20 尾聲

“威爾？”他聽到漢尼拔再一次地問，“威爾？”

死亡這一次令人感覺如此寧靜。漢尼拔陪在他的身邊，并且沒有太多的痛苦。但是他現在正處在痛苦之中。高燒的痛苦，加上威爾感覺自己的腦袋随時都會裂開。他試圖睜開眼睛但是他的身體不予回應。這不是一種他習慣的感受，但是同樣很熟悉。

“威爾，你正處在發作之中。我需要你把你的槍交給我！”漢尼拔說。

威爾困惑地搖搖頭，一個戰栗竄過他的全身。

“威爾？”

漢尼拔的聲音好像是從遙遠的地方傳過來，而威爾感覺自己在往下跌落。他期待着會擊中冰冷的海水，但結果他降落到的是堅實的地面。威爾顫動了一下，一聲劇烈的槍響傳出。他的手感覺疼痛。他意識到自己的手裏有把槍，随後感覺有人拿走了它。他沒法阻止他，也沒法睜開眼睛，他的整個身體被某種不知名的東西拉緊。

癫痫，威爾在他的身體平靜下來之後緩慢地想到。他正處在癫痫發作之中，這一切感覺都很熟悉。

“他正在癫痫發作，”威爾聽到一個他覺得自己似乎認識的男性聲音說。它讓他回想起夜晚灑在雪地上的血。“你似乎并不是很關心……？”

“看起來應該是輕度癫痫，”漢尼拔說。威爾想看着他，但他的身體拒絕反應。

“你就是那個據稱是切薩比克開膛手的人？”漢尼拔聲音裏帶着真誠的好奇問道。威爾記起了這一刻，記起了接着回答的人是誰。

“為什麽你說是'據稱'？”亞伯·吉迪恩問。

“因為你不是。你知道你不是，但是除此之外對自己到底是誰則所知甚少。”

因為漢尼拔才是開膛手，威爾困惑地想。他曾經經歷過這個，不過不是躺在地上，而是站着。他是在腦炎治好之後在BSHCI裏想起這一段記憶的。

“自己的身份被奪走真是一件糟糕的事情，”漢尼拔繼續道。威爾想要尖叫但是他的身體不讓他這麽做。他可能是已經死了，但是他腦袋的劇痛意味着他還活着并且正在受苦。

“我正在一片片地将它撿回來。你應該看看我從我的精神科醫生那裏拿回的那些。”

弗雷德裏克，威爾記起。

不，這不對。這個時候他還沒遇見弗雷德裏克。或者遇到過了？他曾經穿越時間回到過去而沒有人記得。他曾經引誘漢尼拔然後死去，跟漢尼拔搏鬥之後在他房間的地板上把血流幹。

“阿拉娜·布魯姆也是你的精神科醫生之一，對嗎？”漢尼拔問。

“沒錯。布魯姆醫生，”吉迪恩緩慢而若有所思地問。

但是這個在第一次的時候已經發生過了。當漢尼拔是他的精神科醫生而不是他的戀人，當他病着的時候。

腦炎，威爾記起。他曾經由于腦炎而得過癫痫。他又一次病了，又一次成了漢尼拔的病人，并且正與他以及從BSHCI逃出來的亞伯·吉迪恩一起在他的餐廳裏。

“我可以告訴你去哪裏找到她，”漢尼拔向吉迪恩提議，威爾可以感到他的淚水從緊閉的眼睛裏跑出來。他知道這會走向哪裏而他不想那樣。為什麽這樣的事情會發生？他不想要在這裏。他想要去……想要回家。但是什麽是家？家曾經是他的房子和狗，然後是他與莫莉的生活。在經過了殺死紅龍、從懸崖墜落以及穿越時間之後，家曾經是與過去的漢尼拔在一起。但是過去的漢尼拔用槍殺死了他的狗，而威爾再次死去了。

威爾不明白到底發生了什麽。他是在他的個人時間線上向前穿越了一點嗎？或者所有他記得的一切不過是遭受腦炎煎熬所産生的幻覺？

END.

--

Chapter End Notes

就這樣，昨夜屠龍的故事結束了。我知道你們都關心它後續會怎樣發展，等不及我的翻譯的小夥伴們可以到AO3搜索inameitlater的“sounders of three”，這是昨夜屠龍的續集。至于翻譯，可能要稍過兩天再開始動筆，至少等我把秘密日記翻譯完畢之後。就這樣，願我們在其他的翻譯作品再見！