42

許聽月一口馄饨卡在嗓子眼兒裏,差點噎住。她抓起茶杯喝了兩口水，這才順過氣兒來。

“你問這個幹嘛，都多少年的事了,早記不清了。”她低頭戳着碗裏的馄饨,随意敷衍回答。

許聽月有着很好看的長發，并不十分烏黑，微微有些栗色,色澤柔和，長長到腰,蓬松着彎出海浪一樣的弧度,像海藻松松鋪在後背。

馄饨攤的燈光在她的發頂投射出一圈模糊的光暈，江望之看着有些恍神：“許聽月，你是個很有主意的人,你認準的事情輕易不會更改。你足夠堅持,甚至堅持到有些執拗,所以我一直沒弄明白,既然你從上高中開始就計劃着讀英語系，又為什麽會突然改了志願？在這之前我從未聽你說過你對翻譯感興趣，這不像你的風格。”

許聽月咬着馄饨擡眼看江望之。她瞳仁烏黑，眼睛像鹿一樣狡黠：“拜托，江總,我是有些執拗,有些固執,但也不是塊萬年不變的硬石頭吧。我當初不是跟你說過麽,就是想試試,沒想到會被翻譯系錄取,真的只是湊巧而已。”

“那你又為什麽會選擇做翻譯？”他又問,“翻譯這活很苦很累，憑你的資歷，留在國外或者回國去外企随便做個什麽金領高管，也比現在更輕松，當然，收入也會更高。”

許聽月想了想：“我一直喜歡語言，覺得語言中蘊含着很多的美感。至于做翻譯，我本身學的是這個，也就沒想過其他，只沿着這條路走，走着走着就到現在了。就這樣。”

“就這樣？”江望之有些失望，原本他以為許聽月成為一個翻譯，多多少少會是因為他的影響，沒想到她竟一句也沒提。

“就這樣，沒別的了。”她又低頭喝湯。

江望之得到了一個令自己有些失望的回答，也就不再追問，沉默着把碗裏的馄饨吃完。許聽月食量小，碗裏還剩了一點就吃不下了。她拿了面巾紙擦擦嘴，沒話找話：“你們一開始創業那幾年，是不是挺難的？”

江望之喝了口水，點頭：“是挺難的，不過還好。總的來說我和唐淩可以算得上幸運，比其他的創業者都要幸運的多。”

他提起羅雨薇：“唐淩的太太是我的表姐，她在仁恒風投任職。仁恒，你知道的，國內巨頭企業，能得到仁恒的助力是很多人連想都不敢想的事情。多虧了她，要不然淩之根本不會是現在的樣子。她性格很好，不過如今在休産假，你還沒機會見到她，等以後見到，我想你會喜歡她的。”

許聽月悻悻的摸了摸鼻子：“見過，怎麽沒見過。”

“你說什麽？”江望之問。

許聽月擺擺手：“沒什麽。你來之前說有公司的事情要跟我聊，是準備跟我聊什麽？”

不過借口罷了。

Advertisement

江望之語塞，腦筋轉的飛快，清了清嗓才說：“是袁偉康的事。”

果然是袁偉康。

許聽月無奈又釋然的低頭扯着唇角笑了笑。她就知道，要不是有話要在私下裏問她，江望之又怎麽會主動提出想跟自己一起吃飯呢。

7年未逢面，以江望之今日的身價和年齡，身邊應該不會缺女人。許聽月想想自己，性情寡淡，不善言談，渾身都是刺，也許在江望之眼裏還格外的執拗固執，難以理喻。這樣一個女人，應該不會吸引着江望之動別的心思。

再者，7年前她打了江望之一巴掌，今天她又在公司衆人面前當衆給了他難堪。江望之是淩之的老板，是翻譯圈最耀眼的新貴，這樣一個人在經過今天的事情之後，又怎麽會低下頭來先跟她道歉。

向她道歉，希望她賞臉吃飯，不過都是托辭罷了。

許聽月雖然不善同人交往，但她并不算太傻。

江望之視淩之為心血，眼前這碗馄饨不過是為了淩之、為了公事不得已而為之的計策而已。

他們畢竟是有舊交的，江望之找她問話，總比問其他人放心得多。

如今肚子填飽，也像走儀式一樣閑談過一陣，可以切入正題了。

她收好心裏的情緒，斂好臉上的表情，複又重新擡起頭來，眼裏已是一如既往地清冷和平靜：“你問吧。”

雖然是找的借口，但江望之也确實想要了解一些平常他接觸不到的信息。

“袁偉康在翻譯部口碑如何？”他問，“我聽說大家對他頗有微詞，但我畢竟……有好多話別人是不會在我面前直說的。”

“口碑很不好，”她說，“我來淩之幾個月，反正沒發現翻譯部裏有說他好的同事。不過也沒有那麽惡劣，大家更多的是對他避而不談。總之，沒有說他好的人，也沒有真的言辭激烈厭惡他的人。”

怎麽沒有呢，至少Beryl就對袁偉康煩得要死。可許聽月不能說，Beryl待她真誠，她不能背後出賣Beryl。

許聽月的回答在江望之的意料之中。一則許聽月不是個同人熱絡的性子，她在淩之工作不過短短幾個月時間，跟其他人變成無話不談的朋友本就不是件現實的事。二則職場如戰場，不過就是一起打工而已，也沒人真的會把同事當成密友，這種共同議論上司的事就更不可能發生。

