂了電話。他又惱火又好笑，在多米尼克身邊，他總是這樣情緒複雜。現在他心裏滿是對午餐的期盼，都不知道要怎麽熬過審訊了。

黛安娜·科斯塔斯坐在審訊室的金屬桌子前，脊背挺直，雙手交握放在膝上。她看起來十分焦灼，雙唇抿緊、面頰蒼白，但很好地控制着自己的情緒。

“科斯塔斯女士，”利維在她對面坐下，開口說道，“能否請你告訴我，上周六晚十點到淩晨三點之間你在哪裏？”

她遲疑了一下，快速瞥了眼屋子角落裏的攝像頭。

“我對指控你賣淫沒什麽興趣，”他說道，“反正我也沒辦法證明存在賣淫。我只關心漢斯萊醫生的死。”

“好吧。”她深呼吸一口。“那天傍晚，我從‘罪惡秘密’那裏接了單。訂單要求的服務時間是晚上十點三十分，所以我就是那個點進到漢斯萊醫生位于米拉奇的客房的。我在那裏過了……兩個小時，兩個半？我十分确定我是淩晨一點離開的。接着我就直接回家了。”

“有誰能證明嗎？”

“有的，我請的臨時保姆。”

目前為止，科斯塔斯的陳述在時間上與米拉奇的監控錄像顯示完全吻合。利維暗暗記下之後別忘了要保姆的聯系方式。

“在房間裏的時候，你和漢斯萊醫生有沒有誰攝入了致幻物質？”

“我們喝了些香槟，沒別的了。”科斯塔斯的鎮靜神态霎時動搖了幾分，她傾身向前，雙手放在桌上。“聽着，我走的時候他很正常，我對天發誓。甚至可以說心情非常不錯。我不知道他怎麽死的，但是——”

“過量服用羅樂眠而死。房裏還有一些貴重物品也不見了。”

她眨了眨眼——突然間，她氣得扭曲了面龐，十指緊握成拳，這倒是利維不曾料到的。“你們帶我來就是為了這？”她怒斥道。“你們是覺得我他媽的做了局‘仙人跳’？你在逗我嗎？”

“科斯塔斯女士——”利維剛一開口，但她一口氣猛說下去，完全不讓他插嘴。

“你知不知道我做這個能拿多少錢？我誰也不用搶。即便真的做了局，我也不會傻到在出臺的時候犯案，中介那邊可是知道我真實姓名的！”

她說到這兒時已經是在用喊的了。想到她沒有被铐在桌上，利維将椅子滑離桌子幾寸遠，雙手半舉起。

她又突地合上眼睛，坐回到椅子上。幾秒後再次睜眼時，她的語氣雖然生硬但冷靜多了。“我靠‘罪惡秘密’給我介紹客戶過活。要是敢傷害客人，被他們知道了，他們就不會再和我合作的了，這樣我就完了。無論從漢斯萊房裏拿了什麽，都不可能值得上這個價。”

利維傾向于同意她的說法。他回想了一下周六晚上科斯塔斯離開漢斯萊房間時的監控視頻。她看起來很輕松，沒有任何恐懼或憂慮的跡象；看起來确實不像個逃離兇殺現場的人，不管那是不是意外致死。

他又花了半小時問她，将她的陳述從頭到尾細細審度了好幾次，順着她的答案問了幾個相關問題，例如她需要行李袋做什麽（帶上她要在客戶房內換上的衣服）和她離開時有沒有在走廊裏看到別人（只有些普通的派對醉漢來來往往）。他草草記下保姆的姓名與電話，以便進一步取證，這時，有人在雙向鏡的另一頭敲了敲。

利維對科斯塔斯告辭，留下她一人，然後進了隔壁的觀察室。他發現除了瑪汀和一位叫做戴利的巡警外，還來了位陌生女子，他的注意力一下子被她吸引了。

他一眼就能看出對方是不是練家子。那些傾注大量心力練赤手搏擊的人，會習慣于讓自己時刻以靜待動、松而不懈，這樣的人背部直挺，讓全身重心均勻分布，兩手空空以備不時之防衛。這名女子全都對得上號，而且她身材極好，絲襯衫與鉛筆裙下精幹的肌肉十分明顯。她膚色金棕，鼻子輪廓分明，黑發梳成簡單的馬尾。

“利維，這是地方副檢察官萊拉·拉什得，”瑪汀說道，“拉什得女士，這是利維·艾布拉姆斯警探。”

“很高興見到你，警官。”拉什得說着，走向前與他握手。“久仰大名。”

“這話我怕是不能回敬。”

“我到地檢署還沒多久——三月才就職的。”

“你受理了漢斯萊案嗎？”他問。“我們目前好像還不能提供給你什麽可靠的證據。”

“你确定？”她看向戴利。

戴利清了清嗓子，對利維說道：“警員們搜查了科斯塔斯的住處，沒發現被盜物品，倒是在衛生間水槽下的那個壁櫥後面找到個鞋盒，邊上還有一堆破爛。盒子裏有些無标簽小玻璃瓶，現場試驗測得氟硝西泮。東西被送去化驗科做證實測試了，但看起來不太妙。”

利維震驚了，他轉向雙向鏡。在玻璃的另一側，科斯塔斯坐在椅子上，雙手抱頭。

“你要現在逮捕她嗎，還是把她先撂着擔驚受怕一下？”拉什得問。

“那說不通。“利維說道，這話更多是說給自己聽。

不過拉什得還是回應道：“有什麽說不通的？我一直在審查這樁案子的進展。你們在現場取得了她的指紋和幾乎可以認定屬于她的DNA，還有視頻為證，她在死亡窗口期挎包走了，要說那包裏裝了被盜物品也不是沒可能。現在又在她家發現了疑似兇器。你還要什麽？”

“有個動機會比較好說。”利維沒好氣道。

“拜托，”拉什得說着，輕蔑地揮了揮手，“性工作者殺客戶這種事，就算不考慮劫財，我腦子裏都能蹦出半打理由來。你有沒有想過，她偷東西可能就是為了讓你産生這些疑惑？”

他當然想過了，不過拉什得拿這話杠他，只能讓他氣不打一處來。他瞪着她。

“利維，”理智如常的瑪汀插了一嘴，“你有別的切入點嗎？自殺，說不定？”

“一個剛痛痛快快滾了輪床單，正準備展示一項極具突破性的研究，沒留下遺書，還被‘劫財’了的男人？不可能。”利維聳肩道。“但可能另有其人殺了漢斯萊，然後嫁禍到她頭上。”

“哦，又想來‘有人構陷’那一套了？”拉什得呵呵道。“那是你的特長嗎？”

利維僵住了。他用眼角餘光瞥見瑪汀皺着臉，戴利竟還退了幾步。

拉什得保持微笑，那笑意冷得都出冰碴子了。瑪汀打破這無聲勝有聲的沉寂，說：“好的，我們會走別的途徑繼續追查，但是利維，你得知道就我們現有的這些證據，我們必須逮捕科斯塔斯。你要是不行可以讓我來。”

“我辦得到。”利維倉促道。離開觀察室時，他拼命克制自己不去砸門。

一回到審訊室，科斯塔斯便擡起頭；當看到利維的臉色時，她直起身，臉上滿是憂慮。“怎麽了？”

“警員們搜查你的住處時，在你家衛生間水槽下發現了羅樂眠。”

“什麽？！”她的眼睛瞪大了。“那不可能，我從沒在家裏放過那種玩意兒，更別說是在梅森能夠到的地方——”

“我很遺憾，”利維說，“黛安娜·科斯塔斯，你因謀殺史蒂芬·漢斯萊被捕了。”