不過，許聽月這句話本身也傳遞了一個信號——一個讓員工們都避而不談的上司，總歸不是個得人心的領導。

江望之沉吟：“袁偉康現在對淩之的不滿很多，當然，這些不滿主要是集中在我和唐淩的身上。只不過他在淩之工作，今後還打算繼續在翻譯圈幹下去，就不敢真的對我和唐淩翻臉。但一個人心裏要是窩火，總得有個發洩的渠道……”

他看向許聽月的眼神裏有些擔憂：“你是我單獨招進來的，又直接定級高級翻譯。再加上今天這件事，估計他多少能猜到我們之間曾有舊交。往後，他怕是不會讓你好過了。”

許聽月最不在意這些事：“我拿的是淩之的工資，幹的是淩之分派給我的任務，并不是袁偉康聘請的我。再說，打鐵還需自身硬，要是自己出了問題被別人拿住把柄，也怨不得別人針對，總歸還是自己做得不夠好。不過，就事論事我可以接受，可如果要是借題發揮，我也絕對不是個任由別人捏扁揉圓的脾氣。”

她語氣幽幽，似乎意有所指：“你說我說的對嗎，江總？”

江望之語塞，半天才說：“基于此，我建議你考慮一下去S市的分公司工作。不管是于公于私，對你都是個好的選擇。”

許聽月還是想問他去不去，可又怕他像剛才在車上那樣反問她想不想讓他去。所以她老老實實咽下想要沖口而出的問句，轉而問他：“如果我想去S市，需要怎麽走流程？”

不知是不是錯覺，許聽月覺得江望之的臉色在聽見自己這句話之後變得柔和很多，帶了些肉眼可見的輕松和愉悅：“年前人事部會在內網發通知，過年假期可以好好考慮一下，如果有意向，年後複工就可以跟人事部報名。我們會在報名者中挑選合适的人選。”

許聽月點點頭。

說到過年，江望之又問她：“你今年在哪裏過年，回N市嗎？還是直奔三亞？”

許聽月說：“回N市。我表姐懷孕了，所以今年不去三亞。我也很多年沒見她，想回去看看她。”

“我今年也回去。”他說。

“哦……”許聽月不知道該回答什麽。

“你怎麽回去？高鐵還是飛機？”他見許聽月沒什麽反應，又追問。

“沒想好，”她莫名其妙，“我雖然是你招進來的，但是沒必要連怎麽回家都要過問吧，江總。”

江望之被她反問的有些不好意思，急忙開口反駁：“我不是過問你，我是怕春運太擠，耽誤開年的工作。”

這句話說出來江望之就想抽自己的嘴巴。唐淩說得對，他對待這些事簡直一竅不通，腦袋裏好像就沒長這根筋，別說游刃有餘，就連及格都很難達到。

果然許聽月的臉色發沉，聲音也硬邦邦的：“不勞江總擔心，我會妥善安排好時間，絕不會耽誤工作。”

話畢她自己站起身，撂下一句：“謝謝江總款待，很晚了，我要回去了，江總再見。”

說完她拔腿就走。

江望之趕緊站起來，匆忙過去付了錢，許聽月已經走出去很遠。

他大步追上去：“許聽月，你慢點。”

許聽月腳下不停，高跟鞋噠噠作響：“慢點幹什麽呢，走慢了回家就晚，回家晚了睡覺就晚，睡覺晚了精神就不好，精神不好了就耽誤明天的工作。”

“胡同地不平，這裏燈光也暗……”

“哎呦！”

江望之一句話還沒說完，前頭的許聽月就驚呼一聲，身子一矮。

江望之眼疾手快，在後面伸手一撈，牢牢把許聽月撈在懷裏。

“崴到腳了嗎？”他擔心的問。

許聽月定了定神，然後從他懷裏掙脫出來。

腳踝上的痛感讓許聽月清醒，她這是在幹嘛？在跟江望之賭氣撒嬌？

他們現在什麽關系都沒有，僅僅是老板和下屬的關系。作為老板，擔心下屬耽誤工作再正常不過，她有什麽資格在這裏生悶氣？

許聽月覺得自己剛才的表現實在是太蠢了，她長這麽大都從來沒有像剛才那樣幼稚過，不知江望之看在眼裏心裏頭會怎麽嘲笑她。

“沒有，就是被石子硌了一下，”她雙手插在大衣的兜裏，聲音又清清冷冷，仿佛拒人千裏之外，“謝謝江總。”

有風吹過來，兩人剛才在馄饨攤上還算融洽的氛圍好像一下子又被風吹涼。

江望之無意識的攥了攥手。

良久，他有些頹然的點點頭：“是該早休息了，我送你回去吧。”

許聽月臉上雖然有笑，不過笑意未達眼底，客氣生疏：“謝謝江總，不用了。我吃了很多，走回去消消食。我認得路，前面很快就到了。”

她說完也不等江望之再回答，往後退了幾步：“謝謝江總，江總再見。”

許聽月毫不留戀，轉身走入夜風中。

江望之站在原地很久，久到許聽月的身影消失在前面胡同口。

他有些疲累的微微垂下頭，發出一聲長長的嘆息。